Какво е " PRIMA TRANŞĂ " на Български - превод на Български

• първия транш
• първата вноска
• първият транш
• първото плащане

Примери за използване на Prima tranşă на Румънски и техните преводи на Български

Prima tranşă.
Първата вноска.

Asta este prima tranşă.
Това е най-първата вноска.

Prima tranşă e de 3 milioane$.
Първото плащане е $3 милиона.

Asta e doar prima tranşă.
Това е само първата вноска.

Prima tranşă a fost plătită.
Първият транш вече е бил изплатен.

Grecia primeşte prima tranşă de ajutor.
Гърция получи първия транш от помощта.

Prima tranşă de 1 mn euro a fost deja plătită.
Първата вноска от 1 млн. евро вече е платена.

În noaptea asta trimite prima tranşă de bani.
Ще изпрати първата вноска довечера.

Prima tranşă la seria foarte mare succes de Stickman Sam.
Първата вноска за много успешна серия от Stickman Sam.

Grecia primeşte prima tranşă de ajutor.
Гърция получава първия транш от спасителната помощ още днес.

Prima tranşă de eliberare a certificatelor PI- coeficient de reducere.
Първи транш на издаване на сертификат АУ- коефициент на редукция.

Spania va solicita prima tranşă din programul de ajutor al UE.
Испания ще поиска скоро първия транш от европейската помощ.

Prima tranşă de ajutoare umanitare din partea Crucii Roşii a ajuns în Venezuela.
Първата пратка помощ от Червения кръст стигна до Венецуела.

România a primit la acel moment prima tranşă de 5 miliarde euro.
Румъния получи незабавно първия транш от 5 милиарда евро.

Prima tranşă de ajutoare umanitare din partea Crucii Roşii a ajuns în Venezuela.
Първа пратка с хуманитарна помощ от Червения кръст пристигна във Венецуела.

Creditul total este de 70 mn de euro, iar prima tranşă a totalizat 50 mn de euro.
Общият кредит е за 70 млн. евро; първият транш възлизаше на 50 млн. евро.

Prima tranşă din pachetul de asistenţă financiară va fi primită de Cipru în luna mai.
Първият транш от помощта за Кипър ще бъде предоставен в средата на май.

Instituţiile creditoare vor plăti prima tranşă, de 95 mn de euro, la sfârşitul lunii mai.
Кредиторите ще отпуснат първия транш от 95 млн. евро до края на май.

Prima tranşă este uşor de obţinut pentru ţările cu probleme în balanţa de plăţi.
Първият транш може лесно да се изтегли от страните, изпитващи платежнобалансови трудности.

HTML: Stickman Sam 1(Stickman Sam 1) Prima tranşă la seria foarte mare succes de Stickman Sam.
HTML: Stickman Sam 1(Stickman Sam 1) Първата вноска за много успешна серия от Stickman Sam.

Prima tranşă este angajată în momentul stabilirii de către Comisie a deciziei de aprobare a intervenţiei.
Първият транш се предоставя, когато решението за одобрение на помощта се изготвя от Комисията.

Doar un mic onorariu de 29 de dolari care îmi va permite să vă trimit prima tranşă de 13.375 de dolari.
Само малка такса от 29 долара, която ще ме упълномощи да ви изпратя първата вноска, от 13 375 долара.

Îţi vor da prima tranşă, da, dar ei jefuiesc o parte pentru a o salva pe cealaltă.
Да, ще ти дадат първата вноска. Но те ограбват едната страна, за да спасят другата.

Până la acea dată, MApN trebuie să trimită scrisoarea de intenţie şi să transfere deja prima tranşă de 750 milioane de dolari.
До тази дата Румъния трябва да изпрати писмо за намерение и да изплати първия транш от $750 млн. за придобиването.

Prima tranşă va începe în data de 22 martie şi se va ridica la răscumpărări de un miliard de euro până la sfârşitul anului.
Първият транш ще започне на 22 март и ще бъде за ценни книжа на стойност от 1 милиард евро.

UE a finanţat România cu 1,5 miliarde de euro în iulie, prima tranşă din contribuţia sa de 5 miliarde de euro la pachetul de asistenţă multilateral.
ЕС предостави през юли 1, 5 милиарда евро на Румъния като първи транш от своето участие с 5 милиарда евро в многостранния пакет от помощи.

Aprobarea celor două acorduri, care însumează 24,7 mn de USD, a permis Albaniei să retragă imediat prima tranşă de aproximativ 3,5 mn de USD.
Одобрението на двете програми, възлизащи общо на около 24, 7 млн. долара, позволи на Албания незабавно да изтегли първия транш от около 3, 5 млн. долара.

Ambele entităţi au primit prima tranşă, în valoare de 200 de milioane de euro, de la banca centrală a ţării în luna iulie.
И двете области изтеглиха първия транш от 200 милиона евро от сметката на страната в централната банка през юли.

Ucraina a primit prima tranşă a împrumutului de la FMI în valoare de peste $3 miliarde, a anunţat miercuri Banca Naţională a ţării.
Украйна получила първия транш от кредита на Международния валутен фонд в размер на повече от 3 млрд. долара, съобщила в сряда Националната банка на страната.

Guvernul belgrădean a primit prima tranşă de 788 mn de euro, dar negocierile privitoare la continuarea acordului au eşuat în septembrie.
Белград бе взел първия транш от 788 млн. евро, когато преговорите за по-нататъшното ползване на заема стигнаха до задънена улица през септември.