Какво е " SĂ FACĂ TOT POSIBILUL " на Български - превод на Български

• да направят всичко възможно
• да прави всичко възможно
• да положат всички възможни
• да направи всичко възможно
• да направим всичко възможно
• да направи всичко по силите

Примери за използване на Să facă tot posibilul на Румънски и техните преводи на Български

UEFA este hotărâtă să facă tot posibilul pentru a elimina această boală din fotbal.
УЕФА е решена да направи всичко по силите си да изкорени това заболяване от футбола.

Vending stă ca un model ar trebui să arate, caracteristicile de studiu, să încerce să facă tot posibilul pentru exerciții.
Вендинг стои като модел трябва да изглежда, учебни характеристики, опитайте се да направите всичко възможно, за упражнения.

UE ar trebui să facă tot posibilul pentru a sprijini valul de democrație din lumea arabă.
ЕС трябва да направи всичко, което може, за да подкрепи вълната от демокрация в арабския свят.

Copil ar trebui să se simtă parte din familie, să facă tot posibilul să facă acest lucru.
Дете трябва да се чувстват част от семейството, да направим всичко възможно, за да го направят..

Încercați să facă tot posibilul pentru a se asigura că rasa ta va deveni o experiență de neuitat din viața ta.
Опитайте се да направите всичко възможно, за да гарантира, че вашата раса ще се превърне в незабравимо преживяване на живота си.

El consideră că a făcut și continuă să facă tot posibilul pentru a servi interesele județului.
Той направи и продължава да прави всичко възможно, за да избегне унизителните съдебни процедури.

NICE JUNE va continua să facă tot posibilul și să muncească din greu pentru a oferi clienților cel mai bun produs.
NICE JUNE ще продължи да прави всичко възможно и да работи усилено, за да предостави на клиентите най-добрия продукт.

Cu toate acestea, am continuat sa viseze si chiar a decis să facă tot posibilul pentru a atinge acest obiectiv.
Въпреки това, аз продължих да мечтая и дори реши да направи всичко възможно, за да се постигне тази цел.

Dezvoltatorii au încercat să facă tot posibilul pentru a se asigura că copiii au fost disponibile și distractiv de a juca jocuri online Dora.
Разработчиците са се опитали да направим всичко възможно, за да се гарантира, че децата са на разположение и забавно да се играе Дора онлайн игри.

Ca o regulă, în relația pierdut scânteia, și văzând un astfel de vis, un om trebuie să facă tot posibilul pentru a recâștiga romantismul și armonia.
Като правило, в отношенията загубил искрата, и виждам такъв сън, човек трябва да направи всичко възможно, за да си възвърне романтиката и хармонията.

Acest lucru înseamnă că trebuie să facă tot posibilul pentru a lucra în jurul valorii de restaurant ceas, iar mâncarea a fost eliminată.
Това означава, че трябва да направим всичко възможно, за да заобиколите ресторанта на часовника, а храната е била елиминирана.

În ceea ce priveşte schimbările climatice, este important ca preşedinţia suedeză să facă tot posibilul pentru a ajunge la un acord solid la Copenhaga.
По отношение на изменението на климата, важно е шведското председателство да направи всичко възможно да постигне стабилно споразумение в Копенхаген.

În viitor, NICE JUNE va continua să facă tot posibilul și să muncească din greu pentru a oferi clienților servicii mai bune.
В бъдеще NICE JUNE ще продължи да прави всичко възможно и да работи усилено, за да предостави на клиентите си по-добри услуги.

Daca ai putea ierta infidelitatea soțului ei, în viitor, trebuie să încercați să facă tot posibilul pentru o astfel de situație nu se intampla din nou.
Ако можеше да прости изневярата на съпруга си, в бъдеще трябва да се опитаме да направим всичко възможно, за тази ситуация няма да се повтори.

Încurajează Ombudsmanul să facă tot posibilul pentru a asigura punerea în aplicare deplină și coerentă a UNCRPD de către administrația UE;
Насърчава омбудсмана да положи всички възможни усилия, за да осигури пълното и последователно прилагане от страна на администрацията на ЕС на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания;

Susțin pe deplin inițiativa dnei Pack și doresc să solicit Parlamentului să o sprijine și să facă tot posibilul pentru a include Sarajevo în programul"Capitala europeană aculturii”.
Напълно подкрепям инициативата на г-жа Pack и призовавам Парламента да я подкрепим и да направим всичко възможно да включим Сараево като европейска културна столица.

