Какво е " RELAXATA " на Български - превод на Български

• спокойна
• спокоен
• разхлабена

Примери за използване на Relaxata на Румънски и техните преводи на Български

NU rece, doar relaxata.
Не студен, Просто готин.

Eram relaxata. Acum sunt excitata.
Бях спокойна, сега съм загоряла.

Trebuie sa arate relaxata.
Трябва да изглежда спокойна.

Si tu esti relaxata si zambitoare.
Толкова си успокоена и усмихната.

Este bine, este bine Stai doar relaxata.
Всичко е наред. Просто се отпусни.

Arati relaxata, ai dormit in ultimele 24 de ore".
Изглеждаш отпочинала, ти спа през последните 24 часа.

Alegeti un moment in care sunteti relaxata.
Изберете момент, когато сте по-спокойни.

Aşa cum sunt eu"Melanie relaxata care se vede cu un sugpitic."?
Както аз съм хладнокръвната Мелани, излизаща със скаридолюб?

Cinci… adanc… foarte adanc… Esti complet relaxata.
Дълбоко, по-дълбоко напълно си се отпуснал.

Când te simti confortabil si esti relaxata, laptele tau curge mai usor.
Когато Ви е удобно и сте отпуснати, кърмата тече по-лесно.

Laptele curge mai usor la o mama care este relaxata.
Млякото е по-добре да тече, когато мама е спокойна.

Tot ce a fost relaxata pâna la toata lumea a venit trece prin aici, în dormitorul meu.
Бях спокоен преди да нахлуете в спалнята ми.

Sistemul de educatie din Finlanda cere o atmosfera relaxata.
Обучението за тоалетна се нуждае от спокойна атмосфера.

Când te simti confortabil si esti relaxata, laptele tau curge mai usor.
Когато седите удобно и сте спокойна, кърмата потича по-лесно.

Daca fiecare centru indeplineste munca pe care trebuie sa o faca, fiinta este relaxata.
Ако всеки център върши своята работа, има релаксация.

Primul imbratiseaza estetica relaxata, boema a manecilor, care poarta stilul si tesatura, prin toata tinuta.
Първият обхваща спокойна, бохемска естетика на ръкавите, която преминава през стила, плата, през целия аутфит.

Yellen a recunoscut insa ca chiar si dupa aceasta majorare politica monetara a Fed va ramane relaxata.
Оценката на Джанет Йелън бе, че дори след това повишение паричната политика остава разхлабена.

Daca razi des si ai o viziune mai relaxata asupra vietii, descoperi ca viata este mult mai distractiva si mai placuta.
Ако се смеете често и имате спокоен поглед към живота, ще откриете, че той е много по-забавен и по-приятен.

De obicei hobby-urile sunt considerate activitati pentru persoanele care duc o viata linistita si relaxata.
Хобитата често се считат за дейности, подходящи само за хора, които водят тих и спокоен живот.

Timpul petrecut cu ceilalți creează o atmosferă calda, relaxata, prietenoasa, umana, apropiata, confortabila si primitoare.
Времето, прекарано с други хора, създава топла, безметежна и приятелска атмосфера на земни, близки, спокойни и приветливи отношения.

Majoritatea membrilor Consiliului de Politica Monetara se asteapta ca politica monetara sa fie relaxata in august.
Повечето членове на Комисията очакват паричната политика да бъде разхлабена през август.

Veti iubi localnicii prietenosi, atitudinea relaxata, istoria care desi tragica, este fascinanta si peisajele sale romantice.
Ще обичате приятелските му хора; спокойно отношение; често трагична, но завладяваща история; и нейните неравности, романтични пейзажи.

Surprinzator insa, au trecut deja patru ani- am fost impreuna opt ani- si in sfarsit ma simt relaxata.
Но вече изминаха четири години- ние бяхме заедно осем години- и аз най-накрая се чувствам страхотно.

Daca o persoana are tendinta de a transpira atunci cand nu este necesar, de exemplu cand sta relaxata intr-o camera racoroasa, este posibil sa sufere de hiperhidroza.
Ако все пак се изпотявате, когато това не е необходимо- например докато седите спокойно в хладна стая, вие може да страдате от хиперхидроза.

Trebuie sa fie ceva ce nu stiu, dar reusesc sa descopar doar când mintea îmi este absolut relaxata.
Трябва да е нещо, което не знам, но за което съм се сетил едва когато съзнанието ми е било изцяло освободено.

Prindeţi un pic relaxata, şi deci după câteva uşor relaxat pacientul utilizează unică folosinţă Lancet puncţie repede ajunge la adâncimea necesară(3 mm).
Щипка малко спокойна и така след няколко леко спокойна пациентът използва за еднократна Lancet пункция бързо достигне необходимата дълбочина(3 mm).

Istoria lor, tatuajele cool, dansul, credintele si personalitatea generala relaxata le fac foarte interesante.
Тяхната история, прохладни татуировки, танци, вярвания и обща спокойна личност ги правят много интересни за мен.

Yoga- in timpul exercitiilor de yoga, efectuati o serie de posturi si exercitii de respiratie controlate pentru a promova un corp flexibil si o minte relaxata.
По време на йога, вие изпълнявате поредица от пози и контролирани дихателни упражнения, за да насърчите гъвкаво тяло и спокоен ум.

Cel mai bun moment pentru o examinare a testiculelor este cel de dupa dus sau baie, atunci cand musculatura este relaxata iar testiculele coborate.
Най-доброто време за преглед на тестисите е след душ или вана, когато мускулите е спокойна и паднали тестисите.

La cateva zile distanta ne-am intalnit din nou la un eveniment al brandului si am putut sa vorbim intr-o atmosfera relaxata, in afara mediului de munca.
Дни по-късно се видяхме на събитие на друга марка и тогава успяхме да си поговорим в спокойна атмосфера, извън работата ми.