Какво е " PREA ROMANTIC " на Български - превод на Български

• много романтично
• прекалено романтично

Примери за използване на Prea romantic на Румънски и техните преводи на Български

Prea romantic.
Прекалено романтично.

Nu sună prea romantic.
Не звучи много романтично.

E prea romantic pentru propriul sau bine.
Просто е прекалено романтичен за свое добро.

Nu este prea romantic?
Не е ли прекалено идилично?

Trebuie să recunoşti, nu-i prea romantic.
Трябва да тикажа, че това не е много романтично.

Nu e prea romantic.
Не е много романтично.

Mie nu îmi sună prea romantic.
Не ми звучи особено романтично.

Nu e prea romantic.
Не е много романтичен.

Îmi pare rău, nu a fost un rămas bun prea romantic.
Съжалявам, не беше много романтично изпращане.

Nu e prea romantic.
Не е толкова романтично.

De data asta, nu mă simt prea romantic.
Този път се срещаме, когато не се чувствам доста романтично.

Nu e prea romantic.
Не е особено романтично.

Nu cred ca e prea romantic.
Мисля, че не е сълзливо.

Ce, e prea romantic pentru tine?
Какво? Да не е прекалено романтично?

Asta nu sună prea romantic.
Това не звучи много любовно.

Devi prea romantic, amice.
Ставаш прекалено романтичен, приятел.

Nu e un motiv prea romantic.
Не особено романтична причина.

Sună prea romantic şi nerealist?
Това не е ли твърде романтично и нереално?

Leland, nu este prea romantic.
Лиланд, това не е много романтично.

Nu e prea romantic pentru ultima întâlnire.
Е, не е много романтично за последна среща.

Sarutul nu prea romantic.
Не е твърде романтична, целувката.

E prea romantic si pasnic aici pentru ca sa fie în pericol.
Тук е прекалено романтично и спокойно, за да бъде в опасност.

Nu pare prea romantic.
Това не звучи много романтично.

Nu e prea romantic.
Това не е много романтично.

Calm, n-o fac prea romantic.
Бъдете уверени, че няма да е прекалено романтично.

Nu sună prea romantic când zici asta.
Не звучи много романтично като го кажеш така.

Nu ştiu. Nu sunt prea romantic când vine vorba.
Аз не съм твърде романтично за него.

Ştiu că nu-i prea romantic, dar nici eu nu eram.
Знам, че не е много романтично, но и аз не бях.

Ştiu că nu e prea romantic, însă mor de foame.
Знам, че не е много романтично, но умирам от глад.

Nu o să fie un weekend prea romantic dacă nu mă inviţi înăuntru.
Няма да е много романтична почивка, освен ако не ме поканиш вътре.