Какво е " ОПРЕДЕЛИМ " на Румънски - превод на Румънски

• determina
• stabili
• defini
• identifica
• preciza
• stabilim
• definim
• determinăm
• desemna

Примери за използване на Определим на Български и техните преводи на Румънски

Определим връзката си.
Definiti relatia.

Ние ще го определим.
Vom să-l definească.

Заплахи, които ние определим.
Ameninţări identificate de noi.

Нека първо определим условията.
Să definim întâi termenii.

Определим точната пощенски адрес.
Determinați adresa poștală exactă.

Нека първо определим двете думи.
Mai întâi, să lămurim aceste două cuvinte.

Ще определим цената на пролятата кръв.
Trebuie să fixăm preţul sângelui.

П: Хммм… за да определим своята същност.
S: Hmmm… pentru a ne defini esenţa.

Точната цел. Точната цел ще определим ние.
Ţinta corectă va fi identificată de noi.

Невъзможно е определим точната дата.
E imposibilă stabilirea unei date exacte.

Ще определим сумата и ще видим нататък.
O să stabilim o sumă, şi negociem de acolo.

Добре, тогава нека определим дата и да го направим.
Bine. Atunci hai sa fixam data.

Нека определим кой печели надпиването.
Acum, să decidem cine câştigă concursul de băut.

В този случай нека определим някои правила.
În cazul ăsta, hai să stabilim nişte reguli de bază.

Ще определим арабска група от отделна група.
Vom identifica un grup arab dintr-un grup separat.

Защо още сега не определим дата за сватбата?
De ce sa nu stabilim o data pentru nunte chiar in timpul nuntii?

За да определим кой да стреля пръв, ще хвърля монета.
Ca sa determinam cine trage primul… voi da cu banul.

Може да измерим крайниците му, за да определим етноса.
Poate-i putem măsura membrele ca să-i determinăm etnia.

Нека първо определим езика, с който искаме да се справим.
Să determinăm mai întâi în ce limbă să ne ocupăm.

Работим съвместно, за да определим стратегическите Ви намерения.
Lucrăm împreună pentru a-ți defini intenția strategică.

Ще определим проблема и ще му попречим за в бъдеще.
O să identificăm problema şi o vom opri de la a se întâmpla din nou.

Можем да започнем като определим колко души живеят в град Чикаго.
Începem prin a determina câţi oameni locuiesc în Chicago.

Ще определим тези допълнителни цели в момента на събирането.
Vom identifica aceste scopuri suplimentare in momentul colectarii.

Например може да използваме IP адреса, за да определим общото ви местоположение.
Putem utiliza adresa IP, de exemplu, pentru a identifica locația dvs. generală.

Ако определим подписа ще определим и заподозряния.
Dacă identificăm aceasta semnătură, putem identifica şi suspectul.

Може да използваме камерите, за да определим мястото на срещата.
Poate putea folosi filmuleţul de pe camera de supraveghere ca să determinăm locaţia întâlnirii.

Ако не определим дата за търга в Стокхолм, те ще се самоубият.
Dacã nu fixãm o datã pentru licitatia din Stockolm, ãia se vor sinucide.

В Nuseed използваме геномика, за да определим генните маркери на желаните признаци.
La Nuseed, folosim genomica pentru a identifica markerii genetici pentru caracteristicile dorite.

Какъв график ще определим за присъединяването на Украйна към Европейския съюз?
Ce calendar vom fixa pentru aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană?

За да го определим, е разработена определена класификация на масла:.
Pentru ao defini, a fost dezvoltată o anumită clasificare a uleiurilor:.

Как да използвам "определим" в изречение

основание да определим откритите археологически структури като затворени комплекси. Първоначално при проучванията

За да определим бъдещата привлекателност (атрактивност) на стратегическата бизнес зона е необходимо:

Posted in Хранене 2 Комантара Как да определим дневната си нужда от калории?

Има методи, които позволяват, ако имамем функционалното устройство да определим ф-ята на преобразуване.

Автор Тема: Помогнете да определим най- предпочитаните цветя за сватбения букет (Прочетена 2340 пъти)

Hera.bg - Какво представлява „времевата перспектива“ и как да определим към кой тип принадлежим?

Review: Bioderma Sebium Global Cover How to define your style?/Как да определим стила си?

Колкото повече използваме интернет, толкова по-трудно ще става да определим какво хората наистина знаят.

Връщайки се към рекламната фотография, целесъобразно ще бъде най-напред да си определим понятието реклама…

Ще определим природата на Бог като открием общите характеристики във всички представители на Творението.