Какво е " IDENTIFICĂM " на Български - превод на Български

• идентифицираме
• определяме
• разпознаем
• открием
• установяваме
• ние откриваме
• идентифицирахме
• идентифицирайте
• ние виждаме
• разпознаваме

Примери за използване на Identificăm на Румънски и техните преводи на Български

Să-l identificăm.
Идентифицирайте го.

Identificăm ţinta.
Идентифицираме мишената.

Dacă am putea să le identificăm.
Ако ги разпознаем.

Identificăm oaspeţii.
Идентифицирахме гостите.

N-am reuşit să-l identificăm.
Не сме го разпознали.

Imediat ce-l identificăm chemăm cavaleria.
Щом го разпозная, ще извикаме подкрепление.

Ne-a ajutat să-l identificăm.
Така го идентифицирахме.

Identificăm oportunităţile şi le aducem la viaţă.
Ние виждаме възможностите и им вдъхваме живот.

Nu am reuşit să o identificăm încă.
Не сме я идентифицирали.

Bine. După ce identificăm ţinta, intervin şi o neutralizez.
Открием ли целта, отивам да го неутрализирам.

Din păcate nu am reusit să-l identificăm.
Имаме тяло, което не може да бъде идентифицирано.

Și scurt de identificăm el printre mii noastre de colegi.
И бързо го идентифицирайте сред хилядите ни колеги.

Ea nu pleacă nicăieri până când nu le identificăm.
Няма да ходи никъде докато не ги разпознае.

Prea departe ca s-o identificăm pe Kensi.
Много сме далеч за да идентифицирам Кензи.

Dacă identificăm aceasta semnătură, putem identifica şi suspectul.
Ако определим подписа ще определим и заподозряния.

Datorită ei am reuşit să-l identificăm atât de repede.
Благодарение на нея го идентифицирахме бързо.

Nu identificăm nimic la fel de specific în dreptul Uniunii.
В правото на Съюза не се открива нищо толкова специфично.

Dar toate sunt ascunse intern, iar noi nu le identificăm pe moment.
Но всички те са скрити вътре в нас и сега ние не ги разпознаваме.

Cum identificăm şi valorificăm punctele forte ale angajaţilor?
Как да откриваме и използваме силните страни на хората?

Monitorizăm zona cu drone şi când identificăm posibilele maşini.
Наблюдаваме района с дронове и когато разпознаем евентуалните коли оп, оп.

Vreau să-l identificăm pe un bărbat cu haină de piele neagră şi şapcă.
Идентифицирай мъж с черно кожено яке и бейзболна шапка.

A trebuit să meargă până în pânzele albe. În Staten Island ca să-l identificăm.
Трябваше да отида чак до Стетън Айлънд, за да го идентифицирам.

Pe acestea le identificăm în mod clar ca fiind victime ale fisurii.
Тези, които идентифицирахме определено са жертви на Пукнатината.

Monitorizăm constant situația și adăugăm informații atunci când o identificăm.
Ние непрекъснато наблюдаваме ситуацията и добавяме информация, когато я идентифицираме.

Identificăm prioritățile comunității și de acolo construim programe.
Ние определяме приоритетите на общността и оттам изграждаме програми.

Aceşti oameni pe care-i identificăm, sunt o ameninţare pentru ambele ţări.
Тези хора, които идентифицирахме, са заплаха и за двете ни страни.

Identificăm noi oportunități în lanțul dumneavoastră de aprovizionare combinând:.
Идентифицираме нови възможности във Вашата верига на доставки, като комбинираме:.

Mai întâi coborâm şi identificăm epava, apoi anunţăm găsirea avionului.
Отиваме там, разпознаваме останките и след това съобщаваме за самолета.

Identificăm un Interceptor Confederat… îndreptându-se spre Pământ cu LSM punct nouă.
Идентифицирана рапира на Конфедерацията насочваща се към Земята през ЛСМ точка 9.

Până identificăm toate persoanele, vă legitimati si vă culcati la podea imediat!
Докато не идентифицираме всички присъстващи, всички да легнат на пода. Веднага!