Какво е " REGELE NORDULUI " на Български - превод на Български

• крал на севера
• краля на севера
• кралят на севера
• северният цар

Примери за използване на Regele nordului на Румънски и техните преводи на Български

Regele nordului!
Кралят на Севера!

Eu sunt Regele Nordului!
Аз съм кралят на Севера.

Regele Nordului a fost detronat.
Северното царство е унищожено.

Acum e regele Nordului.
Сега той е крал на Севера.

E un mesaj pecetluit pentru regele Nordului.
Това е запечатан свитък за краля на Севера.

E regele Nordului.
Той е крал на Севера.

Mă înec. Eu sunt Regele Nordului!
Аз съм кралят на Севера!

Ca Regele Nordului, Jon Snow.
Краля на Севера, Джон Сняг.

Ne-ai implorat să-l chemăm pe regele Nordului.
Умолявахте ни да призовем краля на Севера.

Nu cred că ai devenit regele Nordului renuntând atât de usor.
Не ми се вярва, че кралят на Севера се отказва толкова лесно.

Nu mai eşti în Rondul de Noapte, eşti regele Nordului!
Не сте от Нощен страж, вие сте крал на Севера!

Biblia spune:"Şi[regele nordului= Rusia] se va întoarce în ţara lui cu multe bunuri[1945], iar inima lui va fi împotriva legământului sfânt[stat ateu].
В Библията се казва:"И[северният цар= Русия] ще се върне в своята земя с голямо богатство[1945] и ще насочи сърцето си срещу светия договор[атеистична държава].

Tatăl şi fraţii tăi s-au stins, iar tu eşti aici, regele Nordului.
Баща ви и брат ви са мъртви, но вие сте тук- крал на Севера.

Insula Ursului nu ştie alt rege afară de Regele Nordului, al cărui nume este Stark.
Мечият остров не знае друг крал, освен краля на Севера.

Dacă nu mă mai întorc, măcar n-o să-ţi mai baţi capul cu regele Nordului.
Ако не се завърнем, поне кралят на Севера няма да ви създава повече грижи.

Nu m-am despărtit în termeni buni de regele Nordului si de sfetnicul lui.
Кралят на Севера и съветникът му не ме изпратиха благосклонно.

Dacă soarta a readus-o pe Daenerys Targaryen pe tărmurile noastre, l-a făcut si pe Jon Snow regele Nordului.
Но ако съдбата е довела Денерис Таргариен на бреговете ни, пак тя направи Джон Сняг крал на Севера.

Biblia spune:"Şi[regele nordului= Rusia începând cu a doua jumătate a secolului al XIX-lea(Daniel 11:27)] se va întoarce în ţara lui cu multe bunuri[1945], iar inima lui va fi împotriva legământului sfânt[ostilitate față de creștini].
В Библията се казва:"И[северният цар= Русия от втората половина на ХIХ век(Даниил 11:27)] ще се върне в своята земя с голямо богатство[1945] и ще насочи сърцето си срещу светия договор[враждебност към християните].

Atunci mergeţi să-l întrebaţi pe Jon Snow, Regele Nordului e fratele meu.
Тогава питайте Джон Сняг- краля на Севера. Той ми е брат.

Înainte de cucerirea Targaryana, liderii familiei Stark conduceau regiunea având titulatura de Regele Nordului.
Преди Завоеванието на Таргариен лидерите на дома Старк са управлявали с титлата Крале на Севера.

Nu cunoaştem alt rege în afară de regele Nordului, pe nume Stark.
Не знаем друг крал освен краля на Севера и неговото име е Старк.

Când fratele meu a fost lordul acestui castel, a răspuns chemării lui Robb şi l-a numit Regele Nordului.
Когато брат ми беше лорд на този замък, откликна на зова на Роб и го провъзгласи за крал на Севера.

Vreau să aud cum a devenit un recrut al Rondului de Noapte regele Nordului.
Някой ден искам да чуя как брат от Нощен страж е станал крал на Севера.

Înţeleg mâhnirea ta mai bine decât majoritatea, Milord. Dar, în numele fiului meu, Regele Nordului, retrage-te!
Разбирам мъката ти по-добре от всички, но в името на сина ми, краля на Севера, отстъпи!

Toţi regii nordului sunt îngropaţi acolo.
Всички крале на Севера са погребани там.

Rege al Nordului.
Северният цар от.

Regele din Nord se ridică!
Кралят на Севера се надига!

Regi ai Nordului, pregătiţi-vă oamenii.
Крале на Севера, прегответе хората си.

Lord de Winterfell şi Rege al Nordului.
Лорд на Зимен хребет и крал на Севера.

Legendele regilor din Nord.
Саги на кралете на Севера.