Какво е " РАЗПОЗНАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recunoaștem
• recunoaştem
• identifica
• recunoastem
• recunoaște
• recunoaste

Примери за използване на Разпознаваме на Български и техните преводи на Румънски

Не те разпознаваме.
Nu… nu te-am recunoscut.

Разпознаваме и отбелязваме успеха.
Descoperim și obținem succesul.

Не го разпознаваме.
Pentru că nu-l recunoaştem.

Разпознаваме депресията чрез метафори.
Cunoaştem depresia prin metafore.

Защо иначе всички го разпознаваме.
Altfel de ce am fi recunoscut-o totii?

Понякога ги разпознаваме и си мълчим.
Uneori le vedem şi păstrăm tăcerea.

Разпознаваме ли таланта в неочакван контекст?
Am recunoaste talentul intr-un context neasteptat?

Без тъмнината, как ще разпознаваме светлината?
Fără întuneric, cum ai putea vedea lumină?

Разпознаваме ли таланта в неочакван контекст?
Am recunoaşte talentul într-un context neaşteptat?

Обикновено не разпознаваме телата на лично.
De obicei nu identificam cadavrele în felul ăsta.

Разпознаваме ли таланта в неочакван контекст?
Mai recunoastem talentul intr-un context neasteptat?

Мислите си, че не разпознаваме сарказма.
Ăştia ca tine cred că nu putem recunoaşte sarcasmul.

Имаме база данни с думи, които разпознаваме.
Avem o bază de date cu cuvinte pe care le recunoaştem.

Обикновено не разпознаваме телата на лично.
Noi de obicei nu se identifice organismele în persoană.

Асистентката ви ни даде името, не я разпознаваме.
Asistenta ta ne-a trimis numele, nu l-am recunoscut.

Ние се разпознаваме в литературата на древна Гърция и Рим.
Ne recunoaştem în literatura antică a Greciei şi a Romei.

Беше анархия в колектива, ние не разпознаваме водачи.
Suntem un colectiv anarhie, noi nu recunoastem liderii per se.

Ние се разпознаваме в литературата на Древна Гърция и на Древен Рим.
Noi ne recunoaştem în literatura Greciei şi Romei antice.

Две причини: Първо, по този начин разпознаваме лошата храна.
Două motive: în primul rând, pentru a detecta mâncarea stricată.

Ние се разпознаваме в литературата на Древна Гърция и на Древен Рим.
Noi ne recunoaștem în literatura vechii Grecii și a vechii Roma.

Но всички те са скрити вътре в нас и сега ние не ги разпознаваме.
Dar toate sunt ascunse intern, iar noi nu le identificăm pe moment.

Научете повече за това, как разпознаваме географското местоположение.
Aflaţi mai multe despre modul în care detectăm o locaţie geografică.

Отиваме там, разпознаваме останките и след това съобщаваме за самолета.
Mai întâi coborâm şi identificăm epava, apoi anunţăm găsirea avionului.

Освен това използваме алгоритми, за да разпознаваме закономерности в данните.
De asemenea, folosim algoritmi pentru a recunoaște modelele de date.

Не разпознаваме Вашите данни За паролите важи главна и малка буква.
Detaliile dvs. de autentificare nu au fost recunoscute Parola recunoaste majusculele.

Там, където създаваме мечтите и спомените и разпознаваме форми и цветове.
Locul unde creăm visurile şi amintirile şi deosebim formele şi culorile.

Услуга: Подкрепяме и разпознаваме услугите на всички нива в рамките на TSMR.
Serviciu: Suportăm și recunoaștem serviciul la toate nivelurile în cadrul TSMR.

Други разпознаваме произхода на индийската игра на покер Ganjifa или немски pochspiel.
Alte discerne originea indian joc de poker Ganjifa sau Pochspiel germană.

Ние разпознаваме и усещаме дълбока тъга и отчаяние в колективното човешко сърце.
Noi recunoaştem şi simțim profunda tristeţe şi disperare din inima colectivității umane.

Ние разпознаваме и усещаме дълбока тъга и отчаяние в колективното човешко сърце.
Noi recunoastem si simtim o tristete si o deznadejde profunda, în inima umana colectiva.

Как да използвам "разпознаваме" в изречение

Емоционалната интелигентност или защо е важно да разпознаваме чувствата си? Какво представлява емоционалната интелигентност?...

You know them in the darkтъмен. Познаваме ги и затворени. Разпознаваме ги и в тъмното.

Когато започнем да разбираме какво всъщност има значение за нас, тогава разпознаваме този малък глас...

как да разпознаваме навреме физическите симптоми и обезпокоителните сигнали, чрез които организмът ни ни алармира;

90. Националната агенция за приходите информира как да разпознаваме измамници, представящи се за данъчни инспектори

Ние често несъзнателно разпознаваме животното на силата на някого и използваме изрази, които показват това.

Как да разпознаваме ранните прояви на настъпване на дисбаланс в тялото, за да предотвратим заболяване?

Разпознаваме ли алергичните реакции в денталната практика? - 2017 - 2020 /февруари/ /Доц. д-р Илияна Стоева/

Разпознаваме също любими автори, издадени от КИБЕА: Сяолан Джао, Елисавета Логинова, Гал Сасон, Хорхе Луис Делгадо.