Какво е " REPREZENTANȚI AI INDUSTRIEI " на Български - превод на Български

• представители на индустрията
• представители на промишлеността
• представители на сектора

Примери за използване на Reprezentanți ai industriei на Румънски и техните преводи на Български

Cei mai buni reprezentanți ai industriei auto japoneze.
Най-добрите представители на японската автомобилна индустрия.

Cursurile sunt elaborate în cooperare cu agențiile guvernamentale de educație și reprezentanți ai industriei.
Курсовете са разработени в сътрудничество с държавните образователни агенции и представители на промишлеността.

In acest an se va implica un număr mare de reprezentanți ai industriei importante din întreaga lume.
Тази година той ще участва на голям брой важни представители на индустрията от цял свят.

Anunțarea noilor tendințe sezoniere este un moment în care nu numai că așteaptă reprezentanți ai industriei modei.
Оповестяването на нови сезонни тенденции е момент, който не чакат не само представители на модната индустрия.

Comisia găzduiește o masă rotundă cu reprezentanți ai industriei privind impozitarea DigitalEconomy.
Комисията организира кръгла маса с представители на бизнеса за данъчното облагане на DigitalEconomy.

Rețeaua respectivă ar trebui să poată decide, prin consens, să invite observatori la reuniunile sale, inclusiv angajați sau reprezentanți ai industriei.
Тази мрежа следва да може да реши с консенсус да покани на заседанията си наблюдатели, включително служители или представители на сектора.

Cei peste 1000 de spectatori de specialitate au fost în mare parte reprezentanți ai industriei și ai domeniului publicitar.
Над 1000-та вещи зрители включваха предимно представители на индустрията и рекламния бранш.

Mâine, 11 iulie 2012, reprezentanți ai industriei internaționale vor prezenta eforturile lor de a spori siguranța online a copiilor, într-o întâlnire organizată de Comisia Europeană.
Утре, на 11-ти юли на среща, организирана от Европейската комисия, представители на интернет индустрията ще покажат какви усилия полагат за осигуряване на безопасността на децата онлайн.

Mass-media a raportat pe larg cu privire la fluctuațiile de preț și mai mulți reprezentanți ai industriei vorbesc cu avertismente;
Медията акцентира основно върху ценовите колебания и много представители на промишлеността говорят с предупреждения;

Va colabora îndeaproape cu instituții financiare publice și private, reprezentanți ai industriei și experți în domeniu pentru a elabora un cadru consensual pentru subscrierea de investiții în construcția de clădiri cu consum de energie durabilă.
Ще работи в тясно сътрудничество с публични и частни финансови институции, представители на промишлеността и експерти от секторите относно консенсусна рамка за одобряване на инвестиции за енергийна устойчивост на сградите.

Universitatea găzduiește festivaluri, conferințe, conferințe deschise făcute de reprezentanți ai industriei high-tech, în mod regulat.
Университетът е домакин на фестивали, конференции, открити лекции, дадени от представители на хай-тек индустрията на регулярна основа.

Printre participanți se vor număra reprezentanți ai industriei și ai altor părți interesate, autorități din state membre și țări terțe, care au, cu toții, roluri importante în sporirea sensibilizării cu privire la REACH.
Участниците ще включват представители на индустрията и други заинтересовани страни, на компетентните органи на държавите-членки и трети държави, като на всички тях се отрежда важна роля при повишаване на осведомеността относно REACH.

Proiectul de regulament a fost elaborat în urma unor consultări extinse cu asociațiile consumatorilor, reprezentanți ai industriei alimentare și alte părți interesate.
Проекторегламентът бе съставен след обширни консултации със сдружения на потребители, заинтересовани страни от промишлеността и други отрасли.

Un consiliu consultativ format din reprezentanți ai industriei și alte părți interesate, printre care reprezentanți ai persoanelor de diferite generații vor face recomandări cu privire la prioritățile și temele abordate în cadrul cererilor de propuneri ale programului comun AAD.
Консултативен съвет, съставен от представители на промишлеността и други заинтересовани страни, включително представители на различни поколения, ще формулира препоръки относно приоритетите и темите, по които следва да се обявяват покани за представяне на предложения по съвместната програма ПОС.

Anunțul asupra noii viziuni urmează unui amplu proces de consultare, în care au fost angajați directorii de companii și reprezentanți ai industriei din întreaga Europă.
Изявлението идва след изчерпателни консултации, в които се включиха главни изпълнителни директори на компании и представители на сектора от цяла Европа.

Juriul și audiența au fost formate din investitori, reprezentanți ai industriei, experți în domeniul energiei ecologice și mass-media internațională.
Съдии бяха инвеститори, представители на индустрията, експерти по чиста енергия и международни медии.

Anunțul survine în contextul în care OMS găzduiește azi o reuniune la nivel înalt la Geneva, implicând comunitatea internațională și reprezentanți ai industriei de profil.
Съобщението на Комисията бе направено по време на домакинстваната от СЗО среща на високо равнище в Женева днес, в която участват представители на международната общност и на промишлеността.

Juriul și audiența au fost formate din investitori, reprezentanți ai industriei, experți în domeniul energiei ecologice și mass-media internațională.
Панелът от съдии и по-широка аудитория се състоеше от инвеститори, представители на индустрията, експерти по чиста енергия и международни медии.

