Какво е " PRIMELE PRINCIPII " на Български - превод на Български

• първите принципи

Примери за използване на Primele principii на Румънски и техните преводи на Български

Primele principii.
Първите принципи.

Înotul, primele principii.
Плуване, първи принципи.

Primele principii, fiule.
Първи принцип, синко.

A fost doar muncă, şi primele principii.
Това беше просто работа, също и първите принципи.

Primele principii, Janet!
Първите принципи, Джанет!

Controlează-ţi emoţia şi du-te înapoi la primele principii.
Контролирай емоциите си и се върни на първите принципи.

Primele principii, asta e foarte important.
Първи принципи, това е много важно.

Era foarte dificil de calculat plecând de la primele principii.
Беше много трудно да се калкулира от първи елементи.

Am obţinut dreptul de a ne întoarce la primele principii-- aceasta este cea de a treia diagramă.
Получихме правото да се върнем към първите принципи… това е третата диаграма.

Să ne lase primele principii ale doctrinei lui Hristos și să facă eforturi pentru ceea ce aparține perfecțiune.
Затова нека оставим първите принципи на Христовото учение и да се стремят към това, което принадлежи към съвършенство.

Pocăința este biblică și este una dintre primele principii ale doctrinei lui Hristos.
Покаянието е библейско и е един от първите принципи на Христовото учение.

Noi credem că primele principii și rânduieli ale Evangheliei sunt: primul, credința în Domnul Isus Hristos; al doilea, pocăința;
Ние вярваме, че първите принципи и обреди на Евангелието са: първо, вяра в Господ Исус Христос; второ, покаяние;

Este ceva ce trebuie totdeauna amintit ca unul dintre primele principii pentru orice căutător al adevărului.
Винаги помнете това като един от първите принципи на всеки търсещ истината.

Primele principii ale agriculturii productive ecologice au fost stabilite de agricultorul japonez și de microbiologul Masanobu Fakuoka.
Първите принципи на продуктивното биологично земеделие бяха изложени от японския фермер и микробиолога Masanobu Fakuoka.

W acest timp copilul va învăța să fie un câine și să înțeleagă primele principii ale disciplinei de la mama ei.
W този път бебето ще се научи да бъде куче и да разберат първите принципи на дисциплината от майка си.

Şi ne-a permis să ne întoarcem la primele principii, şi la redefinirea turnului, a incintei acustice, încorporarea luminilor şi aşa mai departe.
Това ни позволи да се върнем към първите принципи и да предефинираме летяща кула, акустично ограждение, светлинно ограждение и така нататък.

În sălile de clasă, în sălile de ședere, în laboratoarele, pe terenul de joc, și în lounge, McDaniel College lucreaza pentru a disemina aceste Primele principii.
В класните стаи в залите за пребиваване, в лабораториите, на игралните полета, а в салоните, McDaniel College работи за разпространение на тези Първите принципи.

Misiunea noastră Primele principii McDaniel College consideră că bărbații și femeile din belșug educate gândească și să acționeze critic, creativ, și uman.
Нашата мисия Първите принципи Mcdaniel College смята, че щедро образовани мъже и жени мислят и действат критично, креативна и по хуманен начин.

Istoria jurisprudenței moderne a început în secolul 18 și a fost concentrată pe primele principii ale legii naturale, drept civil, și dreptul internațional.
Модерната юриспруденция започва през 18 век и се фокусира върху основните принципи на естественото право, гражданското право и правото на народите.

Este aproape ca şi cum clădirea ar putea fi plasată oriunde: oriunde ai aşeza-o, zona de sub ea este destinată spectacolelor de teatru. Şi ne-a permis să ne întoarcem la primele principii.
Почти като че ли сградата би могла да е разположена къде да е: където и да я поставиш, зоната под нея е заредена за театрални представления. Това ни позволи да се върнем към първите принципи.

