Примери за използване на Premiilor nobel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde se afla casa Premiilor Nobel?
Arthur Ashkin, în vârstă de 96 de ani,este câştigătorul cel mai vârstă din istoria premiilor Nobel.
Prinţesa secretă a premiilor Nobel.".
Am fost atât de uimit de rezultate, încât am hotărât să fac experimentul și pe elita intelectuală- a laureaților premiilor Nobel.
E sezonul premiilor Nobel.
Отново е сезонът на Нобеловите награди.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Astazi va avea loc ceremonia decernarii premiilor Nobel.
Începe decernarea premiilor Nobel pentru anul 2011.
Връчват Нобеловите награди за 2011 година.Este nevoie de fonduri private… imaginea premiilor Nobel.
Те изискват субсидии, които… поддържат имиджа на Нобел.Ceremonia de decernare a premiilor Nobel e in direct de la Stockholm.
Гледам церемонията по връчване на Нобеловите награди.Clădirea adăpostește în fiecare an banchetul Premiilor Nobel.
Една от залите всяка година приема банкета за Нобеловата награда.Decernare a Premiilor Nobel.
Церемонията по връчването на нобеловите.In fiecare an,in 10 decembrie are loc decernarea premiilor Nobel.
Всяка година през декември се състои и връчването на Нобеловите награди.Ne uităm la decernarea premiilor Nobel, în direct de la Stockholm.
Гледаме номинацийте за Нобелова награда наживо от Стокхолм.Valoarea monetară a premiului este mai mare decât cea a Premiilor Nobel.
Паричната й премия надвишава тази на Нобеловата награда.Matematica a fost exclusa din lista premiilor Nobel pentru că sotia lui Alfred Nobel l-a inselat cu un matematician.
Математиката е изключена от списъка на науките, за които се присъжда Нобелова награда, защото съпругата на Алфред Нобел му е изневерила с математик.În ultimii 10 ani, mai bine de 80 decercetători europeni au fost câştigători ai Premiilor Nobel!
Au fost anuntati castigatorii Premiilor Nobel“alternative”.
Обявиха„алтернативните нобелови награди”.Am fost atât de uimit de rezultate,încât am hotărât să fac experimentul şi pe elita intelectuală- a laureaţilor premiilor Nobel.
Бях толкова поразен от резултатите,че реших да проведа експеримент и сред интелектуалния елит- нобеловите лауреати.Linia UC San Diego include 16 laureați ai premiilor Nobel(fostă și actuală facultate) și opt beneficiari ai premiului MacArthur Foundation.
Потекло UC San Diego включва 16 Нобелови лауреати(бивши и настоящи преподаватели) и осем получатели възлагане Фондация Макартър.Ultima apariție publică a fost la ceremonia de decernare a Premiilor Nobel din decembrie 1964.
Последното си изявление е направила на церемонията по връчването на Нобеловите награди в Стокхолм през декември 1964 г….Linia UC San Diego include 16 laureați ai premiilor Nobel(fostă și actuală facultate) și opt beneficiari ai premiului MacArthur Foundation.
Родовата линия на UC San Diego включва 16 Нобелови лауреати(бивш и настоящ преподавател) и осем получатели на награда на MacArthur Foundation.În anul 1900 a fost creat Fondul Nobel în scopul gestionării banilor și organizării premiilor Nobel.
Laureaţii premiilor Nobel au libertatea de a cheltui cele opt milioane de coroane suedeze(925.000 de euro) care însoţesc prestigioasa medalie.
Нобеловите лауреати понякога използват по любопитен начин свободата, която имат да похарчат осем милиона шведски крони(925 000 евро), колкото е наградата.Domnule Preşedinte, când autorul noţiunii de"produs intern brut”, Simon Kuznets, recunoştea că bunăstarea unei naţiuni nu poate fi decât cu dificultate măsurată doar prin mărimea venitului naţional, nu cred că-şi imagina căvor trece trei sferturi de secol până când cinci laureaţi ai premiilor Nobel vor lucra la un set de propuneri pentru o evaluare mai corectă a performanţei economice şi a produsului social decât aceea asigurată de PIB.
(RO) Г-н председател, когато Саймън Кузнец, създателят на понятието за"брутен вътрешен продукт", призна колко трудно може да бъде измерването на благосъстоянието на една нация само на основата на националния й доход, едва лиси е представял, че ще трябва да изминат 75 години, преди петима носители на Нобеловата награда да започнат да работят по комплекс от мерки, които да осигурят по-точна оценка на икономическите постижения и националния продукт, отколкото предлаганата от БВП.Laureații premiilor Nobel sunt onorați în fiecare an la 10 decembrie, data morții creatorului lor, industriașul, inventatorul și filantropul Alfred Nobel. .
Нобеловите награди се връчват всяка година на 10 декември, когато се отбелязва годишнина от смъртта на основателя им, индустриалеца, изобретател и филантроп Алфред Нобел.Valoarea monetară a premiului a depăşit mereu pe cea a Premiilor Nobel, acesta fiind modul lui Templeton de a sublinia convingerea sa că progresul în domeniul spiritual nu este mai puţin important decât cel în alte domenii ale cunoaşterii umane.
Тя винаги превишава стойността на Нобеловите награди, подчертавайки по този начин убеждението на Темпълтън, че ползите от напредъка в духовните открития могат да имат много по-голямо количествено измерение от тези, получени вследствие на други ценни човешки усилия.Laureaţii premiilor Nobel sunt onoraţi în fiecare an la 10 decembrie, data morţii creatorului lor, industriaşul, inventatorul şi filantropul Alfred Nobel. .
Нобеловите награди се връчват всяка година на 10 декември, когато се отбелязва годишнина от смъртта на основателя им, индустриалеца, изобретател и филантроп Алфред Нобел.Laureaţii premiilor Nobel sunt onoraţi în fiecare an la 10 decembrie, data la care se comemorează decesul fondatorului premiilor: industriaşul, inventatorul şi filantropul Alfred Nobel. .
Нобеловите награди се връчват всяка година на 10 декември, когато се отбелязва годишнина от смъртта на основателя им, индустриалеца, изобретател и филантроп Алфред Нобел.Acel Premiu Nobel a devenit un catalizator al schimbării.
Тази Нобелова награда се превърна в катализатор на промяна.
