Какво е " SĂ IDENTIFICĂM VICTIMA " на Български - превод на Български

• да идентифицираме жертвата
• да разпознаем жертвата

Примери за използване на Să identificăm victima на Румънски и техните преводи на Български

Să identificăm victima.
Идентифицирай жертвата.

Am reuşit să identificăm victima.
Можахме да идентифицираме жертвата.

Să sperăm că-i va recunoaşte cineva pe mamă şi tată şi vor ajuta să identificăm victima.
Дано някой ги познае и ни помогне с идентификацията на жертвата.

Trebuie să identificăm victima.
Трябва да идентифицираме жертвата.

Putem afla numărul de serie şi să identificăm victima aşa.
Може да вземем серийния номер и да го идентифицираме.

Am încercat să identificăm victima printre persoanele dispărute.
Търсим идентификация на жертвата сред изчезналите лица.

Având în vedere starea craniului, asta poate fi cea mai bună şansă să identificăm victima.
Предвид състоянието на черепа, това може да бъде най-добрият шанс да идентифицираме жертвата.

Avem nevoie să identificăm victima.
Трябва да идентифицираме жертвата.

Ca să identificăm victima, va trebui să vedem dacă sunt, într-adevăr, pantofii lui.
За да идентифицирам жертвата, ще трябва да разберем дали обувките са негови.

Să ne ajute să identificăm victima.
И да идентифицираме жертвата.

Biroul verifica lista adreselor pedofililor înregistraţi din zonă… dar nu putem face prea multe înainte să identificăm victima.
Бюрото е започнало проверка на всички регистрирани педофили в областта, но не можем да направим повече докато не идентифицираме момичето.

Nu putem nici să identificăm victima.
Не можем дори да разпознаем жертвата.

Trebuie să identificăm victima dacă o să facem asta Aflați cine la vizat.
Трябва да разпознаем жертвата, за да разберем, кой го е нападнал.

Nu vom reuşi niciodată să identificăm victima asta.
Никога няма да успеем да разпознаем жертвата.

Încercăm să identificăm victima unui omor, un posibil pacient de cancer de aici.
Опитваме се да идентифицираме жертва на убийство, може да е бил пациент тук.

Ne va ajuta să identificăm victima.
Ще помогна с индетификацията на жертвата.

Ar trebui să fim capabili să identificăm victima în câteva ore.
Би трябвало да можем да идентифицираме жертвата до няколко часа.

Dar în momentul de faţă, trebuie să identificăm victima, şi trebuie să aflăm de unde a cumpărat laptele ăla. Aşa e.
Но точно сега трябва да разпознаем жертвата и да изясним от къде е купил млякото.

Când ne-am dus să identificăm victimele, una dintre ele era amicul meu, Matt.
Когато разпознахме убитите, един от тях беше приятеля ми Мат.

Sunt aici să identific victima.
Дойдох да идентифицирам жертвата.

Şi poate că ne ajută mai mult să identificăm victimă decât pe agresor.
Това по-скоро е за идентифициране на жертвата, не на убиеца.

Şi asta ne va ajuta să identificăm victimele?
Ще можем ли да идентифицираме жертвите?

Oricine a fost, tot trebuie să identificăm victimele.
Който и да е бил все още трябва да идентифицираме жертвите.

Noi trebuie să identifice victimele el nu ne-a dorit pentru a găsi.
Ние трябва да идентифицират жертвите той не ни искате да намерите.

Îi avem cu noi pe agentul special Booth şi pe d-ra Montenegro de la Jeffersonian şi au nevoie de ajutorul nostru să identifice victima găsită în cimitirul nostru.
Пре нас са Специален анент Буут и г-ца Монтенегро от Джеферсониан и те се нуждаят от помощта ни, за да идентифицират жертва, намерена в нашето гробище.

Nu pot nici măcar să identific victima.
Дори не мига да идентифицирам жертвата.

Să vedem dacă vom putea să identificăm victimele.
Ще се опитаме да идентифицираме някои от жертвите.

Poliţiştii nu au putut să identifice victima femeie.
Полицията не е била в състояние да идентифицира застреляната жена.

Am fost pentru 2 luni în Guatemala, să identific victimele genocidului, printre care şi pe el.
Бях за два месеца в Гватемала, идентифицирах жертвите на геноцид, включително и него.

Au reuşit să identifice victimele, nici una dintre ele fata noastră.
Успяха да идентифицират 12 жертви, нито една не е от женски пол.