Какво е " SALUTĂ PLANUL " на Български - превод на Български

• приветства плана

Примери за използване на Salută planul на Румънски и техните преводи на Български

Salută planul de acțiune din 2016 al Chinei având ca obiectiv combaterea rezistenței la antimicrobiene;
Приветства плана за действие на Китай от 2016 г. за справяне с антимикробната резистентност;

În acest scop, CESE susține crearea unei Uniuni Europene a Apărării și salută Planul de acțiune european în domeniul apărării.
В тази връзка ЕИСК одобрява създаването на Европейски съюз за отбрана и приветства Европейския план за действие в областта на отбраната.

Salută Planul coordonat al Comisiei privind inteligența artificială, publicat la 7 decembrie 2018;
Приветства Координирания план на Комисията относно изкуствения интелект, публикуван на 7 декември 2018 г.;

Tot în domeniul afacerilor: licenţa pentru al doilea operator de telefonie mobilă este acordată în Kosovo iar FMI salută planul Ciprului de a adera la zona euro.
Още в деловите новини: лиценз за втори мобилен оператор бе даден в Косово; МВФ приветства плана на Кипър да се присъедини към еврозоната.

Salută Planul de acțiune european în domeniul apărării, înaintat de Comisie în noiembrie 2016;
Приветства Европейския план за действие в областта на отбраната, представен от Комисията през ноември 2016 г.;

Sunt mulțumită de adoptarea acestui raport, care salută Planul de acțiune de la Stockholm și, mai exact, elementele pe care le conține în legătură cu dreptul civil, dreptul comercial, dreptul familiei și dreptul internațional privat.
Удовлетворена съм от приемането на доклада, в който се приветства планът за действие от Стокхолм, и по-специално съдържащите се в него елементи в областта на гражданското право, търговското право, семейното право и международното частно право.

Salută planul național de acțiune pentru sursele regenerabile de energie pentru perioada 2015-2020;
Приветства националния план за действие за периода 2015- 2020 г. във връзка с възобновяемите източници на енергия;

Consiliul European salută planul de acţiune concertată al ţărilor din zona euro din 12 octombrie, ale cărui principii şi le însuşeşte[1].
Европейският съвет приветства съгласувания план за действие на държавите от еврозоната от 12 октомври, като приема напълно неговите принципи[1].

Salută planul Comisiei de a extinde baza de utilizatori către guverne și actorii din sector cât mai repede posibil;
Приветства плана на Комисията да разшири потребителската база, така че тя да обхване промишлеността и правителствата във възможно най-кратки срокове;

Salută planul Comisiei de analizare a impactului general al reglementărilor financiare, în special al legislației din ultimii cinci ani;
Приветства плана на Комисията за преглед на цялостното въздействие на финансовия регламент, по-специално законодателството от последните пет години;

Salută planul de acțiune privind diplomația în domeniul climei al UE, astfel cum a fost aprobat de către Consiliul Afaceri Externe al UE la 19 ianuarie 2015;
Приветства Плана на ЕС за действие в областта на дипломацията за климата, одобрен от Съвета на ЕС по външни работи на 19 януари 2015 г.;

Salută Planul global de acțiune(PGA) al OMS privind RAM, care a fost adoptat în unanimitate în mai 2015 de cea de-a 68-a Adunare Mondială a Sănătății;
Приветства Глобалния план за действие на СЗО относно АМР, който беше приет единодушно през май 2015 г. от 68-ата сесия на Световната здравна асамблея;

Salută Planul de acțiune al UE privind guvernarea electronică 2016-2020 și Planul de acțiune privind e-justiția europeană(2014-2018);
Приветства плана за действие на ЕС за електронно управление за периода 2016- 2020 г. и плана за действие за европейското електронно правосъдие(2014- 2018 г.);

CESE salută planul de investiții pentru Europa și apreciază schimbarea de ton intervenită în sensul distanțării de politica de austeritate și consolidare bugetară.
ЕИСК приветства Плана за инвестиции за Европа и високо оценява факта, че акцентът вече не се поставя върху мерките за строги икономии и бюджетната консолидация.

Salută planul de acțiune actualizat elaborat de DG Resurse Umane și Securitate cu scopul de a aborda rezerva formulată de Comisie și observațiile Curții;
Приветства актуализирания план за действие, изготвен от ГД„Човешки ресурси и сигурност“ с цел да се отговори на резервата на Комисията и забележките на Палатата;

Salută Planul de acțiune pentru natură, cetățeni și economie ca un pas în direcția potrivită pentru a realiza obiectivele directivelor privind natura;
Приветства Плана за действие за природата, хората и икономиката като стъпка в правилната посока с оглед на постигането на целите на директивите в областта на опазването на природата;

Salută planul de acțiune al Comisiei de a moderniza asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală online în cazul încălcărilor la scară comercială;
Приветства плана за действие на Комисията за модернизиране на прилагането на правата върху интелектуалната собственост онлайн по отношение на нарушенията с търговско измерение;

Salută Planul de punere în aplicare privind securitatea și apărarea, susține cooperarea structurată permanentă finanțată de UE și grupurile tactice de luptă ale UE;
Се приветства Плана за изпълнение в областта на сигурността и отбраната и се изразява подкрепа за финансираните от ЕС постоянно структурирано сътрудничество и бойни групи на ЕС;

