Какво е " PRINCIPII ALE " на Български - превод на Български

• принципи на
• принципа на
• принципите на

Примери за използване на Principii ale на Румънски и техните преводи на Български

Pe principii ale lumii antice.
На принципите на Древния Свят.

Acestea sunt Cele 10 principii ale Iubirii!
Вижте 10-те принципа в любовта!

Cele 10 principii ale concentrării bogăţiei şi a puterii.
Десетте принципът на концентрация на богатство и власт.

Abel a înțeles marile principii ale răscumpărării.
Авел схвана великите принципи на изкуплението.

Cele trei principii ale poporului" sunt baza partidului nostru.
Трите принципа на народа" са крайъгълния камък на нашата партия.

Articolul următor: Cunoașteți cele patru principii ale consumului de ceai?
Следваща статия: Знаете ли четирите принципа на пиене на чай?

Trei principii ale strategiei stau la baza abordării multilingve a Eurofound.
Три от принципите на стратегията дават информация за многоезичния подход на Eurofound.

Unul dintre cele mai importante principii ale războiului este să îţi cunoşti vrăjmaşul.
Едно от най-важните правила на политиката е да познаваш врага си.

Nicio planetă din universul material nu este lipsită de cele patru principii ale existenței materiale.
Нито една планета в материалната вселена не е освободена от четирите принципа на материалното съществуване.

Villa Savoye și cele 5 principii ale arhitecturii, enunțate de Le Corbusier.
Повлияна от модернистичните жилищни сгради и петте принципа в архитектурата, дефинирани от льо Корбюзие.

Exact aşa cum a prevăzut H. G. Wells acest guvern ar fi controlat de o dictatură ştiinţifică şi ar fi ghidată de principii ale Eugeniei.
Точно както предвижда Хърбърт Уелс, правителството ще се контролира от диктатура на науката и ще се ръководи от принципите на евгениката.

Cele patru principii ale existenței materiale înseamnă nașterea, moartea, bătrânețea și boala.
Четирите принципа на материалното съществуване означават раждане, смърт, старост и болести.

Când îi învăţa pe ucenici, Isus folosea parabole, o combinaţie de principii ale Împărăţiei şi exemple din viaţa de zi cu zi.
Когато Исус поучаваше Своите ученици, Той използваше притчи- комбинация от принципите на небесното царство и примери от реалния живот.

Adevăratele principii ale psihologiei în Scripturi.- Adevăratele principii ale psihologiei se află în Sfintele Scripturi.
Истинските принципи на психологията се намират в Свещените писания.

Înalţii oficiali europeni s-au raliat în sprijinul lui Lajcak, respingând afirmaţiile că planul său ar încălca cele trei principii ale CE.
Високопоставени представители на ЕС застанаха зад Лайчак, отхвърляйки изказванията, че планът му е в нарушение на трите принципа на ЕС.

Cum să nu devin afectat de cele patru principii ale condiției suferinde- naștere, moarte, boală și bătrânețe.
Как да не бъда подложен на четирите принципа на мъчителни условия- раждане, смърт, болести и старост.

Folosește principii ale antrenamentului pe bază de accelerație(Acceleration Training™) pentru stimularea răspunsului natural al corpului la acțiunea vibrației.
Използва принципите на Acceleration Training, за да стимулира естествената предразположеност на тялото към вибрациите.

Franz von Papen: «Al treilea Reich este prima putere care nu doar cunoaşte ci deasemenea pune în practică înaltele principii alepapalitătii».
Според Франц фон Папен, още един влиятелен нацист„Третият Райх е първата световна сила, която не само приема, но и използва на практика върховните принципи на папството.“.

Aceleasi principii ale vibratiei in lumea fizica se aplica gandurilor noastre, sentimentelor, dorintelor in Lumea eterica.
Същите принципи на вибрация във физическия свят, се отнасят и до нашите мисли, чувства, жадувания, и желания в Етеричния свят.

Ei sunt capabili să dezvolte și să copilul, să-l învețe elementele de bază de proiectare, machiaj, coafura, principii ale relațiilor reciproce dintre sexe.
Те са способни да развиват и детето, за да го научи на основите на проектиране, грим, фризьорство, принципите на взаимоотношенията между половете.

Aceleaşi principii ale vibraţiilor în lumea fizică se aplică gandurilor noastre, sentimentelor, dorinţelor, şi voilor din lumea eterică.
Същите принципи на вибрация във физическия свят, се отнасят и до нашите мисли, чувства, жадувания, и желания в Етеричния свят.

Biotehnologiile abordează, de asemenea, o serie dintre așa-numitele douăsprezece principii ale chimiei verzi, grație selectivității și eficienței biosistemelor.
Биотехнологията има отношение и към редица от така наречените дванадесет принципа на„зелената химия“ поради избирателността и ефективността на биосистемите.

Cele 6 principii ale Pilates-ului- centrare, concentrare, control, precizie, respiratie si curgere- sunt concepte cheie utilizate pentru a integra corpul si mintea.
Принципите на пилатес- центриране, концентрация, контрол, прецизност, дишане и поток- са ключови понятия, които се използват за интегриране на тялото и ума.

Dar, când într-adevăr vine vorba de chestiuni de principii ale discipolilor Dafa, poți să vezi cu adevărat că"Aaa, acesta este un discipol Dafa".
Но когато това касае проявлението на принципите на Дафа учениците, вие всъщност виждате: това е Дафа ученик“.

El a fost primul care a creat un birou de avocatură care oferă servicii gratuite pentru oamenii de culoare și a întocmit o listă de principii ale societății din Republica Africa de Sud.
Той е първият, който създаде адвокатска кантора, предоставяща безплатни услуги за чернокожите и състави списък на принципите на обществото на Република Южна Африка.

Nu ar trebui să acceptăm viṣaya, aceste patru principii ale cerințelor corporale, și anume mâncatul, dormitul, împerecherea și apărarea, pentru satisfacerea simțurilor.
Не трябва да приемаме тези вишая, четирите принципа на телесните потребности, а именно хранене, спане, съвкупляване и защита, за да се отдаваме на сетивно наслаждение.

În plus, nu ne putem încălca angajamentele asumate faţă de statele candidate, deşi ar trebui, de asemenea, să respectăm renumitele principii ale consolidării şi condiţionalităţii.
Освен това не можем да нарушим ангажиментите, поети към страните кандидатки, въпреки че трябва да спазваме добре познатите принципи на консолидация и изпълнение на определени условия.

Mai mult, cele patru principii ale lectio divina pot fi adaptate și la cele patru principii psihologice jungiene ale simțirii, gândirii, intuiției și senzorialității.
Нещо повече, четирите принципа на lectio divina могат също да бъдат адаптирани към четирите психологически принципа на Юнг за усещането, мисленето, интуитовността и чувстването.

Guvernul chinez doreşte sincer să-şi intensifice cooperarea cu toate ţările şi regiunile pe baza celor cinci principii ale coexistenţei paşnice, realizând dezvoltarea comună.
Китай искрено се надява да засили сътрудничеството си с различните страни и райони на основата на 5-те принципа на мирно съвместно съществуване, за благото на общото развитие.

Acest lucru nu este doar a limita cantitatea de alimente consumate și respectarea unui regim alimentar echilibrat- este un sistem de putere bazat pe cele cinci principii ale rezonabile.
Това не е просто ограничаване на количеството на консумираната храна и спазването на балансирана диета- е система на властта въз основа на петте принципа на разумен.