Какво е " RATELOR DE SCHIMB " на Български - превод на Български

• на обменните курсове
• валутните курсове
• степента на обмен

Примери за използване на Ratelor de schimb на Румънски и техните преводи на Български

Cu dolarul, planeta este mereu sub presiunea ratelor de schimb.
С долара светът винаги е под натиск на валутния курс.

Excluzând efectul ratelor de schimb, pierderile au crescut cu 5%", se adăuga în raport.
Ако не се отчита влиянието на обменните курсове, загубите са нараснали с 5%,” се добавя в доклада.

Tranzacţii utilizarea contractelor futures, care sunt o reflectare a ratelor de schimb a doua valute diferite.
Trades използват фючърсни контракти, които са отражение на обменните курсове на две различни валути.

Estimările direcțiilor și a ratelor de schimb de apă între corpul de apă subterană și sistemele de suprafață asociate;
Оценка на посоките и степента на обмен на води между подземното водно тяло и повърхностните води;

Aprecierea de capital pe piata Forex este posibila datorita modificarilor constante a ratelor de schimb.
Увеличаването на капитала на Форекс пазара е възможно благодарение на постоянните промени в обменните курсове.

Acestea vor să vadă introducerea ratelor de schimb flaxibile sau a celor de piaţă.
Те искат да бъде въведен плаващ или пазарен обменен курс.

Volatilitatea ratelor de schimb si a preturilor materiilor prime se vor mentine ca riscuri majore pentru aceste sectoare.
Волатилността на валутните курсове и цените на суровините обаче продължават да са основните рискове за тези сектори.

Un astfel de buy-in(împreună cu orice alte câştiguri) va fi conform termenilor şi Ratelor de schimb oferite de noi la momentul potrivit.
Такъв"бай-ин"(заедно с всички печалби) ще подлежи на условията и Валутните курсове, предлагани от Нас в дадения момент.

Estimările direcțiilor și a ratelor de schimb de apă între corpul de apă subterană și sistemele de suprafață asociate;
Изчисления на посоките и степента на обмен на води между подземния воден обект и свързаните повърхностни системи, и.

Gestionează rezervele valutare ale zonei euro, cumpără şi vinde valută atunci când este necesar pentru a menţine echilibrul ratelor de schimb.
Управление на валутните резерви на еврозоната и покупка или продажба на валута при необходимост, за да се поддържат баласирани обменни курсове.

Rata de schimb utilizată în acest scop este media ratelor de schimb din toate zilele lucrătoare dintr-un an.
Обменният курс, който ще бъде използван за тази цел, е равен на средната стойност на обменните курсове за всички работни дни през определена година.

Cu toate acestea, pe piata exista si alti participanti, numiti traderi, al caror scop principal este sa obtina profit din diferenta ratelor de schimb.
Въпреки това, има и други участници на пазара Форекс, а именно валутните трейдъри, чиято основна цел е да правят пари от разликата в обменните курсове.

Finanțele internaționale sunt ramura economiei care studiază dinamica ratelor de schimb, investițiile străine și modul în care acestea afectează comerțul internațional.
Международното финансиране е отрасъл на икономиката, който изследва динамиката на обменните курсове, чуждестранните инвестиции и как те засягат международната търговия.

Aceste transferuri inundă fluxul de venituri comerciale prin efectul lor asupra cererii și ofertei pentru diferite valute, și, prin urmare, asupra ratelor de schimb.
Тези трансфери залеят потока на търговските приходи в техния ефект върху търсенето и предлагането на различни валути, а оттам и в техния ефект върху валутните курсове.

Pensiile sunt plătite în una din monedele enumerate în art. 38 din anexa VI, în baza ratelor de schimb prevăzute în art. 63 din Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene.
Пенсиите се изплащат в една от валутите, изброени в член 38 от приложение V, на основата на обменния курс, посочен в член 63 от Правилника на длъжностните лица на Европейските общности.

Aceste transferuri inundă fluxul de venituri comerciale prin efectul lor asupra cererii și ofertei pentru diferite valute, și, prin urmare, asupra ratelor de schimb.
Тези трансфери преливат потока на търговските приходи в тяхното въздействие върху търсенето и предлагането на различни валути и следователно върху тяхното влияние върху валутния курс.

Având în vedere fluctuațiile constante ale ratelor de schimb și situația economică dificilă din țară, odată cu apariția de toamnă, mulți au început să vorbească despre ceea ce ne putem aștepta de la dolar în anul următor.
Като се има предвид постоянните колебания в обменните курсове и трудната икономическа ситуация в страната, с настъпването на есента, много започна да се говори за това, което можем да очакваме от долара през следващата година.

