Примери за използване на Să-l tratăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să-l tratăm.
Ще го лекуваме.Cum putem să-l tratăm?
Как да го лекуваме?Hai să-l tratăm ca pe un caz RICO ca la carte.
Да го третираме като"РИКО" случай.Apoi putem să-l tratăm.
Тогава ще можем да го излекуваме.O să-l tratăm ca pe un adevărat soldat.
Ще се отнасяме с него като Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
modalități de a tratatratată cu antibiotice
pacientul este tratattrata multe boli
si tratamedicamente pentru a tratatrata durerea
tratează oamenii
moduri de a tratatratat cu respect
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Deoarece nu stim cum să-l tratăm.
Защото не знаем, как да го лекуваме.Va trebui să-l tratăm ca pe un suspect.
Трябва да го третираме като заподозрян.Ca să aflăm cum să-l tratăm.
За Ar trebui să-l tratăm ca pe un călător clandestin.
Ще го третираме като гратисчия.Nici nu ştim ce virus e sau cum să-l tratăm.
Дори не знаем какъв е вируса и как да го лекуваме.A fost o greşeală să-l tratăm ca pe un prizonier.
Беше грешка да го третираме като затворник.Ştii ceva ce ne-ar putea ajuta să-l tratăm?
Знаеш ли нещо, което би ни помогнало в лечението му?Ai fost de acord să-l tratăm de hepatita E?
Съгласи ли се с препоръката ми да го лекуваме за хепатит?Să-l tratăm pe senatorul Clovis ca pe un criminal nu ar trebui.
Като престъпник да го третираме не бива.Trebuie să aflăm cauza şi să-l tratăm!
Трябваше Ar trebui să-l tratăm acum de limfom.
Трябва Putem să-l scoatem de aici, şi să-l tratăm la bungalow.
Можем да Atunci ar trebui să-l tratăm cu corticosteroizi şi chimioterapie.
Ще трябва да го лекуваме със стереоиди и химиотерапия.Încă vreo cinci întrebări cu răspuns da/nu, şi poate am şti cu ce să-l tratăm.
Още пет въпроса и щяхме Nu avem de ales. Trebuie să-l tratăm ca pe un suspect oarecare.
Ще се наложи да го третираме като заподозрян.Dacă vrem ca Roman să ne ajute,atunci trebuie să începem să-l tratăm ca pe un potenţial băiat bun.
Ако искаме Роман Sau ar trebui să-l tratăm ca pe o decizie de afaceri sau orice altceva?
Или трябва да го приеме като решение за бизнес или каквото?Nu crezi că e timpul să ne oprim să-l tratăm ca pe un inamic?
Не мислите ли, че е време N-am avut resursele să-l tratăm, aşa că s-a oferi să fie voluntar ca subiect pentru testare.
Нямахме ресурси да го лекуваме и той се съгласи доброволно.Atunci tot ce trebuie să facem este să-l tratăm ca și cum vom face niște sfaturi franceze!
Тогава всичко, което трябва Cum să o tratăm în acest caz?
Как да го лекуваме в този случай?Trebuie să îl tratăm cu grijă.
Трябва да го третираме внимателно.Ar trebui să-l trateze în primul rând, pentru a evita o ruptură.
Ще трябва първо да го лекуваме, за Ar trebui să îl tratăm ca pe oricare alt pacient?
Трябва ли да го третираме, като всеки друг пациент?
