Какво е " UTILIZATE PENTRU A IDENTIFICA " на Български - превод на Български

• използва за идентифициране
• използвана за идентифициране
• използват за идентифициране
• използвани за установяване

Примери за използване на Utilizate pentru a identifica на Румънски и техните преводи на Български

De obicei utilizate pentru a identifica:.
Обикновено се използва за идентифициране на:.

A furniza altor companii informații statistice despre utilizatorii noștri, însă aceste informații nu vor fi utilizate pentru a identifica niciun utilizator individual.
Предоставят на трети страни със статистическа информация за нашите потребители, но тази информация не ще бъде използвана за идентифициране на всеки отделен потребител;

Criteriile utilizate pentru a identifica noi resurse proprii.
Критерии, използвани за определяне на нови собствени ресурси.

Informațiile sunt salvate la Amazon Web Services(AWS) și sunt utilizate pentru a identifica browserul sau dispozitivul dvs.
Информацията се записва в Amazon Web Services(AWS) и се използва за идентифициране на вашия браузър или устройство.

Aceste probe au fost utilizate pentru a identifica nivelurile de vitamina D și autoimunitatea insulelor Langerhans.
Тези проби се използват за идентифициране на нивата на витамин D и автоимунността на островчета.

Toate țările au intervale specifice de adrese IP care sunt utilizate pentru a identifica locația utilizatorului.
Всички държави имат специфични диапазони от IP адреси, които се използват за идентифициране на местоположението на потребителя.

Alte teste utilizate pentru a identifica cauza gastritei sau orice complicaţii includ următoarele:.
Други диагностични тестове, използвани за да открият причините за гастрита или някакви усложнения са следните:.

Datele cu caracter personal sunt informații care pot fi utilizate pentru a identifica sau a contacta o anumită persoană.
Лични данни са информация, която може да бъде използвана за идентифициране или за контакт с дадено лице.

Ele sunt utilizate pentru a identifica etapele timpurii ale IHD, atunci când tulburările nu pot fi încă determinate în repaus.
Те се използват за идентифициране на ранните етапи на ИХД, когато нарушенията все още не могат да бъдат определени в покой.

Această bază vă comportă comportamentul față de atributele Change Leader 18, utilizate pentru a identifica oportunitățile de dezvoltare și pentru a contribui la îndeplinirea sarcinilor dvs.
Това е основата за вашето поведение спрямо атрибутите 18 Change Leader, които се използват за идентифициране на възможностите за развитие и допринасят за вашите задачи.

Permanente utilizate pentru a identifica(în mod anonim și nu numai) preferințele utilizatorului și de a îmbunătăți experiența de navigare a acestuia.
Постоянните„бисквитки“ се използват за идентифициране(анонимно и не) предпочитанията на потребителя и за подобряване на опита му в сърфирането.

Cookie-uri- date IT, anume fișiere text mici, salvate și stocate pe dispozitive, cu rolul de a stoca informații utilizate pentru a identifica utilizatorul sau a memora istoricul acțiunilor acestuia în Magazin.
Бисквитки- ИТ данни, по-специално малки текстови файлове, запазвани и съхранявани на устройства, за да се съхранява информация, използвана за идентифициране на Потребителя или за запаметяване на историята на действията му в Магазина.

Aceste informații sunt utilizate pentru a identifica și rezolva probleme tehnice, pentru a controla legalitatea plăților financiare.
Тази информация се използва за идентифициране и разрешаване на технически проблеми, за да се контролира законността на финансовите плащания.

Website-urile noastre pot, de asemenea, săcolecteze date cu caracter personal care nu văidentificădirect prin nume sau informații de contact, dar care pot fi utilizate pentru a identifica faptul căun anumit computer sau dispozitiv a accesat website-ul nostru.
Нашите уебсайтове могат също да събират ЛД, които не Ви идентифицират пряко по име или данни за контакт, но които могат да бъдат използвани за да идентифицират, че от конкретен компютър или устройство, е осъществен достъп до нашия уебсайт.

Scurtele descrieri utilizate pentru a identifica populațiile se bazează pe descrierile utilizate în a treia ediție a estimărilor privind populațiile de păsări de apă.
Краткото описание, използвано за определяне на популациите, се основава на описанията, използвани в третото издание на„Популационни оценки на водолюбивите птици“.