Cel de-al 45-lea eveniment GTM Germany Travel Mart™ va avea loc în perioada 12-14 mai 2019 în Wiesbaden și va fi vizitat de aproximativ cinci sute de reprezentanți ai industriei turismului din 51 de țări.
То издание на GTM Germany Travel Mart™ се провежда в Визбаден в периода от 12 до 14 май 2019 г., като се очаква да бъде посетено от около 500 представители на туристическия бранш от 51 държави от света.

Sute de cineaști renumiți şi reprezentanți ai industriei audiovizuale s-au întâlnit pentru două zile, în perioada 1-2 decembrie, la Bruxelles, pentru a analiza provocările şi oportunităţile cu care se confruntă sectorul audiovizual european şi să discute despre viitorul programului MEDIA al UE, care împlinește 25 de ani.
В първите дни на декември стотици водещи филмови дейци, представители на индустрията и създатели на политики се събират в Брюксел, за да разгледат бъдещите предизвикателства и възможности пред европейския аудиовизуален сектор, включително бъдещето на програма МЕДИА, която тази година навършва 25 години.

Asociații ale consumatorilor, organisme de asigurare din domeniul sănătății și reprezentanți ai industriei generice au salutat rezultatele, afirmând că acestea le confirmă preocupările.
Потребителските асоциации, здравните застрахователи и индустрията на генеричните лекарства приветстваха резултатите, заявявайки, че те потвърждават техните опасения.

Premisa pentru succesul tuturor măsurilor menționate până la acest punct este ca cetățenii, în special cei care vor fi probabil vizați de măsurile planificate, să primească informații complete și corecte și să fie implicați în procesul decizional alături de politicieni, reprezentanți ai industriei și alți actori.
Условие за успеха на всички изложени по-горе мерки е пълното и открито информиране на гражданите, по-специално на тези, които потенциално могат да бъдат засегнати от планираните мерки, и тяхното пълноценно включване в процеса на вземане на решения, наред с политическите представители, индустрията и другите действащи лица.

Va trebui ca autoritățile naționale, de comun acord cu autoritățile din domeniul educației și al sănătății publice și în urma consultărilor cu reprezentanți ai industriei de profil și ai grupurilor interesate, să elaboreze o strategie adaptată, bineînțeles.
Националните органи би трябвало да разработят в сътрудничество с органите на общественото здравеопазване и образованието, като бъдат привлечени представители на промишлеността и заинтересовани групи, стратегии в зависимост от конкретните си нужди и намерения.

Invită comisiile TRAN și LIBE să organizeze o audiere comună la care să invite reprezentanți ai industriei, ai organizațiilor naționale de protecție a vieții private, ai Autorității Europene pentru Protecția Datelor, Comisiei și ONG-urilor implicate în domeniul drepturilor fundamentale;
Призовава комисията по транспорт и туризъм и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи да организират съвместно изслушване, на което да поканят представители на промишлеността, националните органи за защита на неприкосновеността на личния живот, Европейския надзорен орган по защита на данните, Комисията и НПО, извършващи дейност в областта на основните права;

Membrii Grupurilor părților interesate care reprezintă organizații non-profit sau mediul academic ar trebui să primească compensații adecvate care să le permită persoanelor care nu sunt nici bine finanțate, nici reprezentanți ai industriei, să participe integral la dezbaterea privind regulamentul financiar.
Членовете на Групата на участниците от банковия сектор, представляващи организации с нестопанска цел или академичните среди, следва да получават подходящи компенсации, за да се даде възможност на лица, които не разполагат с достатъчно средства и не са представители на сектора, да участват пълноценно в дискусиите относно финансовото регулиране.

Sărbătoarea convențională a industriei a fost întâmpinată de peste 200 de reprezentanți ai industriei, printre care Ministrul adjunct al economiei, Lachezar Borissov, președintele CEIB Kiril Domuschiev, președintele Asociației de capital industrial din Bulgaria(AISB), Vasil Velev și președintele Camera de Minerit și Geologie din Bulgaria Nikolay Valkanov.
Традиционното честване на индустрията бе уважено от над 200 представителя на индустрията, сред които бяха заместник-министърът на икономиката Лъчезар Борисов, председателят на КРИБ Кирил Домусчиев, председателят на Асоциацията на индустриалния капитал в България(АИКБ) Васил Велев и председателят на Българската минно-геоложка камара Николай Вълканов.

Programul de doctorat este deschis profesioniștilor din sectorul aviației printre care se numără membri ai echipajului de zbor, controlorii de trafic aerian, reprezentanți ai industriei tehnice, educatori de aviație, angajații guvernamentali și alte persoane care doresc să avanseze cunoștințele lor și de a spori carierele lor.
Програмата на д-р е отворена за авиационни специалисти, които включват членовете на екипажа, ръководители на полети, технически представители на индустрията, авиационни преподаватели, държавни служители и други лица, които желаят да допринесе за тяхното знание и засилване на тяхната кариера.

Observatorii invitați includ reprezentanți ai Parlamentului European, ai serviciilor tehnice, ai organizațiilor terțe recunoscute de încercare, reprezentanți ai industriei sau ai altor agenți economici implicați, reprezentanți ai ONG-urilor din domeniul siguranței și mediului înconjurător și reprezentanți ai grupurilor de consumatori.
Поканените наблюдатели включват представители на Европейския парламент, на техническите служби, на признати организации на трети страни, провеждащи изпитвания, представители на промишления сектор или на други релевантни стопански субекти, НПО, действащи в областта на безопасността и опазването на околната среда, и представители на сдружения на потребители.

Avem mulți reprezentanți ai industriilor americane.
Там ще има много представители на американския бизнес.