Какво е " ПРИЯТЕЛИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prieteni se
• prietenii se
• prietenii s

Примери за използване на Приятели се на Български и техните преводи на Румънски

Приятели се оттеглиха от тях.
Rudele s-au îndepărtat de ei.

Няколко приятели се приближиха.
Câţiva prieteni se apropiau.

Много приятели се пречупиха, а много повече ще продължат.
Mulţi prieteni au cedat şi mulţi alţii vor urma.

Старите ти приятели се върнаха.
Vechii tăi prieteni s-au întors.

Моите приятели се събраха и ме напиха.
Prietenii s-au aliat cu mine.

Маркъс, слушай, приятели се събират.
Marcus, ascultă, prietenii se adună.

Едни приятели се ожениха.
Avem aceşti prieteni care s-au căsătorit.

А двамата ми най-добри приятели се бият като кучета!
Și doi meu cel mai bun prieteni se luptă ca niste câini!

Но всички приятели се карат понякога.
Dar toţi prietenii se ceartă.

Едни приятели се нанесоха в старата ви къща на Гарднър.
Nişte prieteni s-au mutat în fosta ta casă, de pe Gardner.

Разказва как приятели се грижат за своите кучета.
Spune cum prietenii să aibă grijă de câinii lor.

Повечето от разговорите ми с близки приятели се въртят около….
Aproape toate conversaţiile noastre cu prietenii se învârt în jurul.

Кейс, истинските приятели се подкрепят във всичко.
Case, adevăratele prietene se sprijină reciproc.

Неговите приятели се учудиха, когато съобщи, че ще се жени.
Prietenii nu au crezut-o când i-a anunțat că se mărită.

Баснята говори, че истинските приятели се познават в бедите.
Se si spune faptul ca adevaratul prieten se cunoaste la necaz.

От колко приятели се нуждаем, за да бъдем щастливи?
De câți prieteni avem nevoie ca să fim fericiți?

Обикновено, семейства и приятели се събират, за да отбележат този ден.
În mod normal, familiile și prietenii se aduna pentru a comemora această zi.

Наши приятели се разделят и им трябва добър адвокат по разводите.
Nişte prieteni se despart şi au nevoie de un avocat bun de divorţuri.

Трима стари приятели се срещат след много години.
Doi vechi prieteni se reîntâlnesc după un număr de ani.

Стари приятели се събират след 10 години… Очакваха се жертви.
Prietenii care se întâlnesc după 10 ani e de aşteptat să spargă farfurii.

След няколко срещи с приятели се събира прилично количество боклук.
După câteva întâlniri cu prietenii, se colectează o cantitate decentă de gunoi.

Петима приятели се завръщат в САЩ от сватба в Канада.
Cinci prieteni care se întorc dintr-o căsătorie în Canada se întoarc acasă în Statele Unite ale Americii.

Отношенията с роднини и приятели се подобряват, срещате истинската любов.
Relațiile cu rudele și prietenii se îmbunătățesc, întâlnești iubirea adevărată.

С някои приятели се прехвърлихме в 19-та дивизия.
Eu şi cu nişte prieteni din infanterie ne-am transferat la divizia 19 cavalerie.

Безплатни Анджелина и приятели се хвърлят на рожден ден изненада за своя учител.
Gratis Angelina și prietenii sunt o petrecere de ziua surpriză pentru profesorul lor.

Някогашни приятели се убиват един друг. А международната общност стои безпомощно.
Oamenii care candva erau prieteni se omoara intre ei si comunitatea internationala pare fara putere.

Трудно е когато приятели се разделят и трябва да вземеш страна.
E greu când prietenii se despart şi tu trebuie să fii de o parte sau de alta.

Истинските приятели се стараят да предотвратят това.
Adevaratii prieteni ar face ceva sa previna asta.

Но двамата приятели се срещнаха в спортната зала.
Dar, desigur, cei doi prieteni se reîntâlniră în sala de sport.

Как да използвам "приятели се" в изречение

Повечето приятели се замислили дълго преди да отговорят. Съпругата на един обаче без никакво колебание отвръща:

Сезони - Проследете дългото пътуване на Кларк и научете как най-добрите приятели се превръщат в смъртни врагове.

гимназия мода: днес, Лиз и нейните приятели се събират в тяхното училище аудитория, за да обсъдят за

Принцеса Одет, принц Дерек и техните доверени горски приятели се събират за нови приключения по случай ...

ясно...изтървала съм че се е разболяла....май е неизбежно това разболяване по градините, всичките ми приятели се оплакват.

Истинските приятели се отличават по това, че ви приемат такъв, какъвто сте, дори ако сте пълен задник.

А относно черния ПиАр си напълно прав. Откакто тя плюе нагоре, блоговите ми приятели се множат. :)))

Приятели се залавят да продават наркотици, за да съберат пари и да измъкнат свой приятел от затвора.

19:19 Всичките ми по-близки приятели се погнусяват от мене; И ония, които възлюбих, обърнаха се против мене.