Informații legate de dispozitiv: putem colecta și informații cu caracter personal de pe dispozitivul vostru, cum ar fi adresa IP și alți identificatori online(respectiv date online colectate de la dispozitivele utilizatorului, aplicații și protocoale care lasă urme care pot fi utilizate pentru a identifica utilizatorii).
Информация за устройството: Може също да събираме персонална информация от вашето устройство, като IP адрес, геолокация и други онлайн идентификатори(т. е. онлайн данни, събрани от устройства на потребителя, приложения и протоколи, които оставят следи, които могат да бъдат използвани за идентифициране на потребителите).

Acest digital electronic circuitele de control au fost utilizate pentru a identifica și a reduce automat zgomotul pe canalele de frecvență individuale ale circuitelor audio analogice și a fost cunoscut sub numele de Zeta Noise Blocker. Anchetă.
Този цифров електронен Контролната схема се използва за идентифициране и автоматично намаляване на шума в отделни честотни канали на аналоговите аудио вериги и е известно като Zeta Noise Blocker. Запитване © Byvision Science Technology Limited.

El conține și o multitudine de fapte, previziuni și seturi de date la nivel mondial care pot fi utilizate pentru a identifica procese biofizice și socioeconomice importante care, singure sau combinate, pot duce la utilizarea nesustenabilă a solului și la degradarea acestuia.
Атласът съдържа също така огромен брой факти, прогнози и глобални масиви от данни, които могат да бъдат използвани за установяване на важни биофизични и социално-икономически процеси, които, самостоятелно или в комбинация, могат да доведат до неустойчиво използване на земите и влошаване на състоянието на почвите.

Se interzice orice schimb de date cu caracter personal care ar putea fi utilizate pentru a identifica persoane sau grupuri de persoane a căror cerere de protecție internațională se află în curs de examinare sau care sunt expuse unui risc grav de a fi supuse torturii, unor tratamente sau pedepse inumane ori degradante sau oricărei alte încălcări a drepturilor fundamentale.
Забранява се обменът на лични данни, които биха могли да бъдат използвани за идентифицирането на лица или групи от лица, чието искане за достъп до международна закрила се разглежда, или за които съществува сериозен риск да бъдат подложени на изтезания, на нечовешко или унизително отношение или наказание, или по друг начин да бъдат нарушени основните им права.

Conține de asemenea un număr mare de informații științifice, previziuni și date globale care pot fi utilizate pentru a identifica procese biofizice și socio-economice importante care, separat sau împreună, duc la utilizarea nesustenabilă a terenului și la degradarea solului.
Атласът съдържа също така огромен брой факти, прогнози и глобални масиви от данни, които могат да бъдат използвани за установяване на важни биофизични и социално-икономически процеси, които, самостоятелно или в комбинация, могат да доведат до неустойчиво използване на земите и влошаване на състоянието на почвите.

Fluorografia este utilizată pentru a identifica diverse stări patologice ale sistemului respirator.
Флуорографията се използва за идентифициране на различни патологични състояния на дихателната система.

Această metodă este utilizată pentru a identifica tumori ale arborelui bronșic.
Този метод се използва за идентифициране на тумори на бронхиалното дърво.

Analiza este utilizată pentru a identifica patologiile acestui organ care sunt asimptomatice.
Анализът се използва за идентифициране на патологиите на този орган, които са асимптоматични.

Recto-manoscop- un dispozitiv special care se utilizează pentru a identifica problemele rectului.
Ректо-маноскоп- специално устройство, което се използва за идентифициране на проблеми на ректума.

De asemenea, această metodă de diagnosticare este utilizată pentru a identifica cauza:.
Също така този диагностичен метод се използва за идентифициране на причината:.

Prin urmare, un studiu motilitatea antro-duodenale este utilizat pentru a identifica tulburări de motilitate.
Следователно, един antro-дуоденална подвижността изследване се използва за идентифициране на подвижността нарушения.

Aceste informații nu se utilizează pentru a identifica sau contacta.
Тази информация не се използва за идентифицирането ви или за връзка с вас.

Identificarea unui contract anterior utilizat pentru a identifica drepturile de transfer.
Идентификацията на предишен договор, използвана за идентификация на правата за прехвърляне.

Sistemul va fi utilizat pentru a identifica peste 300.000 de persoane.
Новата система ще бъде използвана за идентификацията на над 300 000 души.

Adăugați câmpurile pe care le veți utiliza pentru a identifica înregistrările pentru ștergere.
Добавете полетата, които ще използвате, за да идентифицирате записите за изтриване.