Какво е " RIDICAM " на Български - превод на Български

• вдигах
• да повдигнем
• да вдигнем
• издигаме
• вземем
• вдигаме
• да издигнем
• повишим

Примери за използване на Ridicam на Румънски и техните преводи на Български

O sa ridicam ancora, d-le Prowse.
Вдигнете котва, г-н Праус.

Sau ma duceam acasa si ridicam greutati.
Или се прибирах и вдигах тежести.

Si ridicam la patrat rezultatul.
И повдигаме на квадрат скобите.

Trecem golful Little Neck spre nord ca sa-l ridicam.
Пресичам Литъл Нек Бей в северния ъгъл и го взимаме.

Ne ridicam la început Ce vrei?
Ние се издигат до върха. Какво искате?

O sa avem nevoie de toata lumea sa ridicam tot echipamentul.
Имаме нужда от всеки, за да вземем цялото оборудване.

Dacă ridicam degetul de pe acel pătrat.
Ако махнете пръста си от лостчето.

La ce putere trebuie sa ridicam pe 2 ca sa obtinem 8.
Трябва се вдигне 2 на коя степен, за да се получи 8.

Îl ridicam şi-l ţineam în bătaia valurilor.
Вдигах го и го топвах във вълните.

In cinstea ta Joe Brucemane, ridicam paharele cu o petrecere.
За твое здраве, Джо Брутсмен. Вдигаме наздравица с пожелания.

Cand o ridicam ne vor arata cum o vom detona.
Когато я вземем, ще ни покажат как да я задействаме.

Când eram întrebată cum mă simțeam, ridicam din umeri și ziceam„bine”.
Когато ме питаха как съм, свивах рамене и отвръщах"Добре".

O sa-ti ridicam temperatura corpului.
Ще вдигнем температурата на тялото ти.

Cand vine vorba de Dumnezeu, automat ne ridicam privirea spre cer.
Когато се говори за Бога, те отправят погледа си нагоре към небето.

Bine, hai sa ridicam armele si celelalte.
Добре, хайде да вземем оръжията и всичко останало.

Ridicam banii de la una, lasam armele la cealalta.
Вземаме парите от едното място, оставяме оръжието на другото.

Dar dacă o ridicam, mă atacai în jos.
Но ако го вдигна ще ме атакуваш под него.

Si de a deveni mai buni. Si totusi inca ridicam ziduri.
И да станем по-добри. И въпреки това продължаваме да издигаме стени.

Dacă ridicam storurile, am fi văzut lumina zorilor.
Ако щорите бяха вдигнати, щяхме да видим зората.

Când treceam pe lângă una cu amicii, o ridicam şi o întorceam invers.
Когато мина покрай него с приятели, винаги го вдигахме и обръщахме.

Erau vremuri când ridicam 100 kg. O dată am reuşit cu o singură mână.
Беше време когато можех да вдигна 150 кг.

Ne intreaba sa evaluam puterea la care trebuie sa ridicam baza.
От нас се иска да изчислим степента, на която трябва да повдигнем основата.

Este timpul sa ne ridicam nivelul de constiinta.
Време е да издигнем съзнанията си на по-високо ниво.

Chiar îi ridicam medicamentele de la farmacie şi i le aduceam direct.
Дори му вземах лекарствата от аптеката и му ги носех.

Amirale, trebuie sa ridicam steagul si sa-i chemam!
Адмирале, трябва да вдигнем флага и да ги повикаме!

Să ne ridicam picioarele şi să simţim briză… Sau orice fac băutorii de bere.
Хайде да се целим с капачки, там каквото пиячите на бира правят.

Şi apoi te ridicam ca să le dai cotoarele cailor.
След това те повдигах, за да дадеш огризките от ябълките на конете.

Ca urmare, ridicam starea de spirit si ne vom simtiti mai bine fizic.
В резултат на това повишавате настроението си и се чувствате по-добре физически.

Si totusi inca ridicam ziduri pentru a ramane izolati.
И въпреки това продължаваме да издигаме стени, които ни разделят.

Dorim doar sa ridicam calitatea vietii pentru toate speciile.
Ние просто искаме да вдигнем качеството на живот на всички видове.