Какво е " PRINTR-UN PROCES " на Български - превод на Български

• чрез процес
• чрез процеса
• чрез процеси
• чрез процедура

Примери за използване на Printr-un proces на Румънски и техните преводи на Български

Întâi trebuie să se treacă printr-un proces.
Трябва първом да мине през съд.

Printr-un proces de eliminare e posibil să deduci cine e Lisa.
В процеса на елиминирането може да се разбере кой е"Лиза".

Trebuie doar să trecem printr-un proces eliminatoriu.
Просто ще следваме процеса на изключването.

Și printr-un proces de selecție arhitectonică putem alege un model cu adevărat frumos.
И чрез процеса на архитектурна селекция ние може да изберем наистина най-красивия модел.

A mai trecut unul dintre voi printr-un proces de mediere?
Някой от вас минавал ли е през процеса досега?

Şi, indirect, printr-un proces de reacţie în lanţ, unui număr nedefinit de persoane pe care nu le întâlniţi.
И непряко, чрез процеса на верижната реакция, на безброй други хора, с които никога не сте се срещали.

Intensitatea sa a rezultat printr-un proces de pigmentare.
Наситеността се получава при процеса на пигментация.

KESH trece printr-un proces de privatizare, iar una din filialele sale-- Operatorul de Distribuţie-- urmează să fie privatizată în această vară.
КЕШ е в процес на приватизация и един от клоновете й- Електроразпределение- се очаква да бъде приватизиран това лято.

Sunt două canal importante aici… care au fost făcute printr-un proces numit N2.
Двата канала са лекувани с процес"Ен-2".

Evoluează mai degrabă printr-un proces de evoluţie culturală.
То по-скоро еволюира посредством процеса на културната еволюция.

Se formează printr-un proces de precipitare rapidă a carbonatului de calciu, adesea la gura unui izvor fierbinte sau într-o peșteră de calcar.
Той се е сформирал при процес на бърза утайка на калциев карбонат, често в устието на горещи извори или във варовикови пещери.

Wyborowa este produs din secară, printr-un proces de distilare dublă.
Wyborowa се произвежда от ръж чрез процеса на двустепенна дестилация.

Și printr-un proces de selecție arhitectonică putem alege un model cu adevărat frumos. Sau putem selecţiona un model foarte funcțional.
И чрез процеса на архитектурна селекция ние може да изберем наистина най-красивия модел. Или може да имаме много функционален модел.

Macedonia trece de 12 ani printr-un proces de tranziţie şi reformă.
Македония е в процес на преход и реформи в продължение на 12 години.

Am trecut printr-un proces de dezvoltare şi cred că experienţa este interesantă în ceea ce priveşte extinderea continuă a Europei şi modernizarea ţărilor în curs de dezvoltare.
Ние преминахме през процес на развитие и считам, че опитът е интересен във връзка с по-нататъшното разширяване на Европа и осъвременяването на развиващите се страни.

Ca rasă, Asgard se reproduce exclusiv printr-un proces de mitoză celulară îmbunătăţită.
Като раса, Асгардите се репродуцират изключително чрез процес на повишена клетъчна митоза.

Ei ne-au luat casele printr-un proces ilegal de blocare a pieţei, deşi nu au ipotecare originală.
Те взеха къщите ни чрез процеси на незаконни възбрани, въпреки че нямаха оригинал-.

S-a arătat că stimulează creșterea de noi celule cerebrale printr-un proces numit neurogeneză.
Открито е, че стимулира растежът на нови мозъчни клетки чрез процеса на неврогенезата.

De aceea trebuie să fii elevat în sinea ta printr-un proces de transformare foarte mare care nu poate fi inițiat decât de Mulțime.
Ето защо трябва да се въздигнете чрез процеса на велика трансформация, който може да бъде осъществен само от Съветът.

La fel ca plantele, cianobacteriile pot produce energie din lumina soarelui printr-un proces numit fotosinteză.
Точно както растенията, цианобактериите могат да произвеждат енергия извън слънчевата светлина чрез процеса, наречен фотосинтеза.

Chefirul este un produs probiotic obținut printr-un proces de fermentare care permite dezvoltarea unor bacterii benefice sănătății.
Кефир е пробиотичен продукт, получен от процеса на ферментация, който позволява да се развият редица полезни за здравето бактерии.

Ele sunt cunoscute ca fiind minerale sedimentare şi se formează printr-un proces de depunere mecanică sau chimică.
Тези кристали са познати като утаечни минерали и се формират чрез процеса на механична или химическа ерозия.

Kefirul este un produs probiotic produs printr-un proces de fermentare care permite creșterea unui număr de bacterii benefice pentru sănătate.
Кефир е пробиотичен продукт, получен от процеса на ферментация, който позволява да се развият редица полезни за здравето бактерии.

Rolul creativității/ comunicatorului într-o companie trece printr-un proces de transformare care necesită un nou profil.
Ролята на креативността/ комуникатора в една компания е в процес на трансформация, която изисква нов профил.

Acest regulament este aplicat printr-un proces de culegere și analizare a proprietăților și pericolelor fiecărei substanțe utilizate în procesele de producție industriale.
Този регламент се прилага чрез процедура за събиране и анализ на свойствата и опасностите на всяко от веществата, използвани в промишлените производствени процеси.

Să ofere o experiență de învățare individuală și de grup printr-un proces de simulare a unui proiect de schimburi de tineri;
Да предложим индивидуално и групово обучение чрез симулация на процеси на създаване на проект за младежки обмен;

În preparate ochelari cutie optometrists cum să treacă printr-un proces înainte- industria de ştiri- Shanghai noi ochii Medical Co, Ltd English.
В приготвената очила кутия оптометристи как да мине през процес, преди- промишленост новини- Шанхай нови очи медицински Co., Ltd.

Totuși, s-ar putea breveta un produs realizat printr-un proces care este păstrată ca un secret comercial.
Обаче, може да се патентова продукт, произведен с помощта на процес, който се пази като търговска тайна.

Compania noastra este complet echipat si fiecare produs va fi testat printr-un proces de măsurare cinci produs în timpul procedurilor de producție întregi.
Нашата компания е напълно оборудвана и всеки продукт, ще бъдат тествани от процес на измерване и пет продукта по време на целия производствени процедури.