Este o valută stabilă, care nu fluctuează prea mult, care poate ajuta la stabilirea ratelor de schimb şi susţine tranzacţiile internaţionale.
Това е стабилна Валута, която не се колебае много и която може да се използва за определяне на обменните курсове и за подпомагане на международните сделки.

(3) întrucât Consiliul, hotărând în conformitate cu art. 109l alin.(4) teza a treia din Tratat, ia alte măsuri necesare pentru introducerea euro decât adoptarea ratelor de schimb;
(3) Като има предвид, че Съветът, когато действа в съответствие с третото изречение на член 109л, параграф 4 от Договора, предприема мерките, необходими за бързото въвеждане на еурото, различни от приемането на обменните курсове.

După ce procesul este finalizat sub supervizarea BCE, Bulgaria va putea depune cerere pentru aderarea la ERM-2(n. r. mecanismul ratelor de schimb), anticamera zonei euro, unde va rămâne cel puțin doi ani.
След като процесът завърши, България ще може да кандидатства за присъединяване към механизма на обменните курсове ERM-2- чакалнята от поне две години, която предшества членството в еврозоната.

De exemplu, în comparație cu moneda unică, lira turcească este de aproximativ 45% subevaluată la aceeași putere de cumpărare, una dintre principalele variabile care trebuie luate în considerare în analiza ratelor de schimb.
Например, в сравнение с единната валута, турската лира е около 45% подценена със същата покупателна способност, една от основните променливи, които трябва да се имат предвид при анализа на валутните курсове.

Gestiune a trezoreriei, în ceea ce priveşte Forex este extrem de vitală pentru asigurarea protecţiei împotriva ratelor de schimb fluctuante în special atunci când se ocupă cu importurile şi exporturile de bunuri şi servicii.
Това включва и валутните рискове за обмен може да бъде резултат на някога колебае валутните пазари. Управление на касата в отношение на валутните е изключително важна за осигуряване на защита срещу колебливи обменни курсове, особено когато се занимават с вноса и износа на стоки и услуги.

Adevărata kicker, cu toate acestea, este așa-numitul„Privind“ taxa, care poate varia de la 3.000 la 6.000 de baht baht sau chiar mai mult, care este 100-200$+ pe baza ratelor de schimb de astăzi.
Истинският заядливец, обаче, е така наречената“Търси” такса, която може да варира от 3000 до 6000 бат бат или още по-това е$ 100-200+ въз основа на днешните валутните курсове.

Risk Position(Pozitie de risc) Un activ sau o datorie care este expusa fluctuatiilor de valoare prin modificarea ratelor de schimb sau a ratelor dobanzii.
Рискова позиция- Един актив или пасив, който е изложен на колебания в стойността чрез промени в обменните курсове или лихвени проценти.

Profitul/Pierderea pe poziţii se calculează în moneda de bază a instrumentului tranzacţionat şi apoi se recalculează în moneda contului cu utilizarea ratelor de schimb din platformă.
Печалбите/загубите по позициите се изчисляват в базовата валута на търгувания инструмент и след това се преизчисляват във валутата на сметката с използването на обменните курсове от платформа.

Totuși, rezultatele despre locurile de muncă și procentele șomajului în economiile majore din blocul comercial- Germania, Franța și Italia- tind să aibă efect asupra ratelor de schimb ale monedei euro.
Резултатите за заетостта обаче и данните за безработицата в основните икономики на търговския блок- Германия, Франция и Италия- имат склонност да влияят на обменните курсове на еврото.

Potrivit concluziilor Comisiei, Romania nu indeplinea criteriile legate de stabilitatea preturilor, cursul de schimb si conditiile legate de convergenta ratelor de schimb pe termen lung.
Според заключенията на ЕК Румъния не изпълнява критериите за стабилност на цените, за валутния курс и за условията за конвергенция на обменните курсове в дългосрочен план.

Se declanșează procedura de Stop-Out. Profitul/Pierderea pe poziţii se calculează în moneda de bază a instrumentului tranzacţionat şi apoi se recalculează în moneda contului cu utilizarea ratelor de schimb din platformă.
Печалбите/загубите по позициите се изчисляват в базовата валута на търгувания инструмент и след това се преизчисляват във валутата на сметката с използването на обменните курсове от платформа.

Termenul primeşte foarte multă atenţie atunci când tranzacţiile sunt convenite între companii din diferite ţări şi care vor folosi o valută principală pentru a încheia tranzacţia şi pentru a reduce riscul modificărilor ratelor de schimb în timpul acesteia.
На термина се обръща внимание, когато се договарят сделки между компании в различни държави; те често използват Ключова валута за осъществяването на сделката с цел намаляване на риска от промяна на обменните курсове по време на сделката.