Примери за използване на Sarcina asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sarcina asta revine.
Тази задача принадлежи на.Cine ţi-a trasat sarcina asta?
Кой ви възложи тази задача?Sarcina asta e plină de.
Тази бременност е честа при.N-o invidiez… sarcina asta.
Не й завиждам… за тази задача.Sarcina asta nu e oficială.
Тази задача не е официална.
Хората също превеждат
După ce realizez sarcina asta.
После ще се справя с тази задача.Sarcina asta mi-a calmat complet mintea.
Тази работа напълно ме успокои.Nu sunteţi apţi pentru sarcina asta.
Не сте готови за тази задача.Dar ştiu că sarcina asta o să ne salveze.
Eşti omul potrivit pentru sarcina asta.
Ти си човекът за тази работа.Sarcina asta ţine în întregime de controlul nostru.
Тази задача е изцяло наш контрол.De fapt, de ce mi-aţi dat sarcina asta?
За какво сте ми дали тази задача?Nu, sarcina asta este pentru Carmen si Juni.
M-ai implorat să-ţi dau sarcina asta.
Умоляваше ме да ти дам тази задача.Susan, sarcina asta îţi va schimba viaţa!
Сюзън, тази бременност ще промени живота ти!Şi te-a angajat să îndeplineşti sarcina asta?
И той те нае да изпълниш тази задача?Ma tem ca sarcina asta e mai complicata.
Опасявам се, че тази задача е малко по-сложна.Nu am crezut că putem face sarcina asta.
Не мога да повярвам, че избутахме тази задача.Sarcina asta trebuie întreruptă absolut.
Тази бременност абсолютно трябва да се прекъсне.Dacă nu întrerupi sarcina asta, o să mori.
Ако не премахнеш тази бременност, ти ще умреш.Sarcina asta a cazut, desigur, pe mama mea.
Тази работа естествено била поверена на майка ми.Da, cineva trebuia să primească sarcina asta.
Да, все някой трябваше да получи тази задача.Dacă îndeplineşti sarcina asta vei trăi din nou.
Ако изпълниш тази задача, отново ще живееш.Te deranjează să împarţi cu mine sarcina asta.
Дразни ли те факта, че споделяш тази задача с мен?Şi a fost… sarcina asta a fost planificată, sau.
А беше ли… беше ли планирана тази бременност, или.Desi tot nu stiu de ce am eu sarcina asta.
Но защо аз отговарям за тази задача, си остава мистерия.Eu am informat-o ca sarcina asta este responsabilitatea mea.
Информирах я, че тази работа се пада на мен.Sarcina asta m-a dat peste cap complet. Şi mă face şi grasă.
Тази бременност ми обърква сетивата и ме прави дебела.N-are legătură cu electricitatea, sarcina asta e imposibilă.
Това не е работа за електричар, тази мисия е невъзможна.Dar mă întreb dacăesti destul de pregătit ca să-ti asumi sarcina asta.
Но се питам дали си решен да се заемеш с тази задача.