Salută Planul european de investiții externe care promovează investițiile în soluții digitale inovatoare pentru nevoile locale, incluziunea financiară și crearea de locuri de muncă decente;
Приветства Европейския план за външни инвестиции, който насърчава инвестициите в иновативни цифрови решения с оглед на местните потребности, финансовото приобщаване и създаването на достойни работни места;

Salută planul de acțiune adoptat de Consiliu la 4 decembrie 2018, care include mai multe măsuri fără caracter legislativ menite să combată mai eficient spălarea banilor și finanțarea terorismului în Uniune;
Приветства плана за действие, приет от Съвета на 4 декември 2018 г., който съдържа няколко незаконодателни мерки за по-добро противодействие на изпирането на пари и финансирането на тероризъм в Съюза;

Comitetul salută planul Comisiei de simplificare și armonizare a sectorului aditivilor, aromelor și enzimelor alimentare și de promovare a coerenței între acestea, prin adoptarea unei proceduri comune unice pentru autorizarea acestor substanțe.
Комитетът приветства плана на Комисията за опростяване и хармонизиране на сектора на добавките, ароматизантите и ензимите и насърчаване на съгласуваността между тези три области чрез единна обща процедура за разрешаване за тези вещества.

Salută planul de acțiune al Comisiei privind sprijinirea protejării spațiilor publice și încurajează statele membre să facă schimb de bune practici și să stabilească rețele de colaborare între actorii din sectorul public și cel privat, dacă este necesar;
Приветства Плана за действие за подкрепа на защитата на обществените пространства и насърчава държавите членки да обменят най-добри практики и да създадат мрежи за съвместна дейност между участниците от публичния и частния сектор, ако това е необходимо;

Salută planul de acțiune pentru diplomație climatică, în care se afirmă că SEAE, Comisia și statele membre trebuie să pună în aplicare împreună un plan de diplomație climatică strategic, coerent și coeziv de-a lungul anului 2015;
Приветства плана за действие в областта на дипломацията по въпросите на климата, съгласно който ЕСВД, Комисията и държавите членки трябва да изпълнят заедно стратегически, съгласуван и последователен план за дипломация по въпросите на климата през 2015 г.;

Salută planul Comisiei de a consolida pregătirea și capacitatea de reacție a UE în domeniul CBRN prin intermediul exercițiilor transsectoriale pentru instituțiile de aplicare a legii, structurile de sănătate pentru protecția civilă și, dacă este cazul, frontierele și vămile în cadrul instrumentelor financiare existente și al instrumentelor operaționale, în special mecanismul de protecție civilă al UE, CEPOL și Fondul pentru securitate internă- Poliție;
Приветства плана на Комисията за укрепване на готовността за действие и реагиране на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените вещества чрез междусекторни учения за правоприлагащите органи, органите за гражданска защита, здравните структури и когато е приложимо, граничните и митническите органи в рамките на съществуващите финансови и оперативни инструменти, по-специално Механизма за гражданска защита на Съюза, CEPOL и направление„Полиция“ на фонд„Вътрешна сигурност“.

Salut planurile referitoare la teste și aș dori să subliniez faptul că acestea trebuie să se încheie cu norme comune între statele membre cu privire la securitatea centralelor nucleare și la depozitarea deșeurilor nucleare cu grad înalt de toxicitate.
Приветствам плановете за тестове и бих искала да подчертая, че те трябва да приключат с общи правила сред държавите-членки относно сигурността на атомните електроцентрали и съхранението на силно токсичните ядрени отпадъци.

CESE salută faptul că planul și FEIS vor fi monitorizate îndeaproape de Parlamentul European și de Consiliu.
ЕИСК приветства факта, че планът и ЕФСИ ще бъдат наблюдавани отблизо от Европейския парламент и Съвета.

Lumos salută includerea familiilor în planul Naţiunilor Unite privind dezvoltarea globală.
Лумос приветства включването на семействата в проекта на програмата на ООН за световно развитие.

Salută faptul că planul de acțiune are ca scop soluționarea unei serii de probleme importante și că în unele domenii prevede măsuri specifice care trebuie întreprinse de Comisie, însoțite de un calendar clar;
Приветства факта, че планът за действие има за цел разрешаването на редица важни въпроси и че в някои области набелязва конкретни действия, които да бъдат предприети от Комисията, придружени от ясен график;

Unul dintre motivele principale pentru care nu am sprijinit acest raport este faptul că sugerează retragerea imediată a trupelor europene și, mai mult decât atât,"salută și sprijină” planul de intensificare a măsurilor UE.
Една от главните причини, поради които не подкрепих този доклад, е, че той не само предлага незабавното изтегляне на европейските войски, но и"приветства и подкрепя" плана за засилване на действията на ЕС.

Salută angajamentul inclus în Planul de acțiune de a se oferi orientări pentru dezvoltarea unor infrastructuri ecologice care să asigure o mai bună conectivitate a zonelor Natura 2000, dar își reiterează apelul de a fi prezentată o propunere autentică privind dezvoltarea unei rețele transeuropene pentru infrastructurile ecologice(TEN-G);
Приветства ангажимента, поет в плана за действие, за предоставяне на насоки в подкрепа на развитието на екологосъобразна инфраструктура, насочена към подобряване на свързаността на защитените зони по„Натура 2000“, но отново изразява своя призив за истинско предложение за развитие на трансевропейска мрежа за екологосъобразна инфраструктура(TEN-G);