Какво е " PRICEPUȚI " на Български - превод на Български

• умели
• сръчни
• квалифицирани
• добри
• опитни

Примери за използване на Pricepuți на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că așa au hotărât niște pricepuți.
Щото така решили някакви историци.

Ei pot găsi că sunt pricepuți în comunicarea ideilor complexe.
Те могат да открият, че са умели да комуникират сложни идеи.

Sunt mii de oamenii aici care practică asta și sunt foarte pricepuți.
Тук има хиляди хора и те са много умели.

Nu toți oamenii se nasc pentru a fi pricepuți în medii sociale.
Не всички хора се раждат, за да са умели в социалната среда.

Dacă alcoolicii sunt pricepuți la ceva, cu siguranță acest lucru este trasarea responsabilităților.
Ако Везните са добри в нещо, то определено това е вземането на решения.

Artizanii din Jaipur sunt foarte pricepuți și creați.
Занаятчиите на Джайпур са много умели и създадени.

Ei sunt foarte pricepuți să transmită propunerile de inovare RHEL într-o chestiune de momente.
Те са много умели да предадат предложенията на RHEL за иновации в рамките на миг.

Lucrurile pe care nu am creat categoria noastră foarte pricepuți modificări IKEA!
Нещата, които не са създадени от нашия много опитен категория Промени IKEA!

Unii bărbați sunt foarte pricepuți să citească indicii afective", a spus Farris WordsSideKick.
Някои мъже са много умели да четат афективни сигнали", каза Фарис пред WordsSideKick.

Dar acum zeii au decis să se înroleze ajutorul de generali pricepuți din alte lumi.
Но сега боговете решил да се запише помощта на сръчни генерали от други светове.

Căci toate sunt lămurite pentru cei pricepuți și drepte pentru cei ce au aflat știința.
Те всички са ясни за разумния и справедливи за ония, които са придобили знание.

Am cumpărat-o de pe website-ul oficial, iar amuleta este realizată manual de artiști pricepuți.
Купих го на официалния сайт и амулетът е направен на ръка от квалифицирани занаятчии.

Soldați experimentați, meșteșugari pricepuți și manageri talentați erau mai necesare în această lume.
Опитни войници, умело занаятчии и талантливи мениджъри бяха по-необходими в този свят.

Ei aduc lumină în sufletul lor, încurajare în ochii lor și sunt artizani pricepuți de a da fericire.
Те носят светлина в душата си, окуражаващи в очите им и са опитни майстори на даряването на щастие.

Șase pielari pricepuți au confecționat 12 poșete de semnătură, cu proporții perfecte și un aer etern.
Шест квалифицирани кожари изработиха 12 Сигничър чанти с перфектни пропорции и вечен нюх.

Se pare că proprietarii diligenți, dar nu foarte pricepuți, au lucrat la amenajarea bucătăriei.
Изглежда, че усърдните, но не много умело собствениците са работили по подредбата на кухнята.

Așa cum spun ei, este un loc unde copiii caută să devină cei mai buni, inteligenți și pricepuți oameni.
По техните думи, това е място, където децата се стремят да станат най-милите, умни и умели хора.

Dar adevărul este că suntem mult prea pricepuți la prinderea lor, iar numărul lor a scăzut în toată lumea.
Но истината е, че ние сме прекалено способни в улавянето им, и техните залежи са се сринали в световен мащаб.

Dar anul ăsta vă veți confrunta cu învingătorii, favoriții Capitoliului, inteligenți, șmecheri, pricepuți și se cunosc între ei.
Но тази година ще се изправите срещу любимците на Капитола. Умни, хитри, умели. И всички се познават един друг.

Cutii puternice din lemn, muncitorii noștri pricepuți urmează un control strict al calității de la bun început până la livrarea finală.
Силни дървени щайги, Нашите сръчни работници следва стриктен контрол на качеството от самото начало до крайната доставка.

Programul de Master în Fashion Marketing este un răspuns la cerințele în creștere ale industriei de modă pentru oameni creativi și pricepuți.
Магистърската програма по моден маркетинг е отговор на нарастващите изисквания на модната индустрия за творчески и квалифицирани хора.

Există o mulțime de designeri care sunt pricepuți să creeze un mediu familial, care rămâne viabil, dar, de asemenea, arată uimitor.
Има много дизайнери, които са умели да създават домашна среда, която остава годна за живеене, но също така изглежда невероятна.

Există mai multe motive pentru care predarea este o alegere din ce în ce mai populare de carieră pentru o gamă largă de oameni pricepuți și talentați.
Има много причини, поради които преподаването е все по-популярен избор на кариера за широк кръг от квалифицирани и талантливи хора.

Artiștii pricepuți fac astfel încât într-o astfel de capodoperă să nu existe o scădere a obscenității, dimpotrivă, veți obține fotografii neobișnuite pentru memorie.
Умели артисти правят така, че в такъв шедьовър няма капка нецензурност, а напротив, получавате необичайни снимки за памет.

Sunt capabili să facă faţă chiar şi celor mai complicate situații cu instalaţiile sanitare şi cele mai severe avarii, întrucât aceștia sunt experimentați, competenți şi pricepuți.
Способни са да се справят дори с най-заплетената ВиК ситуация и най-тежката авария, защото са опитни, компетентни и сръчни.

În ciuda eforturilor făcute de istorici învățați, de criptografi pricepuți și de vânători avizi de comori, istoria este plină de ghicitori care continuă să ne pună și azi în dificultate.
Въпреки усилията на най-добрите историци, умни криптографи и решителни иманяри, историята е пълна със загадки, които продължават да ни вълнуват и до днес.

Utilizarea omniprezentă a motoarelor de căutare pe Internet îi determină pe copii să devină mai puțin capabili să-și amintească lucrurile și să fie mai pricepuți să-și amintească unde să găsească lucrurile.
Повсеместното използване на интернет търсачките дава на децата по-малко умения да запомнят нещата и повече умелост да си спомнят къде да намерят нещата.

Să pregătească profesioniști bine pregătiți și pricepuți, cu înalte standarde etice, care să fie dedicați pentru a servi și pentru a îmbunătăți calitatea vieții comunității.
Да обучаваме висококвалифицирани и умели професионалисти с високи етични стандарти, които ще бъдат посветени на обслужването и подобряването на качеството на живот на общността.

Mulți experți în tehnologia informației consideră că cei mai buni arhitecți de securitate sunt foști hackeri, făcându-i foarte pricepuți să înțeleagă cum vor funcționa hackerii.
Много експерти в областта на информационните технологии смятат, че най-добрите архитекти на сигурността са бивши хакери, което ги прави много умели да разберат как хакерите биха постъпили.

Prin pregătirea managerilor orientate strategic, pricepuți și etice, Școala contribuie la dezvoltarea unei realități de afaceri civilizat, competitiv în Rusia și în jurul world.
До изготвянето на стратегически насочени, сръчни и етични мениджъри, училището да допринесе за развитието на едно цивилизовано, конкурентен бизнес реалност в Русия и около world.