Какво е " RIDICOLI " на Български - превод на Български

• нелепи
• смешни
• глупави
• абсурдно
• нелепо
• смешен

Примери за използване на Ridicoli на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ridicoli.
Бяха смешни.

Amândoi suntem ridicoli.
И двамата сме глупави.

Devin ridicoli oamenii ăştia.
Стават смешни тези хора.

Sunteţi ridicoli!
Нелепи сте!

Pe ceilalţi ne faceţi să părem ridicoli.
Карате нас останалите да изглеждаме нелепо.

Suntem ridicoli.
Ние сме смешни.

Dacă porţi pantofii ăia ridicoli.
Ако не бяхте с тези нелепи обувки.

Suntem ridicoli.
Толкова сме нелепи.

Unii sunt convingători, alții ridicoli.
Някои са правдоподобни, други- нелепи.

Sunteti ridicoli.
Всички сте смешни.

Cu o ţigară aprinsă în ureche am fi ridicoli.
Пъхнеш запалена цигара в ухото е нелепо.

Nu fiţi ridicoli.
Не ставай смешен.

Cu o ţigară aprinsă în ureche am fi ridicoli.
Да си пъхнеш запалена цигара в ухото е нелепо.

Sunteţi ridicoli.
Много сте глупави!

Acum întoarce-te aici şi pune pampersul ăsta, dle Pantaloni Ridicoli!
Ела тук и си сложи тази пелена, г-н Глупави панталони!

Acum suntem ridicoli.
Това е абсурдно.

Să nu fim ridicoli. E o femeie atrăgătoare.
Хайде това ще е абсурдно, тя е привлекателна жена.

Si complet ridicoli.
И напълно нелепо.

Prima dată un orfelinat, pe urma fantinile… apoi nişte păuni ridicoli.
Първо сиропиталище, после водоснабдителна система, след това някакви нелепи пауни.

Deja devinim ridicoli!
Това става абсурдно.

Amândoi sunteţi ridicoli.
И двамата сте смешен.

Deoarece… toţi suntem… ridicoli şi asta nu contează.
Защото… всички ние сме… нелепи и нищо от това не е важно.

Pinguinii sunt ridicoli.
Пингвините са смешни.

Şi pantalonii ăştia ridicoli, legaţi cu sfoară.
Нелепи панталони, завързани с връв.

Domnilor, nu fiţi ridicoli.
Господа, моля ви, Не бъдете глупави.

Aceşti spioni sunt ridicoli, dar sunt reali.
Такива шпиони са смешни, но съществуват.

Atât de înaltă eşti fără pantofii ăia ridicoli? zise el ironic.
Толкова ли си висока без тези нелепи обувки?- попита насмешливо.

Toţi de pe planetă sunt ridicoli în propriul mod.
Че всеки човек на тази планета е смешен по собствен начин.

Viaţa celor cinci copii ridicoli ai lui.
Животите на петимата му нелепи синове.

Se tem să nu pară demodați și ridicoli în ochii enoriașilor.
Страх ги е да не се покажат несъвременни и смешни в очите на своите енориаши.