Какво е " S-A APROPIAT DE MINE " на Български - превод на Български

• се приближи до мен
• дойде при мен

Примери за използване на S-a apropiat de mine на Румънски и техните преводи на Български

S-a apropiat de mine.
Тръгна към мен.

O fetiţă s-a apropiat de mine.
Малко момиче се приближи до мен.

S-a apropiat de mine.
Той се приближи към мен.

Tu ai fost prima persoană care s-a apropiat de mine.
Ти първи се свърза с мен.

S-a apropiat de mine la parter.
Той ме приближи долу на стълбите.

S-a ridicat și s-a apropiat de mine.
Той се изправи и се приближи до мен.

S-a apropiat de mine, a fost o clipă unică.
Тя се приближи, в този удивителен момент.

Eram singură la bar si un extraterestru s-a apropiat de mine.
Бях сама в бара и извънземното дойде.

Când s-a apropiat de mine, tremuram.
Той, като се приближи до мен, трепери.

Apoi s-a ridicat şi s-a apropiat de mine.
После се изправи и се приближи към мен.

S-a apropiat de mine şi m-a întrebat cât e ceasul.
Изравнявайки се с мен, спря и ме попита колко е часът.

El a sărit din copac și s-a apropiat de mine.
Той се отблъсна от дървото и се приближи към мен.

Mama s-a apropiat de mine şi m-a apucat de braţ cu tărie.".
Мама дойде и стисна силно за ръката.

Îmi amintesc că a intrat în bancă şi că s-a apropiat de mine.
Спомням си, как влезе в банката и се приближи до мен.

S-a apropiat de mine, aşa că m-am suit pe masă.
Приближи се, аз се изплаших и се качих на масата.

Eram în primul an de colegiu, în toamnă, când un bărbat s-a apropiat de mine.
Това беше по време на семестъра през първата ми година. Еди мъж дойде при мен.

S-a apropiat de mine, m-a luat de mână, şi mi-a pus-o pe sânii ei.
Тя дойде при мен, взе ръката ми и я постави на гърдата си.

Am fost așa fericită când moștenitorul s-a apropiat de mine și mi-a oferit mâna.
Но как бях безумно щастлива, когато Наследникът дойде при мен и ми подаде ръката си.

Dar niciunul nu s-a apropiat de mine. Nici macar nu se uitau la mine..
Но никой не се доближи до мен, дори не ме погледнаха.

Universitatea Mount Allison din Sackville, New Brunswick, și în ultima zi de școală, o fată s-a apropiat de mine și mi-a spus:.
Маунт Алисън Юнивърсити в Саквил, Ню Брънсуик и последният ми ден там, едно момиче дойде при мен и ми каза:.

Domnul ăsta s-a apropiat de mine, mi-a zis lucruri de parcă era răpitorul.
Този господин се приближи към мен и говореше сякаш е похитителят.

Nu eram sigură de ce voia balena să facă atunci când s-a apropiat de mine și nu s-a oprit timp de zece minute să mă împingă.
Не разбирах какво се случва с кита, той се приближи към мен и не преставаше да ме бута в продължение на 10 минути.

S-a apropiat de mine, eu îl fotografiam… Îşi băgase degetele în gură şi se privea pentru prima oară într-o oglindă.
Приближи се до мен, аз го снимах, сложи си пръста в устата, виждаше се за първи път в огледало.

Crede-mă, prima oară când s-a apropiat de mine, vroiam doar s-o salvez de propria-mi nefericire.
Повярвай ми, когато дойде при мен, исках само да я спася от страданията, сполетели мен..

Chiar daca s-a apropiat de mine cu intentia de a se razbuna. sau ca a incercat sa puna mina pe firma Haeshin. Cu toate astea il iubesc.
Дори и да се е сближил с мен заради отмъщението, или за да се добере до компанията, аз все пак го обичам.

Si bunul meu doctor s-a apropiat de mine cu o bucata de oglinda sparta.
Виждам как го правиш." Тогава се доближи към мен с парче от счупеното огледало.

Un sergent s-a apropiat de mine, mi-a pus o armă la cap şi a spus:.
Един сержант дойде при мен с картечница, постави я до главата ми и каза:.

Dar, când voiam să plec, una dintre ele s-a apropiat de mine, care- nu ştiu, imposibil să-mi dau seama care-i care.
Но когато си тръгвах, едната от тях се приближи до мен. Наистина не зная коя, не можеш да ги различиш.

Atunci acest înger s-a apropiat de mine şi m-a salutat în acest fel:" Tu eşti Fiul omului.
Тогава този ангел се приближи до мен и ме поздрави с думите: Ти си синът человечески.

Și în ultima zi de școală, o fată s-a apropiat de mine și mi-a spus:„Îmi amintesc când te-am întâlnit primaoară”.
И последният ми ден там, едно момиче дойде при мен и ми каза:'Спомням си първият път, когато те срещнах.'.