Какво е " PREROGATIVELOR " на Български - превод на Български

• правомощията
• на пълномощията
• прерогативите
• на правата
• правомощия
• прерогативи

Примери за използване на Prerogativelor на Румънски и техните преводи на Български

Verificarea prerogativelor.
Проверка на пълномощията.

Prerogativelor ei sunt înăuntru.
Правомощията й са вътре.

Ai confirma prerogativelor lor?
Потвърдихте ли самоличностите им?

Prerogativelor lui Elizabeth, doctore.
Документите на Елизабет, Докторе.

Instituţiile UE sunt campioanele prerogativelor libertăţii.
Европейските институции са радетели за прерогативите на свободата.

Verificarea prerogativelor: a se vedea procesul-verbal.
Проверка на пълномощията: вж. протокола.

Liderii industriei de mâine trebuie să câștige prerogativelor lor de azi.
Лидерите в индустрията на утрешния ден трябва да печелят техните пълномощия днес.

Verificarea prerogativelor: consultați procesul-verbal.
Проверка на пълномощията: вж. протокола.

Gratis ANCORA pus în mâinile asiguraților politicilor și prerogativelor lor.
Безплатни ANCORA сложи в ръцете на застрахованите своите политики и пълномощията.

Verificarea prerogativelor: a se vedea procesul-verbal.
Проверка на пълномощията: вж. протоколи.

Consideră că aceste evaluări nu aduc atingere prerogativelor politice ale colegiuitorilor;
Счита, че тези оценки не следва да засягат политическите прерогативи на съзаконодателите;

Verificarea prerogativelor: consultaţi procesul-verbal.
Проверка на пълномощията: вж. протокола.

Decontarea prezentului ajutor nu aduce atingere prerogativelor autorității bugetare.
Отпускането на финансовата помощ от страна на Общността не засяга правомощията на бюджетния орган.

Verificarea prerogativelor: consultaţi procesul-verbal.
Проверка на правомощията: вж. протокола.

Agenția are responsabilitate exclusivă în contextul funcțiilor și prerogativelor ce i-au fost atribuite.
Агенцията носи пълна отговорност в контекста на възложените й функциите и правомощия.

Verificarea prerogativelor: a se consulta procesul-verbal.
Проверка на правомощията: вж. протокола.

Nu există o definiție obligatorie a opțiunilor și a prerogativelor discreționare naționale.
Не съществува обвързващо определение на права на избор и преценка на национално равнище.

Majoritatea prerogativelor sunt în mâinile Primului Ministru.
Основната власт е в ръцете на премиера.

(ka) exercitarea, în ceea ce privește personalul Agenției, a prerogativelor menționate la articolul 39 alineatul(3).
Ка по отношение на персонала на Агенцията упражнява правомощията, посочени в член 39, параграф 3.

Apărarea prerogativelor Parlamentului European în faţa instanţelor naţionale.
Защита на прерогативите на Европейския парламент пред националните съдилища.

Implementarea opțiunilor și a prerogativelor discreționare în CRR/CRD IV.
Прилагане на правата на избор и преценка в РКИ/ДКИ IV.

Reamintește că dispozițiile corespunzătoare trebuie puse în aplicare cu respectarea deplină a prerogativelor colegiuitorilor;
Припомня, че съответните разпоредби трябва да се прилагат при пълно зачитане на прерогативите на съзаконодателите;

Fără a aduce atingere prerogativelor care rezultă din art. 6 şi 7, un stat membru pe al cărui teritoriu s-a constatat, în timpul unei inspecţii sanitare.
Без да се засягат правомощията, произтичащи от член 6 и 7, държава-членка, на чиято територия е установено по време на здравна проверка.

Anexă la Ghidul privind modalitățile de armonizare a opțiunilor și prerogativelor discreționare în cadrul supravegherii bancare.
Допълнение към Ръководството за хармонизиране на правата на избор и преценка в областта на банковия надзор.

Protecția juridică a drepturilor și prerogativelor Parlamentului, în special participarea Parlamentului la acțiunile introduse înaintea Curții de Justiție a Uniunii Europene;
Правната защита на правата и прерогативите на Парламента, включително участието му в дела пред Съда на Европейския съюз;

Prezentul articol nu aduce atingere obligatiei statelor membre de a aplica dreptul comunitar, nici prerogativelor si atributiilor Comisiei.
Настоящият член не засяга задължението на държавите-членки да прилагат правото на Съюза, нито правомощията и задълженията на Комисията.

Aceasta se întemeiază pe respectul deplin al prerogativelor deputaţilor, astfel cum sunt definite în dreptul primar şi în Statutul deputaţilor.
Разпоредбите на настоящия член се прилагат при пълно зачитане на прерогативите на членовете на ЕП, установени в първичното законодателство и в Устава на членовете на ЕП.

Suspendă executarea Deciziei Parlamentului European din 24 mai 2007 privind verificarea prerogativelor domnului Beniamino Donnici[2007/2121(REG)].
Спира изпълнението на решение на Европейския парламент от 24 май 2007 г. относно проверката на пълномощията на Beniamino Donnici 2007/2121(REG).

Să întocmească documentația sarcinilor, a responsabilităților și a prerogativelor personalului care ar putea afecta calitatea evaluării și atestării competenței;
Документира задълженията, отговорностите и правомощията на персонала, които могат да засегнат качеството на оценката и атестацията на компетентността;

Legalitatea unei decizii a Parlamentului European privind verificarea prerogativelor aleșilor: Ordonanța din 15 noiembrie 2007(Donnici/Parlamentul European, T-215/07 R).
Законосъобразност на решение на парламента относно проверка на пълномощията на избраните: Определение от 15 ноември 2007 г.(Donnici/Парламент, T-215/07 R).