Какво е " PROPRIEI MELE " на Български - превод на Български

• собствената ми
• си
• собственото ми
• собствения ми

Примери за използване на Propriei mele на Румънски и техните преводи на Български

Al propriei mele mame.
На собствената ми майка.

Fiind Preşedintele propriei mele companii.
O, в моята собствена компания.

Nu propriei mele surori.
Не и на собствената си сестра.

Doar o victima a propriei mele prostii.
Просто жертва на собствената ми глупост.

N- am fost niciodată aşa de emoţionată, în timpul propriei mele campanii.
Не ми е било толкова нервно и на собствената ми кампания.

Cu excepţia propriei mele scrisori.
Освен моето собствено.

Ceea ce pare să bată acolo e bătaia propriei mele inimi.
В което се вслушвам, са ударите на собственото ми сърце.

Din gura propriei mele fiice.
От устата на собствената ми дъщеря.

N-o să mă mut la subsolul propriei mele case.
Не отивам в мазето на собствената ми къща.

Sunt eroul propriei mele călătorii.
Аз съм героят на собственото си пътуване.

De ce sa creada ca l-as ucide pe sotul propriei mele surori?
Защо ще убивам мъжа на сестра си?

O să merg contra propriei mele păreri, şi o să te cred.
Пренебрегвам собствената си преценка и ще ти се доверя.

Mă uitam pe furiş la chiloţii propriei mele surori.
Надничал съм да видя бельото на собствената ми сестра.

Lansarea propriei mele colecţii îmi dă posibilitatea să îmi exprim propriul stil.
Страртирането на моя собствена колекция ми дава възможност да изразя стила си.

Sunt prizonierul propriei mele creaţii.
Аз съм затворник на собственото си творение.

Parcă as fi… nu stiu cum să zic, prizoneriul propriei mele vieti.
Все едно съм, знам ли, затворен в собствения ми живот.

Sunt sclava propriei mele frici.
Робиня съм на собствения си страх да напусна къщата.

Îmi dă o înţelegere mult mai profundă a propriei mele probleme.
Даде ми много по-широк поглед към собствения ми проблем.

Sunt creatorul propriei mele realităţi.
Аз съм създател на собствената си действителност.

De ce-aş păstra caseta, conservând dovada propriei mele crime?
Защо ще пазя филма, като доказателство за собственото ми престъпление?

Sunt arhitectul propriei mele distrugeri.
Аз съм архитект на моите собствени татуировки за разрушаване.

Chipul care mă privea era… al propriei mele soţii.
Лицето с празен поглед беше на собствената ми жена.

Aceștia reflectă aspectele propriei mele personalități, pe care de cele mai multe ori nu le conștientizez.
Отразяват аспектите на собствената ми личност, които често не осъзнаваме.

În loc sã fie sãmânţa propriei mele anihilãri.
Това е семето на собственото ми разрушение.

Nu pot vedea datele lansării propriei mele nave? Se pare că nu?
Не мога да прегледам записите на собствения ми кораб?

Toate ororile vieții mele sunt rezultatul propriei mele voințe.
Всички ужаси в моя живот са резултат от собствената ми воля.

Asta a venit din partea propriei mele familii.
А това дойде от собственото ми семейство.

De ce aş vrea să scad valoarea propriei mele afaceri?
Защо ще искам да се намалят стойността на собствения ми бизнес?

Ma uitam pe furis la chilotii propriei mele surori.
Надничал съм да видя бельото на собствената ми сестра.

Așa că,"O poveste pescărească a propriei mele singurătăți".
И така,"Преувеличена история за собствената ми самота".