Какво е " PUTEM NEGA " на Български - превод на Български

• можем да отречем
• можем да отричаме
• можем да пренебрегнем

Примери за използване на Putem nega на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem nega acest lucru.
Не можем да го отречем.

Când nu ne mai putem nega durerea.
Когато болката ни вече не може да се пренебрегне.

Putem nega existenţa îngerilor.
Може да отричаме съществуването на ангелите.

Dar se întâmplă şi nu putem nega.
Да, но се случи и не може да го отречем.

Dar… nu putem nega iubirea.
Но любовта не може да се отрича.

Poate fi una dintre întrebările cele mai frustrant orice potenţial potenţiator de performanţă vreodată va căuta să găsească un răspuns, aceasta nu putem nega.
Тя може да бъде един от най-разочароващ въпроси всякакви потенциални подобрител на изпълнение винаги ще се стреми да намери отговор, това не можем да отречем.

Nu putem nega că aţi nimerit de câteva ori.
Не мога да отрека, че понякога уцелвате истината.

Când ne gândim la soluţia sărăciei, nu putem nega indivizilor, demnitatea lor fundamentală.
Когато мислим за решения срещу бедността, не можем да отречем на индивидите основното им достойнство.

Nu putem nega ce s-a petrecut cu cerul.
Небето- не можем да отречем това проклето нещо, което се случи.

David este al cincilea membru al echipei noastre care a murit, şi nu mai putem nega că această bază este atacată de către forţe necunoscute.
Дейвид е петият загинал от нашия екип и повече не можем да отричаме, че базата е атакувана от неизвестни сили.

Nu mai putem nega, cu toate că-l iubeşti.
Не можем да отричаме повече, колкото и да го обичаме.

Putem nega cât vrem… dar dovezile par covârşitoare.
Можем да отричаме колкото искаме, но уликите сочат друго.

Dar, de orice a fost vinovată, nu putem nega sacrificiile făcute cu adevăratul ei tată alături.
Но каквото и да е сторила, не можем да отречем саможертвата, която направи с баща си.

Nu putem nega faptul ca acest numar este impresionat.
Не можем да не признаем, че това е впечатляваща бройка.

Desi nu putem nega că ai părul groaznic de rosu.
Въпреки че, не може да се отрече, косата ти е ужасно червена.

Nu putem nega adevărul care ne-a modelat evoluţia.
Дето не можем да се отречем от истината, оформила развитието ни.

Cu toate acestea, nu putem nega ca toamna este hrana perfecta pentru pierderea in greutate.
Въпреки това обаче не можем да отречем, че е перфектната есенна храна за отслабване.

Nu putem nega că înţelegem că animalele au sentimente.
Не можем да отрчем, че разбираме чувствата, които изпитва всяко животно.

Nu putem nega faptul că protecţionismul reprezintă un pericol.
Не бива да се отрича обаче и фактът, че протекционизмът е опасност.

Nu putem nega acest lucru ajungând la Skopelos nu este cel mai ușor lucru.
Не можем да отречем това стигане до Скопелос не е най-лесното нещо.

Nu putem nega faptul că îndepărtarea acestuia este un obicei legat de normele sociale.
Не можем да пренебрегнем факта, че това е социален обичай.

Nu putem nega importanța ecosistemelor de coastă pentru economia noastră.
Не можем да пренебрегнем значението на крайбрежните екосистеми за икономиката ни.

Nu putem nega faptul ca, pe masura ce imbatranim, corpul nostru imbatraneste odata cu noi.
Не можем да отречем факта, че тялото ни остарява успоредно с нас.

Dar nu putem nega faptul Ca toate dovezile, toate taxele, în cazul Rakesh Kadam Sunt împotriva lui.
Но не можем да отречем факта че всички доказателства, са против Ракеш Кадам.

Nu putem nega că maternitatea încă reprezintă o piedică pentru cariera unei tinere.
Не можем да отречем, че майчинството все още е пречка за кариерното развитие на младите жени.

Nu putem nega faptul că, pe măsură ce îmbătrânim în mod cronologic, corpul nostru îmbătrânește împreună cu noi.
Не можем да отречем факта, че тялото ни остарява успоредно с нас.

Nu putem nega că nu avem nevoie de Internet pentru dezvoltarea noastră, dar suntem deja departe de graniță.
Не можем да отречем, че нямаме нужда от интернет за нашето развитие, но вече сме далече отвъд границата.

Nu putem nega că stresul a devenit o parte normală a vieții noastre și, din păcate, nici femeile gravide nu fac excepție.
Не можем да отречем, че стресът е нормална част от ежедневието ни, а периодът на бременност не е изключение.

Adică, nu putem nega ce s-a întâmplat semestrul trecut, dar putem munci să trecem peste asta, împreună.
Все пак, не можем да отречем, това което се случи миналият семестър, но може да работим заедно за да бъде забравено.

Nu putem nega instanţele iluziei de după marea dispariţie. Sau cum unii critici, cu neruşinare, au numit-o…"dilema profetului".
Не можем да отречем, че нарастват случаите на разстройства с делюзии вследствие Заминаването, или както някои учени глави имат безсрамието да го наричат,"пророческа дилема".