Примери за използване на Să fiu singurul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să fiu singurul.
Nu trebuie să fiu singurul.
Не е нужно да съм само аз.O să fiu singurul din şcoală cu o freză antiglonţ.
Да, ще бъде единственото хлапе в училище с непроницаема глава.Nu ştiam că o să fiu singurul.
Не смятах, че ще съм единственият.Aş vrea să fiu singurul lucru din viaţa ei care nu se schimbă.
Искам да съм единственото нещо в живота й, което не се променя.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
un singur lucru
o singură dată
o singură persoană
un singur om
singura modalitate
singura problemă
un singur cuvânt
singurul dezavantaj
o singură doză
singura diferență
Повече
Dacă ar vrea, n-aş vrea să fiu singurul înarmat din zonă.
O să fiu singurul de aici care scotoceşte prin gunoi?
Аз ли трябва да бъда единствения човек, койо седи тук и който преровя боклука?Nu vreau să fiu singurul.
Şi când Alaric se va duce în Dallas, s-ar putea să fiu singurul tău prieten.
И когато Аларик замине за Далас, аз може да съм единствения ти приятел.N-ar trebui să fiu singurul consilier.
Не трябва да съм само аз съветник.Nu mă lasă nici să mănânc asta,… şi nu vreau să fiu singurul.
И на мен не би позволила S-ar putea să fiu singurul lui prieten.
Че може би съм единственият му приятел.Esti prea în vârstă, prea urâtă, si în modoficial, vreau să stii, că îmi place să fiu singurul dintr-o relatie care se bărbiereste.
Прекалено си стара, прекалено си грозна, и за протокола,предпочитам аз да съм единствения във връзката който As fi vrut să fiu singurul copil.
Мечтая си да бях единственото дете.O să fiu singurul bărbat din ţară a cărui soţie şi copii nu-i poartă numele? Nu-i poţi face asta lui Dickie.
Ще съм единствения в страната, чиято жена и деца не носят името му.Şi nici nu vreau să fiu singurul care poartă haine.
Не искам само аз да съм с дрехи.Bine, dar nu vreau să ajung acolo şi să fiu singurul fără partener.
Добре, но не искам да се окаже, че съм единствения без гадже.Nu vreau să fiu singurul lui lucru.
Не искам да съм единственото нещо, което той има.Cum e posibil ca în clipa asta să fiu singurul om normal din univers?
Как може да съм единствения разумен човек… във вселената сега?Refuz să fiu singurul prinţ de Wales care nu a avut o amantă", ar fi spus el.
Отказвам да бъда единственият принц на Уелс, който никога не е имал любовница”, бил неговият отговор.Ştii bine că trebuie să fiu singurul care are acest ser.
Trebuie să fiu singurul tip care a încercat să se sinucidă si în acel proces aproape si-a ucis sora.
Сигурно съм единственият самоубиец, който в същото време едва не е убил сестра си.Adevărul este că eu-eu prefer să fiu Singurul inginer din proiectele mele.
Истината е, че предпочитам да съм единствения инженер по проектите си.Nu se poate să fiu singurul care crede că este terifiant… avioane germane asupra oraşului.
Не може да съм единственият, който смята за ужасяващ факта, че летят немски самолети над града.Nu mi-am propus să fiu singurul Walker de acolo.
Nu-i corect să fiu singurul potcovit cu un ratat inutil.
Не е честно аз да съм единственият, който е заседнал с пълния нещастник.Simt că aş putea să fiu singurul care îi mai poate ajuta.
И аз чувствам, че съм единственият, който може да им помогне.Amice… S-ar putea să fiu singurul bărbat de aici care a ucis cu adevărat un om.
Приятел, вероятно съм единствения тук, който е убивал.Vreau să fiu alintat. Vreau să fiu singurul copil din viaţa unei femei.".
Искам M-am săturat să fiu singurul virgin de pe planetă.
Писна ми да съм единствения девственик на тази планета.
