Какво е " PREFERAU " на Български - превод на Български

• предпочитат
• предпочели
• предпочитаха
• предпочитали

Примери за използване на Preferau на Румънски и техните преводи на Български

Preferau să aştepte.
Предпочитат да чакат.

Majoritatea femeilor preferau muzica complicată.
Повечето жени предпочитат сложна музика.

Preferau să fie împreună.
Предпочитаха да са заедно.

Majoritatea femeilor preferau muzica complicată.
Че жените предпочитали по-сложната музика.

Preferau să poarte părul lung(89% dintre femeile observate).
Предпочитат да носят косите си дълги(89% от анкетираните жени);

Iar copiii din grupul doi, preferau să meargă singuri.
Деца първи, втори клас си ходеха сами.

Germanii preferau să construiască câteodată turnuri separate.
Германците предпочитаха да строят отделни кули.

Erau războinici rezistenți și călăreți drăguți, dar preferau să lupte pe jos.
Те бяха издръжливи воини и елегантни ездачи, но предпочитаха да се бият пеша.

Ei preferau să spună că nu știau de unde provine botezul lui Ioan.
Те предпочели да кажат, че не знаят откъде идва кръщението на Йоан.

Unii dintre ei credeau că arătau perfect cu miriște, în timp ce alții preferau o barbă rusă plină.
Някои от тях си помислиха, че изглеждат перфектни със стърнищата, докато други предпочитат пълна руска брада.

Ulterior, comercianţii preferau rutele maritime pentru comerţul cu China.
След това, търговците предпочели да пътуват до Китай по море.

Dovezile de la microbii care trăiesc sugerează faptul ca strămoşii lor preferau temperaturile înalte.
Данните от съществуващите микроби подсказват, че най-ранните им предшественици са предпочитали високите температури.

Majoritatea minerilor preferau să-şi transporte singuri minereul exploatat.
Повечето миньори предпочитат да превозват своя собствена руда.

În trecut, croaţii bosniaci urmăreau echipa victorioasă a Croaţiei, în timp ce etnicii sârbi preferau echipa Serbiei.
В миналото босненските хървати поддържаха успешния отбор на Хърватия, докато етническите сърби предпочитаха отбора на съседна Сърбия.

Weyoun şi restul preferau să pună întrebări, nu să răspundă la ele.
Вейюн и останалите предпочитаха да задават въпроси, а не да отговарят.

Owner Informa a precizat că doar 2% dintre cititorii ziarului preferau să-l lectureze în variantă tipărită.
Собственикът Informa обяви, че проучване е показало, че само 2 на сто от читателите на вестника предпочитат да го четат в печатен вид.

Ele preferau să cadă în mâinile bărbaţilor de aceeaşi vârstă care aparţineau unui alt trib.
Те предпочитаха да попаднат в ръцете на мъж на тяхната възраст от друго племе.

Pentru a crea un mediu modern, dar confortabil, designerii preferau mobila unica gasita in comisioane si piete de purici.
За да създадат модерна, но уютна среда, дизайнерите предпочитат уникалните мебели, открити в комисиите и бълхите.

Cei care-l preferau pe Mozart au avut un IQ mai mare ascultând Mozart decât poveşti de groază.
Хората, които предпочитали музиката на Моцарт пред историите получили по-голямо повишение на Ай Кюто от Моцарт отколкото от историите.

Unii creştini nu-şi făceau deloc probleme din cauza aceasta, dar alţii, dacă nu aveau certitudine, preferau să mănânce verdeţuri.
Някои християни въобще не се безпокоят за това; други- дори и при най-малкото съмнение предпочитат да се хранят със зеленчуци.

Băncile de investiţii preferau creditele riscante fiindcă dobânzile erau mai mari în aceste cazuri.
Банките предпочитали"сабпрайм" заеми, защото те носели по-високи лихви.

Această clădire a servit drept reședință principală a împăraților, deși unii conducători preferau Sala de Îmbunătățire a Mindurilor din apropiere.
Тази сграда служи като основна резиденция на императорите, въпреки че някои владетели предпочитат близката зала за подобряване на съзнанието.

Dar indienii înșiși preferau mierea naturală pentru zahăr și nu o foloseau prea mult.
Но самите индианци предпочитаха естествения мед за захарта и не го използваха прекалено широко.

Femeile evreiești preferau să meargă pe iarba înaltă- dacă ar fi rămas o urmă profundă, aceasta a indicat cu siguranță debutul sarcinii.
Еврейските жени предпочитат да ходят на високата трева- ако имаше дълбока следа след това, това определено показа началото на бременността.

Descendenţii lui Adam îl preferau pe acesta înaintea supravieţuitorilor tuturor celorlalte rase colorate.
Потомците на Адам го предпочитаха измежду всички останали от съхранилите се впоследствие раси.

Oamenii roşii preferau scrierea picturală, în timp ce rasele galbene s-au orientat către folosirea de simboluri pentru cuvinte şi idei, foarte asemănătoare celor pe le folosesc actualmente.
Червените хора предпочитаха рисунъчното писмо, докато жълтите хора за изразяване на думи и идеи преминаха към използването на символи сходни с тези, които използват днес.

Din punct de vedere istoric, oamenii săraci preferau să-și decoreze casele în culori vii, să picteze pereți și să utilizeze elemente luminoase.
Исторически бедни хора предпочитат да украсяват домовете си в ярки цветове, боядисват стени и използват ярки елементи.

În ansamblu, bandele cibernetice ale acelor zile preferau să rămână la hacking, phishing și să păcălească oamenii cu înșelătorii false anti-virus.
Като цяло, кибернетичните банди на деня предпочитаха да се придържат към хакване, фишинг и подлъгване на хора с фалшиви антивирусни измами.

Îngheţata a cucerit rapid consumatorii care preferau texturi mai fine şi mai uşoare; astăzi, cei mai mulţi producători utilizează acest procedeu.
Този сладолед станал популярен между клиентите, които предпочитали по лека текстура и повечето от големите марки сега използват този производствен процес.

Inghetata a cucerit rapid consumatorii care preferau texturi mai fine si mai usoare; astazi, cei mai multi producatori utilizeaza acest procedeu.
Този сладолед станал популярен между клиентите, които предпочитали по лека текстура и повечето от големите марки сега използват този производствен процес.