Какво е " RATĂM " на Български - превод на Български

• пропускаме
• пропуснем
• изпускаме
• ще изпуснем
• се провалим

Примери за използване на Ratăm на Румънски и техните преводи на Български

Ratăm ceva.
Пропускаме нещо.

Noi nu ratăm.
Ние не пропускаме.

Ratăm petrecerea.
Изпускаме парти.

Noi toţi ratăm.
Ние всички пропускаме.

Ratăm petrecerea!
Изпускаме купона!

Te rog.- Ratăm cina.
Ще изпуснем вечерята.

Ratăm toată distracţia.
Пропускаме веселбата.

Ce se-ntâmplă dacă ratăm?
Какво ще стане ако пропуснем?

Vino… ratăm spectacolul.
Хайде, ще изпуснем шоуто.

Haideți să nu o ratăm din nou.
Нека не я пропускаме пак.

Ratăm toate chestiile bune.
Изпускаме всичко хубаво.

Dacă o ratăm, sunteţi morţi.
Ако я пропуснем, сме мъртви.

Să mergem să nu ratăm ceva.
Да тръгнем, за да не пропуснем нещо.

Nu! Ratăm evenimentul anului.
Не пропускаме празненство.

Hank, mai repede, de nu, ratăm trenul!
Ханк, давай по-бързо, иначе ще изпуснем влака!

Nu ratăm nicio ocazie.
Не пропускаме нито една възможност.

Koopa o să ne omoare dacă ratăm de data asta.
Купа ще ни убие, ако отново се провалим.

Ratăm micul dejun… sau cina.
Ще изпуснем закуската… или вечерята.

Şi dacă ratăm, ostatecii mor?
И ако се провалим, губим заложниците?

Simt că urmărim monstrul, ceea ce e bine dar ratăm ceva.
Усещам, че проследваме чудовище, което е добре, но изпускаме нещо.

Să nu ratăm această oportunitate.
Моля Ви, нека не пропускаме тази възможност.

Trebuie să încetinim, altfel ratăm ţărmul definitiv.
Трябва да намалим, иначе ще изпуснем брега.

Dacă ratăm şansa asta, nu mai avem alta.
Ако пропуснем този шанс може да нямаме друг.

Să ne ierti, Pepper, dacă ratăm următoarele prânzuri?
Ще ни простиш ли, Пепър, ако пропуснем следващите обеди?

Dacă ratăm, Saunders o să stie că suntem aici.
Ако пропуснем, Сондерс ще знае, че сме тук.

Dacă tragem de la distanţă şi ratăm, nu mai avem altă şansă.
Ако стреляме отдалеч и пропуснем, няма да имаме втори шанс.

Dacă ratăm albumul şi concertul, suntem scoşi din afacere!
Ако се провалим с концерта и албума, това значи банкрут!

De fiecare dată când îi scoatem afară, ratăm încă o crimă.
Всеки път, когато ги извадим от там, пропускаме още едно убийство.

Dacă ratăm, înseamnă că vom studia cu aceşti copii, nu?
Ако се провалим, ще трябва да учим заедно с тези деца, нали?

Spune-i lui Sybert să vireze cu 30 de grade în 2 minute sau ratăm bancul.
До две минути трябва да сме на 30 градуса или изпускаме плитчината.