Какво е " PRIETENII AU " на Български - превод на Български

• приятели са

Примери за използване на Prietenii au на Румънски и техните преводи на Български

Toţi prietenii au părăsit-o.
Всички приятели са я изоставили.

În special dacă prietenii au bani.
Особено, ако тези приятели имат пари.

Toţi prietenii au mers la un picnic.
Всички други бяха отишли на пикник.

Fostul meu sot a plecat cand Tom s-a inbolnavit, si prietenii au plecat.
Съпругът ми ни напусна, когато Том се разболя, а приятелите се отчуждиха.

Toţi prietenii au mers la un picnic.
Група приятели са излязли на пикник.

De exemplu, o curvă are turtă dulce în casă, iar prietenii au un fast stric.
Например, една курва има храсти в къщата, а гаджетата имат строг пост.

Prietenii au o relaţie echilibrată.
Приятелите имат симетрично приятелство.

Da, dar ştii, chiar şi prietenii au lucruri de ascuns.
Е да, но дори приятелите имат какво да крият.

Prietenii au lansat o campanie de donaţii.
Нейните приятели са започнали кампания за донорство на органи.

Vreau să fac un masterat și prietenii au nevoie de ajutor pentru a finanta?
Искам да направя майстори и вашите приятели се нуждаят от помощ, за да се финансират?

Dar prietenii au sfătuit să renunțe la Ciocanul Forex thor.
Но приятели са посъветвани да падне чукът на Тор Forex.

Înainte de a începe crearea creatura ta, juca jocuri Foster și să vedem ce prietenii au transformat alți copii.
Преди да започнете да създавате свой създание, да играете игри и да видим какво Фостър приятели са се превърнали други деца.

Prietenii au devenit straini… dar simt ca pot avea incredere in tine.
Приятелите са се превърнали в непознати… но аз чувствам, че мога да разчитам на теб.

Oamenii care nu au contacte sociale cu familia şi prietenii au un risc mai mare de probleme de memorie decat cei care au legături sociale puternice.
Хората, които не са социално ангажирани със семейството и приятелите, са изложени на по-голям риск от проблеми с паметта, отколкото хората, които имат силни социални връзки.

Prietenii au început o campanie să convingă pe toată lumea Să pună panglici rozalii pe copaci ca semn al speranţei.
Техните приятели са подели кампания, с която приканват всички да вържат розови панделки по дърветата, като символ на надежда.

Când această abordare a înaintat timp de câţiva ani într-o vecinătate sau sat şi prietenii au susţinut concentrarea, devin evidente treptat, dar fără greş, rezultate remarcabile.
Където този подход е напредвал в продължение на няколко години в някой квартал или село и приятелите са запазвали и поддържали своя фокус, вече постепенно, но несъмнено има очевидни забележителни резултати.

Prietenii au rămas fără bani și care au nevoie urgent pentru a reface vistieria lor de a fi în măsură să călătorească în continuare.
Приятели са оставени без пари и те трябва спешно да попълни своите хазната, за да могат да пътуват по-далеч.

Într-un studiu, 95% dintre persoanele care s-au angajat într-un program de reducere a greutății cu prietenii au reușit să-l urmeze până la capăt, comparativ cu 76% dintre cei care au fost singuri.
Едно проучване установи, че 95 процента от тези, които са започнали програма за отслабване с приятели, са завършили програмата успешно, в сравнение със 76 процента, които са се справили с програмата сами.

Prietenii au încercat să mă avertizeze că voi da socoteală pentru felul în care îmi trăiesc viaţa, dar eu a trebuit s-o aflu singură.
Приятели се опитваха да ме предупредят, че начинът ми на живот ще ме застигне, ала трябваше сама да го науча.

Nu știam ce voi face, însă prietenii au început să-mi spună despre copii care împușcă alți copii cu arme.
И наистина нямаше да знам с какво да се занимавам ако разни приятели не бяха започнали да ми разказват за деца, които стрелят по други деца.

După care, prietenii au plecat, tipul a început o relaţie cu altcineva, apoi probabil că familia ei a abandonat-o şi a lăsat-o să zacă singură pe undeva prin pod cu felina ei, cu felina ei cea mare din junglă.
И после тези приятели са се преместили, момчето е започнало да живее с други, и после семейството й я е изоставило… оставили са я сама, да живее в дупката на тавана с котката й, голямата й котка от джунглата.

La înmormântarea sa, rudele și prietenii au rămas uluiți datorită prezenței atâtor săraci necunoscuți de ei, care au fost urmați și ajutați de tânărul Piergiorgio.
На погребението му роднини и приятели бяха смаяни от присъствието на толкова много бедни хора, непознати за тях, които бяха подпомагани и подкрепяни от младия Пиерджорджо.

Părinții și prietenii au încercat să mă ajute, dar totul a fost fără nici un rezultat, în timp ce mama mea nu a fost să-mi dea un fel de vitamine(cum am crezut).
Родители и приятели се опитаха да ми помогне, но всичко е без резултат, докато мама не се даде ми някакви витамини(както аз си мислех).

Nişte prieteni au murit.
Мои приятели са умрели.

Mulţi prieteni au cedat şi mulţi alţii vor urma.
Много приятели се пречупиха, а много повече ще продължат.

Nişte prieteni au probleme.
Мои приятели са загазили.

Nişte prieteni au un tablou de Arthur Davis în casă.
Едни приятели имат у тях картина на Дейвис.

Nişte prieteni au văzut un individ dând târcoale.
Няколко приятели са видели новак, който сновял наоколо.

Adevaratii prieteni ar face ceva sa previna asta.
Истинските приятели се стараят да предотвратят това.

Se pare ca ne prieteni au planuri secrete.
Изглежда, че нашите приятели имат тайни планове.