Какво е " PUTEREA ASTA " на Български - превод на Български

• тази сила
• тази власт

Примери за използване на Puterea asta на Румънски и техните преводи на Български

Am puterea asta.
Имам тази сила.

Nimeni nu are puterea asta.
Никой няма тази власт.

E puterea asta, omule.
Тези сили, човече.

Cine are puterea asta?
Кой има такава власт?

Puterea asta nu-i de noi.
Такава сила не е за нас.

Nu ai puterea asta.
Ти нямаш тази власт.

Puterea asta e destinul nostru.
Тази сила е нашата съдба.

Chiar ai puterea asta?
Наистина ли имате тази власт?

Nici măcar tatăl meu nu a avut puterea asta.
Дори баща ми няма тази власт.

Am puterea asta.
Имам правомощията за това.

Şi cum obţii puterea asta.
И как ще получиш тази власт.

Putem da puterea asta oamenilor!
Можем да дадем тази сила на хората!

Tocmai am cumpărat puterea asta.
Току-що купих тази сила.

Tatăl meu avea puterea asta, dar eu nu sunt tata.
Баща ми имаше тази сила, но аз не съм него.

Trebuie să aibă puterea asta.
Те трябва да имат тази власт сега.

Puterea asta a ei îi permite să te controleze.
Тази сила, която тя има… позволява? да ви контролира.

Dintotdeauna ai avut puterea asta.
Винаги си имал тази сила.

Puterea asta e mai mare chiar decât spun legendele!
Тази сила е по-голяма, от колкото се казва в легендите!

Eric te ajuta sa capeti puterea asta.
Ерик ми помага да имам тази власт.

Voi… aveţi toată puterea asta şi nu faceţi nimic cu ea!
Вие, хора… цялата тази сила, и не правите нищо!

Nu puteam îndura ca ea să aibă puterea asta.
Не понасях да има тази власт.

Dar, la urma urmei, puterea asta nu dovedeşte decât un singur lucru.
Но цялата тази власт свидетества за едно.

Cum de primesc ei toată puterea asta?
И как така са получили цялата тази власт?

Eu cred că… cu puterea asta i-am bate cu uşurinţă pe romani.
Аз с такава сила бихме победили римляните без проблем.

Nu stiu cum a dobândit Amon puterea asta.
Не знам как Амон е придобил тази сила.

Puterea asta a inceput din noaptea in care ai vazut obiectul pe cer?
И тази сила я придобихте, когато видяхте обект в небето?

Pentru că medicina modernă îmi dă puterea asta.
Защото съвременната медицина ми дава тази власт.

De ce nu poţi stăpâni puterea asta când eşti treaz?
А защо не можеш да контролираш тази сила, когато си буден?

Dar închipuiţi-vă că cineva ar folosi puterea asta.
Но представи си някой, който би използвал тази сила.

Max, nu-i spune asta salatei. Nu-i transmite puterea asta.
Макс, не обаждай на зелевата салата това не й давай тази сила.