Примери за използване на S-a întâmplat foarte repede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a întâmplat foarte repede.
N-am vrut. Totul s-a întâmplat foarte repede.
Не исках, просто се случи много бързо.S-a întâmplat foarte repede.
Toţi purtau măşti. S-a întâmplat foarte repede.
Носеха маски и всичко стана много бързо.S-a întâmplat foarte repede.
Много бързо се случи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Повече
Използване с глаголи
Изгеждаше, сякаш всичко се случва толкова бързо.S-a întâmplat foarte repede.
Всичко стана много бързо.Când ne-am reîntâlnit aici, s-a întâmplat foarte repede.
Когато се свързахме отново всичко стана много бързо.Şi s-a întâmplat foarte repede.
И стана много бързо.Исках да кажа нещо, но стана толкова бързо.Da. S-a întâmplat foarte repede.
Да, става много бързо.Nu-mi amintesc pentru că s-a întâmplat foarte repede totul.
Не мога точно да си спомня, защото стана много бързо.S-a întâmplat foarte repede.
Не знам, стана много бързо.Nu. Totul s-a întâmplat foarte repede.
Не. Всичко стана толкова бързо.S-a întâmplat foarte repede.
Това се случи толкова бързо.Apoi totul s-a întâmplat foarte repede….
След това всичко се случи много бързо….S-a întâmplat foarte repede.
Всичко се случи толкова бързо.Totul s-a întâmplat foarte repede.
Случи се много бързо.S-a întâmplat foarte repede.
Просто се случва толкова бързо.Totul s-a întâmplat foarte repede.
Всичко стана много бързо.S-a întâmplat foarte repede, domnule.
Случи се много бързо, сър.Totul s-a întâmplat foarte repede.
Всичко стана толкова бързо.S-a întâmplat foarte repede.- Nu a zis nimic?
Всичко се случи много бързо, а и той не отрони нито дума?Totul s-a întâmplat foarte repede.
Да. Всичко стана много бързо.Păi, s-a întâmplat foarte repede.
Ами, всичко стана много бързо.Totul s-a întâmplat foarte repede.
Всичко се случи толкова бързо.Totul s-a întâmplat foarte repede.
Всичко се случва толкова бързо.Totul s-a întâmplat foarte repede.
Просто всичко става много бързо.Totul s-a întâmplat foarte repede.
Всичко се случваше толкова бързо.
