Какво е " SĂ FIE DE AJUTOR " на Български - превод на Български

• да бъде от полза
• да е от полза
• да бъде полезен
• да е от помощ

Примери за използване на Să fie de ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să fie de ajutor.
Това трябва да е от помощ.

Nu este un ghid practic, deși sper din suflet să fie de ajutor.
Тя не е самоучител, въпреки че искрено се надявам да е полезна.

Produsele trebuie să fie de ajutor. pentru dvs.
Продуктите трябва да бъдат полезни.

Am vorbit cu câţiva dintre ceilalţi locatari din bloc, dar, n-au putut să fie de ajutor.
Говорих с някои от съседите, но не можаха много да помогнат.

Încerc doar să fie de ajutor.
Опитвам се да съм полезен.

Îmi pare rău. Aş fi vrut să fie ceva de spus care să fie de ajutor.
Съжалявам, ще ми се да кажа нещо, което би помогнало.

Am încercat să fie de ajutor.
Опитвах се да бъде от полза.

Sunt folosind părul picături de două ori pe zi, iar cei cu adevărat par să fie de ajutor.
Аз съм използване на косата капки два пъти на ден, а също и тези, които наистина изглежда да е подпомагане.

Masajul poate să fie de ajutor.
Масажът може да бъде от полза.

Excalibur să fie de ajutor, ar fi dacă… Dacă Emma ia tot întunericul în ea… şi foloseşte sabia pentru a-l distruge.
Екскалибур да е от полза би бил, ако… ако Ема поеме целия мрак в нея… и използва меча да го унищожи.

Și el încearcă să fie de ajutor.
Той също се опитва да бъде от полза.

Încercarea să fie de ajutor pentru toată lumea.
Старае се да бъде полезен на всички.

Ştiţi, încerca doar… să fie de ajutor.
Нали разбираш, просто се опитва да бъде полезен.

Va trebui să fie de ajutor în alt mod.
Тя ще трябва да бъде от полза по някакъв друг начин.

Mătuşa ta a spus că le-ar face nimic din ce era în puterea ta să fie de ajutor la noi". degraba?
Леля ти каза, че би направил всичко, което беше по силите си, за да бъде от помощ за нас.", а?

Relaţii Ei au încercat să fie de ajutor, dar a eșuat lamentabil….
Връзки Те се опитваха да бъде от полза, но се провалили….

Personalul Viking Line este întotdeauna la dispoziția dumneavoastră atunci când are nevoie de un sfat- fericit să fie de ajutor!
Персонал Viking Line е винаги на вашите услуги, когато се нуждаят от съвети- щастлив да бъде на помощ!

Poate„Ştiinţa Cetăţenilor” să fie de ajutor fermierilor?
Как селекцията и науката могат да бъдат в помощ на фермерите?

Pe termen lung zmeura comestibile, să fie de ajutor pentru protejarea inimii, prevenirea hipertensive, ateroscleroza hemal de perete, cerebrovasculare fragilizare ruptură de așteptare pentru boli cardiovasculare si cerebrovasculare.
Дългосрочна ядивна малина, да е от полза за защита на сърцето, хипертонична предотвратяване, кръвен стена атеросклероза, мозъчно крехкост руптура засада за сърдечно-съдови и мозъчно-съдова болест.

Informațiile de mai jos ar trebui să fie de ajutor în acest sens.
Информацията по-долу трябва да е от полза за това.

Există ispite zi de zi pentru a vă ține departe de ea și s-ar putea să fie de ajutor a scrie obiectivele și planul de zi cu zi ca un Purtător de lumină pe această planetă, astfel încât să vă puteți referi la ele pentru reînnoirea atenției atunci când drumul pare întunecat și confuz.
Има ежедневни изкушения, които ви отклоняват от него и може да е от полза да напишете целите си и да планирате всеки ден като Носител на Светлината на тази планета, така че да можете да се обръщате към тях за подновяване на фокуса си, когато пътят изглежда замъглен или объркан.

Încurajez cu căldură aceste întâlniri pentru ca să crească cunoaşterea reciprocă, stima, colaborarea reciprocă, în aşa fel încât ecumenismul vieţii consacrate să fie de ajutor pentru drumul mai amplu spre unitate între toate Bisericile.
Аз горещо насърчавам тези срещи, за да израсне взаимното опознаване, уважение и взаимно сътрудничество, така че Екуменизмът в посветения живот да бъде в помощ на по-широкия обхват на движението към единство между всички Църкви.

Pentru ceilalţi este posibil să fie de ajutor sau să fie periculos.
За другите е възможно- или да е от помощ, или да е опасен.

Aceasta este, medicamentul, emis„pe genunchi“ unor ferme îndoielnic, astfel încât chiar și cu tulburări de tehnologie este puțin probabil să fie de ajutor, indiferent dacă acesta conține glucozamina și condroitin sulfat, sau o combinație a acestora.
Това означава, че лекарството, пуснато"на коляното" от някаква съмнителна компания, и дори с нарушения на технологията, е малко вероятно да бъде полезно, независимо дали съдържа глюкозамин или хондроитин сулфат, или и двете.

Cele mai multe facilități locale vor fi în competiție să încerce să pună mâna pe o bucată din stocul federal al medicamentului Tamiflu, care ar putea sau nu să fie de ajutor-- voi ajunge şi la asta-- pe vaccinurile disponibile şi pe alte medicamente şi măşti şi tot ce a fost depozitat.
Повечето местни учреждения ще се конкурират, за да се опитат да сложат ръце върху своя пай от федералния запас от едно лекарство, наречено"Тамифлу" което може да е в помощ, а може би не- ще стигна до това- от налични ваксини и всякакви други лечения, маски и каквото и да било, което е било складирано.

Am încercat să fiu de ajutor.
Опитвах се да бъде от полза.

Încerc să fiu de ajutor.
Просто се старая да съм полезен.

Încercam să fiu de ajutor.
Просто опитвам да съм полезен.

Da, încerc să fiu de ajutor.
Разбира се, просто се опитвам да бъда полезен.

Vreau să fiu de ajutor.
I sг бъде от полза.