Какво е " PRIMUL AUTOR " на Български - превод на Български

• първият автор

Примери за използване на Primul autor на Румънски и техните преводи на Български

Matthew Hurley este primul autor al acestor idei.
Матю Хърли е първият автор на това.

Primul autor este mai legat de„scientismul” teoretic, iar cel de al doilea de cel practic.
Първият автор пише повече за теоретическото“наукообразие”, а вторият- за практическото.

Student trebuie să fie primul autor, cu excepția/ consilierul său teza.
Студент трябва да е първия автор, с изключение на неговата/ нейната теза съветник.

La primul autor a publicat mai mult de 80 de lucrări, Monografia 2, autorizate național de brevet inventie 5;
На първия автор публикува повече от 80 статии, монографии 2, упълномощен национален патент изобретение 5;

Chiar s-a gândit la sinucidere, însă a reuşit să întoarcă situaţia în favoarea ei, devenind primul autor miliardar din lume.
Тя дори мисли за самоубийство, но успява да обърне нещата в своя полза, превръщайки се в пърият писател милиардер в света.

Este primul autor milionar din istorie.
Стана първата чернокожа милиардер в историята.

Dr. William V. McCall de la Colegiul Medical din Georgia, la Universitatea Augusta- este primul autor și corespondent al studiului.
Д-р Уилям Маккол- председател на Катедрата по психиатрия и поведение на здравето в Медицинския колеж на Джорджия в Университета“Аугуста”, е първи кореспондент, автор на изследването.

Acesta este primul autor care a conturat teritoriile bulgare- Mizia, Tracia, Macedonia și Pomoravieto.
Той е първият автор, очертал българските територии- Мизия, Тракия, Македония и Поморавието.

Ne-a interesat TOM-1, deoarece nivelul său este scăzut în creierul cu boala Alzheimer și în creierul modelelor de rozătoare ale bolii Alzheimer”, a declarat Alessandra Martini, primul autor al lucrării și un cercetător postdoctoral care a lucrat cu LaFerla.
Заинтересувахме се от ТОМ-1, защото нивата му са ниски в мозъка с„Алцхаймер“, както и в мозъците на гризачи със синдрома- казва аспирантката Александра Мартини, първи автор на доклада.

El Zahrawi a fost primul autor medical care a furnizat ilustratii ale instrumentelor folosite in chirurgie.
Ал-Захрауи е първия медицински автор, който предлага илюстрации на хирургични инструменти.

Există în prezent ipoteza că anomaliile timpurii în dezvoltarea creierului duc la autism, dar trecerea de la un creier normal în curs de dezvoltare la un diagnostic ASD este neclară”, spune primul autor Simon Schafer, un cercetător post-doctoral în laboratorul Gage.
Актуалната хипотеза е, че аномалии в ранното развитие на мозъка водят до аутизъм, но преминаването от нормално развиващ се мозък към диагноза аутизъм е неясно“, казва първият автор Симон Шафер, постдокторант в лабораторията на Гейдж.

El Zahrawi a fost primul autor medical care a furnizat ilustratii ale instrumentelor folosite in chirurgie.
Абулказис е и първият медицински автор, който дава илюстрации на използваните от него инструменти.

Primul autor e Şcoala Primară Blackawton pentru că dacă va fi vreodată citată, va fi"Blackawton", şi nu un individ.
Първият автор е Blackawton Primary School, и ако то се споменава, ще бъде"Blackawton et al" и нито един човек.

Acolo intervine neuroștiința”, a spus primul autor al studiului, Christin Scholz, cercetător în comunicare la universitate.
Оттам идва невронауката“, казва първият автор на изследването Кристин Шолц, изследовател по комуникации в университета.

Primul autor extern bisericii creștine care Îl menţionează pe Iisus a fost istoricul evreu Josephus Flavius, care a scris o istorie a iudaismului în jurul anului 93.
Първият автор извън църквата, който споменава Иисус е еврейският историк Йосиф Флавий около 93 година сл.

Probabil că Herbert a fost primul autor de science fiction care a popularizat idei legate de ecologie și gândire sistemică.
Хърбърт е първият автор на научна фантастика, който популяризира идеите за екологията и системното мислене.

