Какво е " ИЗПУСКАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pierdem
• ne scapă
• ratăm
• eliberăm

Примери за използване на Изпускаме на Български и техните преводи на Румънски

Изпускаме ги!
Îi pierdem!

Така, какво изпускаме?
Bine, ce ne scapă?

Изпускаме го!
Îl pierdem.

Да, нищо не изпускаме.
Da, nu ne scapă nimic aici.

Изпускаме нещо.
Ne scapă ceva.

Сигурно изпускаме нещо.
Probabil că ne scapă ceva.

Изпускаме мача.
Pierdem meciul.

Страхувам се, че го изпускаме.
Mi-e teamă că-l pierdem.

Изпускаме филма.
Pierdem filmul.

Мисли за това, какво изпускаме?
Gândeşte-te. Ce ne scapă?

Изпускаме плазма.
Pierdem plasmă.

Или може би изпускаме нещо друго.
Sau poate ne scapă altceva.

Изпускаме парти.
Ratăm petrecerea.

Работим цифрово Какво изпускаме?
Lucrăm la digital. Ce ne scapă?

Изпускаме кораба.
Pierdem vaporul.

Донякъде съвпада, но сякаш изпускаме нещо.
Asta se potriveşte, oarecum, dar simt că ne scapă ceva.

Изпускаме купона!
Ratăm petrecerea!

Имаме повече въпроси от отговори и определено изпускаме нещо.
Avem mai multe întrebări decât răspunsuri aici şi sigur ne scapă ceva.

Изпускаме нещо тук!
Nu, ne scapă ceva!

Но изпускаме играта.
Dar pierdem meciul.

Изпускаме всичко.
Pierdem tot programul.

Какво изпускаме в забързаното ежедневие?
Ce pierdem în goana noastră zilnică?

Изпускаме презентацията.
Pierdem prezentarea.

Изпускаме ги след 8 сек.
Îi pierdem în 6 secunde.

Изпускаме всичко хубаво.
Ratăm toate chestiile bune.

Изпускаме нещо с този приятел.
Ne scapă ceva la caraghiosul ăsta.

Изпускаме доста специални моменти.
Pierdem multe momente speciale.

Изпускаме представлението на детето ми.
Pierdem piesa copilului meu.

Изпускаме нещо. Нещо значимо.
Ne scapă ceva din vedere, ceva important.

Изпускаме нещо. И е нещо за бизнеса на Рони.
Ne scapă ceva şi este legat de afacerile lui Ronnie.

Как да използвам "изпускаме" в изречение

Благодаря на всички за приятното изкарване . Това беше първият ни къмпинг и дано повече не изпускаме такива срещи.

След еуфорията от победата мен ме човърка въпросът: Дали не изпускаме нещо и защо Борисов заложи на куц кон?

Мен повече ме тревожи това,че има забрана да си изпускаме нервите.Що за общуване е това?Аман от тея тъпи правила.

Не трябва да изпускаме затъмнението, защото следващото ще е чак през 2020-та година, а дотогава я камилата, я камиларя.

– Извинете – казах силно на всеослушание, за да оправдая дързостта си. – Рамон! Рамон? Къде си? Изпускаме полета!

Жалко, че вече толкова масово изпускаме същината на празника и го оставяме да се превърне в обикновен почивен ден.

Имаме шанса да преживеем уникално приключение, Новолунието ни дава увереност и сила, така че нека да не изпускаме тази възможност.

Кои са най-важните неща, които не бива да изпускаме от поглед? Ето какво ни предлага Гай (свободен превод със съкращения):

Не трябва да изпускаме от очи този принцип нито за миг, ако искаме нашият мироглед да се въплъти в живота.

Често се обвиняваме, че изпускаме “добрите партии”, а в същото време тичаме след загубеняците, но това са невъзможните мисии в любовта…