Какво е " PUTEREA MUZICII " на Български - превод на Български

• силата на музиката

Примери за използване на Puterea muzicii на Румънски и техните преводи на Български

Și văd puterea muzicii.
И виждам силата на музиката.

Aceste evenimente vă va arăta puterea muzicii.
Тези събития ще ви покаже силата на музиката.

Ce este puterea muzicii.
Каква е силата на музиката.

Atâta credinţă în puterea muzicii.
Каква вяра в силата на музиката.

Jos cu puterea muzicii!"!
Не на музиката и на властта!

Acum fac muzică, deci ştiu care este puterea muzicii.
Сега правя музика, затова знам каква сила има музиката.

Foloseşte puterea muzicii.
Използвай силата на музиката.

Văd puterea muzicii în a conecta lumi.
Виждам силата на музиката да свързва култури.

Aceasta este puterea muzicii.
Това е мощта на музиката.

Dar credinţa şi încrederea lui, nu se află în el ca şi muzician, ci în puterea muzicii lui.
Но е важно да се помни, че съдбата му, увереността му не е в него като музикант, а в силата на музиката.

Crezi în puterea muzicii?
Вярваш ли в силата на музиката?

Mergi în culisele uneia dintre cele mai mari orchestre din lume, Philharmonia Orchestra of London, şi trăieşte entuziasmul şi puterea muzicii din interior. Descarcă Philharmonia.
Погледни зад кулисите с един от най-големите оркестри в света- оркестъра на лондонската филхармония. Изживей вълнението и силата на музиката отвътре. Свали Philharmonia.

Foloseşte puterea muzicii.
Използвайте силата на музиката.

Calea e plina de obstacole, dar puterea muzicii si prietenia ce se infiripa intre profesor si elevii vor deschide usi catre o noua lume.
Пътят му е изпълнен с трудности, но преобразяващата сила на музиката и приятелствата, които се раждат между преподавателя и неговите ученици, отварят вратите към един нов свят.

Am fost salvată de puterea muzicii!
Бях спасена от силата на музиката.

Calea sa e plină de obstacole, dar puterea muzicii şi prietenia ce se înfiripă între profesor şi elevii săi vor deschide uşi într-o nouă lume.
Пътят му е изпълнен с трудности, но преобразяващата сила на музиката и приятелствата, които се раждат между преподавателя и неговите ученици, отварят вратите към един нов свят.

Credeţi în puterea muzicii?
Вярваш ли в силата на музиката?

Să nu subestimăm puterea muzicii de a apropia oamenii", a spus ea.
Никога не подценявайте силата на музиката да събира хората", каза Мадона.

Și mai văd chiar mai important puterea muzicii de a uni inimile.
И виждам, което е по-важно, силата на музиката да свързва сърцата.

Nu trebuie să subestimăm niciodată puterea muzicii de a aduce oamenii împreună”, a declarat vedeta, înainte de a urca pe scenă.
Нека никога да не подценяваме силата на музиката, за да обедини хората“ каза Мадона преди изпълнението си.

El cunoştea puterea muzicii.
Той знаеше силата на музиката.

A inceput sa simta puterea muzicii din nou.
Той отново почувствал силата на музиката.

Folosirea cu îndemânare a puterii muzicii poate crea o comunicare emisferică(dacă reglați sunetul într-o ureche la 150 Hz, iar în cealaltă la 157 Hz), ceea ce asigură sincronizarea acestora.
Умелото използване на силата на музиката може да установи полусферична комуникация(ако настроите звука в едно ухо при 150 Hz, а в другата при 157 Hz), което осигурява тяхната синхронизация.

Folosirea cu îndemânare a puterii muzicii poate crea o comunicare emisferică(dacă reglați sunetul într-o ureche la 150 Hz, iar în cealaltă la 157 Hz), ceea ce asigură sincronizarea acestora.
Умелото използване на силата на музиката е в състояние да установи интерхесферични връзки(ако зададете доставения звук в едното ухо с честота 150 Hz, а в другото при 157 Hz), което гарантира тяхната синхронизация.

Crede în puterea tămăduitoare a muzicii.
Tя вяpвa, чe музикaтa лeкувa.

Puterea linistitoare a muzicii este bine stabilita.
Успокояващата сила на музиката е добре установена.

Calea sa este una plina de freutati, dar puterea de transformare a muzicii si prieteniei.
Пътят му е изпълнен с трудности, но преобразяващата сила на музиката и приятелствата,….

Pe baza unui algoritm de postprocesare audio, FullSound combină experienţa renumită a Philips în reproducerea muzicii cu puterea Procesorului de Semnal Digital(DSP) de ultimă generaţie.
На базата на алгоритъм за обработка на аудио, FullSound съчетава всепризнатия опит на Philips във възпроизвеждането на музика и мощта на цифрова обработка на сигнали(DSP) от последно поколение.

Puterea eliberatoare a muzicii l-a adus înapoi într-o familie de muzicieni care îl înțeleg, care îi recunosc talentele și îl respectă.
Изкупителната сила на музиката го върнала в семейство от музиканти, които го разбирали, които признавали таланта му и го уважавали.

Drumul lui este plin de dificultăți, dar puterea transformatoare a muzicii și prietenia care se dezvoltă între profesor și elevii lui deschide uși către o lume nouă.
Пътят му е изпълнен с трудности, но преобразяващата сила на музиката и приятелствата, които се раждат между преподавателя и неговите ученици, отварят вратите към един нов свят.