Primul autor e Şcoala Primară Blackawton pentru că dacă va fi vreodată citată, va fi"Blackawton", şi nu un individ. Aşadar am trimis-o unui jurnal cu acces public iar ei au spus mai multe lucruri, dar au spus şi asta:.
Първият автор е Blackawton Primary School, и ако то се споменава, ще бъде"Blackawton et al" и нито един човек. Искаме да го публикуваме в списание с обществен достъп и в доклада това е казано. В него се казват много неща, но е казано и това:.

Ei au avut insuficiență cognitivă", adaugă primul autor al studiului, Daniel Nation, un profesor asistent de psihologie la USC, Colegiul Dornsife de Litere, Arte și Științe.
Резултатите бяха наистина просветление", казва първият автор Даниел Наон, асистент по психология в Американския колеж по писане, изкуства и науки.

A fost primul autor danez care a reușit să își depășească condiția modestă, bucurându-se de recunoaștere în timpul vieții.
Той е и първият датски автор, който произлиза от бедно семейство, но е постигнал признание по време на живота си.

Tot el este primul autor creștin care acceptă conceptul Vechiului Testament din Levitic 12 asupra nașterii de prunci ca ceva”necurat”(36).
Той е и първият християнски писател, който приема концепциите на Стария завет в Левит 12 за раждане като нечист.

A fost primul autor de limbă engleză care a avut o carieră internaţională în timpul vieţii, cu mulţi cititori din întreaga Europa, Australia şi America de Nord.
Той е първият англоезичен автор, който приживе е бил четен в цяла Европа, Австралия и Северна Америка.

Din câte știm, primul autor dinafara bisericii care l-a menționat pe Iisus este istoricul Evreu Flavius Josephus, care a scris o istorie a Iudaismului din jurul anilor 93 DH.
Доколкото знаем, първият автор извън църквата, който споменава Иисус е еврейският историк Йосиф Флавий около 93 година сл.

A fost primul autor de limbă engleză care a avut o carieră internaţională în timpul vieţii, cu mulţi cititori din întreaga Europa, Australia şi America de Nord.
Той е първият англоезичен автор, който жъне международен успех- приживе е бил четен в цяла Европа, Австралия и Северна Америка.

Evident, primul autor al acestei metode nu se ocupă cu limfei- și circulația sângelui, îmbunătățirea tonusului pielii, normalizarea greutate, recuperarea sistemului imunitar.
Очевидно е, че на първия автор на този метод не се занимава с лимфен- и кръвообращението, подобрява тонуса на кожата, нормализиране на теглото, възстановяване на имунната система.

Pierre Marie a fost probabil primul autor care a dezvoltat teste speciale pentru studierea înțelegerii propozițiilor și a relevat încălcări ale înțelegerii discursului neconvențional la pacienții cu afazie lui Brock(Marie, 1906).
Пиер Мари вероятно е първият автор, който разработва специални тестове за проучване на разбирането на присъдите и разкрива нарушения на разбирането за неконвенционална реч при пациенти с афазия на Брок(Marie, 1906).

Din analiza mea release că a fost un prim autor şi cineva care a copiat.
Анализът ми показва, че има първи писател и подържател.

Doar primii autori au fost inspiraţi.
Само оригиналните автори на Библията били вдъхновени.

Petrus de Dacia, denumit în mod obișnuit ca prim autor al Suediei, a fost un călugăr dominican de la Gotland.
Петрус де Dacia, обикновено се нарича като първи автор на Швеция, беше Доминиканската монах от Готланд.

Ministrul Educaţiei şi Culturii din Republica Srpska a anunţat numele primilor autori ale căror lucrări vor fi publicate în cadrul unui concurs de literatură modernă.
Министерството на образованието и културата на Република Сръбска обяви имената на първите автори, чиито произведения ще бъдат публикувани в рамките на конкурса за нови литературни творби.

Teza primilor autori cum că istroromânii ar fi descendenții colonilor romani din Istria a fost respinsă ulterior de cercetători.
Тезата на ранните автори за произхода на това население от колонизирано римско такова е отхвърлена от по-късните учени.