Какво е " S-AR EXPLICA DE CE " на Български - превод на Български

• обяснява защо
• би обяснило защо

Примери за използване на S-ar explica de ce на Румънски и техните преводи на Български

Aşa s-ar explica de ce era la duş.
Което обяснява защо е било в душа.

Dacă"Suzanne" e un alias pentru Claire, s-ar explica de ce nu găsim.
Ами ако"Сузан" е Клеър това обяснява защо не можем да намерим.

Aşa s-ar explica de ce ne-a scăpat înainte.
Това би обяснило защо сме го пропуснали преди.

Sau te rog spune-mi că eşti, că măcar aşa s-ar explica de ce nu ai habar de nimic.
Или моля те, кажи го. Това би обяснило защо не си в час.

Aşa s-ar explica de ce a dispărut complet.
Това ще обясни, защо изчезна напълно.

Pentru că dacă a simţit că îmi este compromisă obiectivitatea s-ar explica de ce a decis să anuleze misiunea.
Ако той мисли, че не съм обективна, това би обяснило защо прекрати операцията.

Aşa s-ar explica de ce stă la hotelul Withrow.
Това обяснява защо е отседнал в"Уитроу хотел".

Dacă vreunul dintre ei locuiește în alt stat, s-ar explica de ce au început să ucidă abia toamna.
Ако един от тях е извън щата, това може да обясни защо те не започват убийствата си докато не е свършило лятото.

Aşa s-ar explica de ce nu e în baza de date?
Това би обяснило защо го няма в системата?

Dacă ai dreptate, aşa s-ar explica de ce darul nu l-a ucis.
Ако си права, това би обяснило защо дарбата му не го уби.

Aşa s-ar explica de ce te-ai purtat diferit cu mine aseară.
Което би обяснило защо се държеше различно с мен снощи.

Dacă a luat o supradoză de metilonă, aşa s-ar explica de ce dna Craig a murit înainte să fie avansat cancerul.
Ако е свръхдозирала метилонът, употребата на това би обяснила защо г-жа Крейг е умряла преди ракът и да достигне последна фаза.

Asa s-ar explica de ce a fost singurul obiect furat.
Това обяснява защо амулетът е единственият взет предмет.

Dar tehnic e posibil şi s-ar explica de ce nu s-a găsit niciun glonţ.
Технически е възможно, а и обяснява защо не открихме куршум в телата.

S-ar explica de ce are cele mai multe eliberari la activ.
Това обяснява защо има най-висок резултат при освобождаване на виновни.

Vreau sa spun, ca s-ar explica de ce Zoom este mult mai rapid decat mine.
Искам да кажа, че ще обясни защо Zoom е толкова много по-бързо от мен.

Aşa s-ar explica de ce nu a văzut-o nimeni după ce a părăsit repetiţiile. A plecat să se întâlnească cu iubitul secret pentru putină distracţie de după-amiază.
Това обяснява защо никой не я е видял след репетицията… тя е щяла да се срещне с нейният таен любим за малко следобедна наслада.

Aşa s-ar explica de ce Devon se bătea.
Това може да обясни защо Девон се е биел.

Aşa s-ar explica de ce nu sunt afectată. Dar tu?
Това обяснява защо аз не съм заразена, но защо и ти не си?

Asta nu s-ar explica de ce a vrut să te împuște.
Това не би могло да обясни защо иска да те застрелям.

Aşa s-ar explica de ce camioneta nu apare pe nicio cameră pe autostradă.
Това обяснява защо ванът не се появи на някоя от трафик камерите.

Dar nu s-ar explica de ce cineva l-ar arunca într-un tufiş de kudzu.
Но това не обяснява защо някой би го заризал в купчина кудзу.

Nu aşa s-ar explica de ce n-a anunţat nimeni dispariţia celeilalte fete?
Да, това също обяснява и защо никой не се е върнал за другото момиче?

Aşa s-ar explica de ce ţi-ai recăpătat puterea prin mutilarea organelor genitale ale victimelor.
Това би обяснило защо си осакатявал гениталиите на жертвите си.

Asa s-ar explica de ce atelierul sau a fost dotat cu atat de mult echipament nou.
Ще обясни всичкото това ново обурудване в магазина му.

Aşa s-ar explica de ce eu şi Allison am găsit urme de ADN în dosarele tale cu bio-imprimarea.
Това обяснява защо с Алисън открихме ДНК-модели във файловете ти.

Aşa s-ar explica de ce răpitorii n-au mai sunat. Deja sunt în legătură.
Това ще обясни, защо похитителите, не направиха друго обаждане за откуп- те вече, са били във връзка.

Nu știu, dar s-ar explica de ce nu avem nici o dovadă a existenței sale.
Аз не знам, но това би обяснило Ето защо ние не разполагат с никакви доказателства за съществуването му.

Aşa s-ar explica de ce era aşa interesat Hal de cadavrul analizat de Brennan, şi de ce au fost închise camerele de supraveghere.
Това обеснява, защо Хал беше толкова заинтересован от тялото, върху което д-р Бренан работеше и защо охранителните камери са били изключени.

Vi s-a explicat de ce s-a luat această decizie?
Беше ли ви обяснено на вас защо се взема това решение?