Premierul Vojislav Kostunica a promis să facă tot posibilul pentru a grăbi recuperarea, iar preşedintele Boris Tadic face apel pentru creşterea investiţiilor în construirea digurilor.
Министър-председателят Войслав Кощуница обеща да направи всички възможно, за да ускори възстановяването на щетите, а президентът Борис Тадич призова за повече инвестиции за строежа на диги и укрепления.

Pornind de a gestiona un erou, tu ar trebui să facă tot posibilul pentru dezvoltarea sa a fost progresiv.
Започвате да управлявате герой, трябва да направим всичко възможно за неговото развитие е прогресивно.

Îndeamnă UE și statele sale membre să facă tot posibilul pentru a rezolva această problemă prin dialog politic și prin IWC;
Настоятелно призовава ЕС и неговите държави членки да положат всички възможни усилия за разрешаване на въпроса чрез водене на политически диалог и чрез МКК;

Între timp la poarta de îmbarcare, Moses încearcă să facă tot posibilul să obţină un upgrade pentru pasagerul lui vârstnic.
Междувременно Моусес направи всичко възможно, за да смени билета на възрастната дама.

Uniunea Europeană ar trebui, de asemenea, să facă tot posibilul pentru a pune capăt conflictului în care îşi pierd vieţile cetăţeni nevinovaţi.
Европейският съюз също така следва да направи всичко по силите си, за да сложи край на спора, в който загиват невинни граждани.

Și atunci trebuie să aibă grijă de ei, să facă tot posibilul pentru a trăi fericit și satisfăcătoare.
И тогава ще трябва да се грижи за тях, да направим всичко възможно, за да живеят щастливи и удовлетворяващи.

Personalul medical se angajează să facă tot posibilul pentru a ajuta clientul să scape de boală cât mai curând posibil..
Медицинският персонал се ангажира да направи всичко възможно, за да помогне на клиента да се отърве от болестта възможно най-скоро.

Ar trebui să ne putem aştepta ca acest guvern să facă tot posibilul pentru a împiedica repetarea evenimentelor din ianuarie.
Следва да очакваме, че това правителство ще направи всичко възможно, за да предотврати повторение на събитията от януари.

Organismele de standardizare ar trebui să facă tot posibilul pentru a asigura evoluţia paralelă a unor standarde adecvate şi a tehnologiilor în cauză.
Стандартизационните органи следва да положат всички възможни усилия, за да гарантират развитието на стандартите успоредно с развитието на съответните технологии.

Preşedintele sârb Boris Tadic a declarat că ţara trebuie să facă tot posibilul pentru a obţine o decizie favorabilă de la Consiliul Ministerial al UE, în 25 aprilie.
Според сръбския президент Борис Тадич страната трябва да направи всичко възможно да получи благоприятно решение от Съвета на министрите на ЕС на 25 април.

Comisia va continua să monitorizeze și să facă tot posibilul să sprijine Kosovo în ceea ce privește îndeplinirea cerințelor prevăzute de foaia de parcurs privind vizele.
Комисията ще продължи да наблюдава и да прави всичко възможно, за да подкрепи Косово в изпълнението на изискванията от пътната карта за визовия режим.

În cursul jocului Winx rochie de până să facă tot posibilul pentru a tinuta o eroina nouă plăcut întotdeauna prietenul ei.
В хода на играта Winx рокля да се направи всичко възможно, за да пусне нова героиня винаги е обичал приятеля си.

Orice proprietar al casei sale va încerca să facă tot posibilul pentru a face scara în casa lui nu numai practică și convenabilă, dar și frumoasă.
Всеки собственик на собствената си къща ще се опита да направи всичко възможно, за да направи стълбището в дома му не само практично и удобно, но и красиво.

Petiționarul solicită Uniunii Europene să facă tot posibilul pentru a apăra drepturile și interesele acelor cetățeni britanici care doresc să păstreze cetățenia UE.
Вносителят на петицията призовава Европейския съюз да направи всичко възможно, за да защити правата и интересите на тези британски граждани, които желаят да запазят своето европейско гражданство.