Какво е " PRACTICÂND " на Български - превод на Български

• практикувайки
• практикуване
• чрез практика
• практикуват
• практикувате
• практикуването
• практикуващи

Примери за използване на Practicând на Румънски и техните преводи на Български

Te-am văzut practicând tai chi.
Видях те да тренираш Тай Чи.

Practicând veți constata că iubirea într-adevăr poate schimba totul.
Сега ще знаете, че любовта може да промени всичко.

M-ai văzut practicând medicina?
Виждал ли си ме да практикувам медицина?

Schimburi şi proiecte„Tineret pentru Europa”- învăţaţi practicând.
Обмен и проекти по линия на„Младежта за Европа“- учене чрез практика.

Animale de companie practicând sport.
Домашни животни, които практикуват спорт.

Practicând medicina poate fi o pasiune, spre deosebire de altele.
Да, практикуването на медицина може да бъде страст, както никоя друга.

Probabil cu timpul și practicând lucrurile se vor clarifica.
С времето и практиката нещата ще се изяснят.

Practicând problemele mici vă va ajuta să vă pregătiți pentru negocierile foarte importante.
Практиката по малките въпроси ще ви помогне да се подготвите за много важните преговори.

Nu, e în regulă. Eu doar practicând în căutarea dezinteresat.
Не, аз просто тренирам незаинтересуван поглед.

Geminisii au nevoie de cineva care și-a petrecut viața îmbrățișând și practicând calmul.
Джемините се нуждаят от някой, който е прекарал живота си в прегръдка и практикуване на спокойствие.

Ai sa fii fericit practicând dreptul în Anderson Corner?
Ще се радваш да практикуваш право в Андерсън Корнър?

A fost aici în fiecare zi la peretele stâncos, practicând căţărările sale.
Идваше всеки ден на стената за катерене, упражнявайки се.

Căutători ai Domnului practicând Spiritualitatea conform celor șase principii de bază ale practicii spirituale.
Търсачи на Бога, които практикуват Духовността според шестте основни принципи на духовната практика.

Şi-a petrecut toată viaţa învăţând şi practicând învăţăturile budiste.
Целият му живот е преминал в изучаване и практикуване на будистките учения.

Practicând un sport, călătorind, mergând la teatru sau vizionând un film sunt câteva acțiuni care contribuie la fericire.
Практикуването на спорт, пътуване, посещение на театър или гледане на филм са някои действия, които допринасят за щастието.

Mergând în aer proaspăt și practicând sporturi ușoare(alergare, ciclism, gimnastică).
Разходки на чист въздух и практикуване на леки спортове(джогинг, колоездене, гимнастика).

Mulți oameni sunt extrem de frivoli despre disconfortul din cavitatea abdominală, ignorându-i complet sau practicând auto-medicația.
Много хора са изключително небрежни за дискомфорта в коремната кухина, напълно ги игнорират или практикуват самолечение.

Alegeți oameni mai puțin cunoscuți, dar practicând în mod constant, ei au calitățile necesare.
Изберете по-малко известни, но постоянно практикуващи хора, те имат необходимите качества.

Am crezut că practicând această profesie, un om ar putea corecta erorile comise de această uriaţă maşinărie. numită administrarea justiţiei.
Предполагам, че практикувайки тази професия, човек може да коригира някои грешки на цялата система наречена съдебна администрация или правосъдие.

Schimburi şi proiecte„Tineret pentru Europa”- învăţaţi practicând| European Youth Portal.
Обмен и проекти по линия на„Младежта за Европа“- учене чрез практика| European Youth Portal.

Practicând în mănăstiri, munți sau păduri, rupți de lumea obișnuită, și trecând prin ani de trudă și suferință- cât de singuri puteau să fie?
Практикувайки в манастири, планини или гори, откъснати от обикновения свят и понасяйки години на страдания и трудности- колко самотно ще е било това?

În acest curs veți deveni un Maestru Vector urmând și practicând numeroasele exerciții prezentate.
В този курс ще станете вектор-майстор, като следвате и практикувате многото представени упражнения.

Faptul de a ne exercita corpul practicând anumite întinderi și, de asemenea, folosind respirația noastră, reușește întotdeauna să ușureze durerea și ne oferă o mobilitate mai mică.
Фактът, че упражняваме нашето тяло, практикувайки определено разтягане, а също и дишането, винаги успява да облекчи болката и ни предлага малко повече мобилност.

Copiii învață în joc mergând în anumite roluri și practicând un comportament mai mult sau mai puțin predeterminat.
Децата се учат в играта, като навлизат в определени роли и практикуват повече или по-малко предварително определено поведение.

Concentrați-vă pe exercițiu Unul dintre motivele eșecului dvs. poate fi că nu ați petrecut suficient timp exersând și practicând strategia dvs. cu ajutorul contului demo.
Една от причините за вашия неуспех може да е, че не сте прекарали достатъчно време да упражнявате и практикувате стратегията си с демо сметка.

Efectuarea tratamentului pentru pierderea vocii acasă, adesea practicând irigarea soluției de laringe 5% acid ascorbic.
Извършване на лечение на загуба на глас у дома, често практикуване на напояване на ларинкса 5% разтвор аскорбинова киселина.

Prin folosirea unui cititor profesionist, puteţi asculta şi repeta frazele, practicând intonaţia şi pronunţia corectă.
С помощта на професионален четец можете да слушате и да повтаряте фразата, практикувайки правилната интонация и произношение.

Cu tot respectul cuvenit, prefer să-mi petrec timpul practicând medicina decât să fac politică şi stau în comisii.
Ами с цялото ми уважение, предпочитам да прекарвам времето ми, практикувайки медицина, отколкото политика и заседаване в комисии.

Puteți îmbunătăți rezultatele acestui ajutor de slăbire prin adoptarea unui regim alimentar sănătos și echilibrat și practicând cel puțin o activitate fizică de 3 ori pe săptămână.
Можете да подобрите резултатите от тази отслабване помощ чрез приемане на здравословна и балансирана диета и практикуване на най-малко една физическа активност 3 пъти седмично.

Înainte de interzicerea Falun Gong în 1999, studenții și profesorii puteau fi văzuți des practicând Falun Gong împreună, așa cum o fac în prezent în Taiwan.
Преди 1999 г., ученици и учители често практикуват заедно Фалун Гонг, както е сега в Тайван.