Какво е " SĂ FIU PRIETEN " на Български - превод на Български

• да съм приятел
• да бъда приятел
• да сме приятели

Примери за използване на Să fiu prieten на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să fiu prieten cu ea.
Искам да сме приятели.

Iar cu acest tip nu vreau să fiu prieten.
Баш пък с така посочените не ща да съм приятел.

Să fiu prieten cu Batman.".
Сприятели се с Батман".

Încerc să fiu prieten.
Опитвам се да бъда приятел.

Nu ai nici un drept să îmi spui cu cine să fiu prieten.
Нямаш право да казваш кой с кого да е приятел.

Vreau să fiu prieten cu el.
Искам да бъда приятел с него.

Ştiu şi vreau să încerc să fiu prieten şi cu ea.
Ще се опитам да станем приятели.

Nu vreau să fiu prieten cu tine.
Не искам да сме приятели.

De ce aş vrea să fiu prieten cu el?
Защо трябва да сме приятели?

Am ratat să fiu prieten, pentru cea mai puternică persoană pe care o ştiu.
Пропуснах да бъда приятел, на най-силния човек, когото познавам.

Nu m-aş supăra să fiu prieten cu Kim.
Не бих имал нищо против да съм приятел на Ким.

Era distractiv să fiu prieten cu Dan Archer, chiar dacă acest lucru exista doar în mintea mamei mele.
Беше забавно да съм приятел с Дан Арчър, въпреки че това ставаше в мислите на майка ми.

Sunt suficient de norocos să fiu prieten cu Tyler scuze.
Защото съм щастливец да съм приятел с Тай… Тайлър.

Eu nu vrea să fiu prieten cu Caroline, şi n-a făcut nimic altceva decât să-mi smulgă inima din piept cu ale ei mâini.
Аз не искам да съм приятел с Каралайн, тя ме разкъса и изтръгна сърцето ми с перфектните си ръце.

Şi cred că merită să fiu prieten cu un om ca tine.
И мисля струва си да съм приятел с човек като теб.

Nu vreau să fiu prieten cu toți acești oameni.
Не искам да съм приятел с тези хора.

Vreau doar să fiu prieten cu ea.
Само искам да сме приятели.

Voiam doar să fiu prieten cu cineva fără insignă.
Просто исках да съм приятел, с някой който няма знчка.

Eu aş vrea să fiu prieten cu toţi.
Искам да съм приятел с всички.

Nu vreau să fiu prieten cu Cristina.
Не искам да съм приятел с Кристина.

D-na B. Vrei să… nu, vreau să fiu prieten cu el și el este la fel ca.
Г-жо Би, може ли… аз искам да сме приятели, но той.

Eu vreau să fiu prieten cu Kenny.
Искам да съм приятел с Кени.

Nu vreau să fiu prieten cu tine.
Не искам да бъда приятел с теб.

Nici eu nu vreau să fiu prieten la cataramă cu ei.
Аз не искам да сме приятели.

Ar trebui să fiu prieten cu procurorul.
Предполага се, че трябва да съм приятел с прокурора.

Si eu nu vreau să fiu prieten cu el nu mai este..
И повече не искам да бъда приятел с него.

Îmi place să fiu prieten cu ea şi-mi place să fiu singur.
Харесва ми да сме приятели и да съм неангажиран.

Nu prea vreau să fiu prieten cu el, dar el cunoaşte multe puicuţe.
Наистина не искам да бъда приятел с него, но той познава много мацки(chicks).

Se întâmplă să fiu prieten cu Jesus Montoya, şeful furnizorilor lor de arme.
По случайност съм приятел с Хесус Монтоя, основният им доставчик на оръжие.

Să-ţi fiu prieten, mai ales când te-ai dat cu parfumul ăla.
Да ти бъде приятел, особено докато се пръскаш с този парфюм.