Какво е " ИДЕНТИФИЦИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• identificată
• identificat
• identificate
• identifica

Примери за използване на Идентифицирана на Български и техните преводи на Румънски

Жертвата още не е идентифицирана.
Victima e neidentificată.

Използваната система трябва да бъде идентифицирана.
Se identifică sistemul utilizat.

Расата не е идентифицирана.
Rasa nu a fost niciodată identificată.

Втората жертва все още не е идентифицирана.
A doua victima nu a fost identificata.

Трябва да бъде ясно идентифицирана като такава и.
Să fie clar identificabile ca atare;

Жената е идентифицирана като Кайла Джийн Мълър.
Fetita a fost identificata ca McKayla Dyer.

Причината за заболяването е идентифицирана и елиминирана.
Cauza bolii este detectată și eliminată.

Жертвата е идентифицирана като МакКайла Дайр.
Fetita a fost identificata ca McKayla Dyer.

Следващата жертва все още не е идентифицирана.
Următoarea victimă este în continuare neidentificată.

Бяла жена. Идентифицирана е като Кристин Уоткинс.
Victimă identificată este Christine Watkins, albă.

Някой е искал тази жертва да не може да бъде идентифицирана.
Cineva nu a vrut victima să fie identificate.

(viii) религиозна или хуманитарна дейност, идентифицирана със символа D/RU.
Activitati religioase sau umanitare, identificata prin simbolul D/RU;

Първата жертва на терористичната атака в Манчестър е идентифицирана.
PRIMA victimă a atacului din Manchester a fost IDENTIFICATĂ.

Целта на този раздел е единствено да бъде идентифицирана съответната програма.
Scopul prezentei secțiuni este numai identificarea programului în cauză.

В някои случаи причината за анафилаксията не може да бъде идентифицирана.
În unele cazuri, cauza anafilaxiei nu este niciodată identificată.

Причината може да бъде идентифицирана в зависимост от цвета на пяната:.
Putem identifica mai ușor cauza acestora în funcție de culoarea secrețiilor nazale:.

Да представлява нещо цялостно, т. е. да има идентифицирана задача;
Să constituie un întreg, adică să cuprindă o sarcină identificabilă;

По време на операцията бъбречни съдове трябва да бъде внимателно идентифицирана.
În timpul operației, vasele renale trebuie identificate cu atenție.

Ако цирозата е идентифицирана на ранен етап, прогнозата е по-благоприятна.
Dacă ciroza a fost detectată într-o fază incipientă, prognosticul este mai favorabil.

Самоличността на загиналия до събота след обяд не беше идентифицирана.
Articolul următorFemeia dispărută de sâmbătă la amiază nu a fost găsită.

Да е идентифицирана след раждането по правилата на въпросната книга.
Să fie identificaţi după naştere conform regulilor stabilite în registrul respectiv.

Сред тежките последици от ухапвания може да бъде идентифицирана котка:.
Printre consecințele grave ale mușcăturilor se poate identifica o pisică:.

Идентифицирана рапира на Конфедерацията насочваща се към Земята през ЛСМ точка 9.
Identificăm un Interceptor Confederat… îndreptându-se spre Pământ cu LSM punct nouă.

Това се случва, ако причината за инфекцията е погрешно идентифицирана.
Ăsta ar fi unul din motivele pentru care infecția poate fi greșit diagnosticată.

Основна тактика на лечението ще зависи от идентифицирана форма и стадий на хемороиди.
Principalele tactici de tratament vor depinde de forma identificată și stadiul hemoroizilor.

Стенозата на изходната част на стомаха може да бъде идентифицирана чрез:.
Stenoză a orificiului de evacuare al stomacului poate fi detectată prin intermediul:.

Чрез тяхното местоположение и допълнителни симптоми, причината за разстройството може да бъде идентифицирана.
Prin localizarea lor și simptome suplimentare, puteți identifica cauza încălcării.

Този вид хипертония се развива с течение на времето без идентифицирана причина.
Acest tip de hipertensiune arteriala se dezvolta in timp fara o cauza identificabila.

Първо, основната причина за анемия трябва да бъдат идентифицирана и коригирана.
In primul rand, cauza care sta la baza anemiei trebuie sa fie identificata si corectata.

Ако пациентът има изпражнения с кръв, но нито една от изброените болести не е идентифицирана, какво друго може да бъде:.
Dacă pacientul are un scaun cu sânge, dar nici una dintre bolile enumerate nu a fost identificată, ce altceva poate fi:.

Как да използвам "идентифицирана" в изречение

ФИЛМЪТ LEGO БАТМАН идентифицирана минифигурка - Розова Пауър Батгъръл, LEGO Batman Movie - Pink Power Batgirl, 71017-10

– Пазарната ниша, в рамките на която ще се реализира предприемаческата идея е конкретно идентифицирана и описана;

4. Оценяване на риска, произтичащ от всяка идентифицирана характеристика на ГМО, която може да причини неблагоприятни последици:

2. Адаптиране на идентифицирана добра практика – от типа „намиране на кариерни пътеки” за търсещи работа лица.

Чл. 18. (1) За всяка идентифицирана опасност се определят елементите на риска, които тя създава, а именно:

Всеки обучение, включени в RNCP отговаря ясно идентифицирана нужда сред професионалистите и на френския пазар на труда.

IV-ят етап на култура Сава е наречен фаза Варна. Култура Сава е идентифицирана през 1964 г. от ст.н.с.

II, 7,1] е идентифицирана със съвр. Дели Хан на около 30 км. сверно от гр. Александрета. 22Ариан [Arr.

Невронна верига, която може да обясни интелигентността при птиците, е идентифицирана от невроучени от Университета на Алберта, Канада.

Първата идентифицирана жертва на терористичното нападение в Манчестър Арена 18-годишната Джорджина Каландър, пише Дейли мейл. Тя е ...