Arhitectura reprezintă originea, debutul- dacă nu eşti implicat în primele principii, dacă nu eşti implicat în absolut, în începutul acelui proces generator, atunci e decorare de torturi.
Архитектурата е началото на нещо, защото е-- ако не сте замесени в първите принципи, ако не сте замесени в абсолютното, началото на този произвеждащ процес е декорация на торта.

Primele principii ale geopoliticii eurasiatice au fost formulate de emigranţi ruşi,“albi”, cunoscuţi sub numele de“eurasişti”(Prinţul N. Trubetskoy, Savitsky, Florovsky etc.) şi de celebrul geopolitician german Karl Haushofer.
Първите принципи на евразизйската геополитика формулирали руските белоемигранти, назовани„евразийци”(княз Н. Трубецкой, Савицки, Флоровски и т. н.), и знаменитият германски геополитик Карл Хаусхофер.

Pe care alţii l-ar putea denumi Legea naturală sau Morala tradiţională sau Primele principii ale Raţiunii Practice sau Primele platitudini, nu este încă unul dintre nenumăratele sisteme de valori.
Което за удобство нарекох Тао-то и което други може да наричат естествен закон или традиционен морал, или основни принципи на практическия разум, или първичните баналности, не е една от възможните ценностни системи.

Noi credem că primele principii și rânduieli ale Evangheliei sunt: primul, credința în Domnul Isus Hristos; al doilea, pocăința; al treilea, botezul prin scufundare pentru iertarea păcatelor; al patrulea, așezarea mâinilor pentru darul Duhului Sfânt.
Ние вярваме, че първите принципи и обреди на Евангелието са: първо, Вяра в Господ Исус Христос; второ, Покаяние; трето, Кръщение чрез пълно потапяне за опрощение на греховете; четвърто, Полагане на ръце за даване дара на Светия Дух.

Dezvoltarea abilităților de comunicare, prezentare și de lucru în echipă se află în centrul gradului și sunt cultivate de la primele principii la un înalt nivel de competență în multe dintre modulele tematice și, în special, prin programe de instruire.
Развитието на умения за комуникация, представяне и работа в екип е в основата на степента и се подхранва от първите принципи до високото ниво на владеене на много от тематичните модули и особено чрез учебни програми.

De aceea, este o problemã legitimã şi într-adevãr inevitabilã dacã primele principii ale credinţei ştiinţifice- de exemplu, coerenţa şi uniformitatea naturii, transsubiectivitatea cunoaşterii umane, compatibilitatea raţiunii de a trage concluzii din observaţie-, sunt fondate pe adevãrul absolut.
По такъв начин възниква най-закономерно, даже неизбежно въпросът: имат ли първичните принципи на научната вяра- такива, както например взаимовръзката и единството на природата, транссубективността на човешкото знание, способността на ума да прави изводи на основата на наблюдения- за своя основа Абсолютната Истина.

Putem, împreună, să oferim cel mai mare stimulent fiscal, cea mai mare reducere a ratelor dobânzilor, cea mai mare reformă în sistemul financiar internaţional, primele principii internaţionale care guvernează remuneraţia bancară şi standardele bancare, prima acţiune cuprinzătoare, în întreaga lume, împotriva paradisurilor fiscale şi, pentru prima dată în timpul unei crize mondiale, ajutor nou şi suplimentar pentru săraci.
Заедно можем да постигнем най-големия финансов стимул, най-голямото намаление на лихвените проценти, най-голямата реформа в нашата международна финансова система, първите международни принципи, регламентиращи възнагражденията в банковия сектор и стандартите в банковото дело, първите всеобхватни мерки в целия свят срещу страните и зоните от типа"данъчен рай" и, за пръв път по време на световна криза, нова и допълнителна помощ за бедните.

Primul, principiile care se aplică donării de organe.
Първо, принципите, които се прилагат спрямо даряването на органи.

Păstrează loialitatea și sinceritatea ca primii principii.
Дръж верността и искреността като най-главни начала!