Какво е " SCĂPĂRI " на Български - превод на Български

• пропуски

Примери за използване на Scăpări на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt scăpări?
Не е ли готова?

Bineînţeles că există şi scăpări.
Естествено, има и пропуски.

Clar avem scăpări de aer.
Определено губим въздух.

Au fost câteva scăpări.
Имаше няколко пъти.

Fără scăpări, fără greşeli.
Без недоглеждане. Без грешки.

Poate că are și scăpări.
Вероятно има и пропуски.

Nu sunt scăpări la Sloane and Associates.
Няма пукнатини от Слоун и адвокатите.

Nu are niciodată scăpări.
Той никога не се издънва.

Scăpări de oxigen din dispozitiv. Se pierde repede.
Губим кислород твърде бързо.

Poate că are și scăpări.
Възможно е да има и пропуски.

Cred că ar căuta scăpări şi în Vechiul Testament.
Той би потърсил недостатъци дори в Стария Завет.

Securitatea mai are scăpări.
Сигурността е още рехава.

Da. Alte scăpări despre care ar trebui să ştiu şi eu?
Имате ли други проблеми, за които трябва да знам?

Dar contractele au scăpări.
Но договорите имат вратички.

PEX conducte oferă o într-adevăr fără scăpări de produse care oferă avantaje față de conducte din cupru.
PEX тръби осигурява наистина без течове, предлагащи продукт предимства пред мед тръби.

Nu sunt probleme. Sunt scăpări.
Няма проблеми, а бъгове.

Când discipolii Dafa au scăpări, maleficul le vizează atașamentele și stârnește probleme.
Когато Дафа практикуващите имат пропуски, злото се прицелва в привързаностите им и забърква неприятности.

Nu pot să tot tolerez aceste scăpări, Orin.
Не мога да толерирам подобна безотговорност, Орин.

Ce observăm, de asemenea, e că percepţia noastră are scăpări.
Това, което също сте забелязали, е че в който и да е случай разбирането ни е слабо.

Vă voi arăta unde ar putea exista câteva scăpări în evoluție. Bine, permiteți-mi să vă explic.
Сега ще ви покажа къде може да има малко проблеми в еволюцията. Така, нека ви го обясня.

Ai atracţia lui Dagger John pentru scăpări.
Камата на Джон трябва да има инфинитет към амбразура.

Acuzarea susţine că Dl. Withrow cu ştiinţă şi voinţă a permis scăpări în proiectare pentru că semnătura lui era pe un document.
Обвинението казва, че г-н Уитроу съзнателно и умишлено е одобрил недостатък в проекта, само защото подписът му е на документа.

Ai 24 de ore, Jack, dar şeful poliţiei nu va mai accepta alte scăpări.
Имаш 24 часа, Джак, но шефът няма да приеме повече никакви грешки.

Ce observăm, de asemenea, e că percepţia noastră are scăpări. Nu putem face diferenţa dintre calitatea mâncării.
Това, което също сте забелязали, е че в който и да е случай разбирането ни е слабо. Не можем да кажем каква е разликата между качество на храната.

E lent Nu scape de rachete. Are multe scăpări.
Тромав е и не може да се избавим от ракетите, а има много недостатъци.

Vă voi arăta unde ar putea exista câteva scăpări în evoluție.
Сега ще ви покажа къде може да има малко проблеми в еволюцията.

Dar hobby-ul cu crime adevărate a luat altă turnură în ultima vreme pentru că el… avea scăpări.
Но всичко покрай това негово хоби, се промени напоследък. Нещата му се… изплъзваха.

Pe timpul când Darwin a făcut publică teoria evoluției, teoria lui era plină de scăpări.
В началото, когато Дарвин оповестил теорията за еволюцията, тази теория била пълна с пропуски.

Implementată infrastructură dedicată pentru tratarea denumirilor DNS care este pe deplin"DNS Nativ" și are nevoie de mai puține scăpări și neascultări.
Изпълнена специализирана инфраструктура за справяне с DNS имена, която изцяло е"DNS Native" и се нуждае от по-малко бягство и неоткриване.

Se poate spune că una dintre cele mai frumoase și atrăgătoare destinații din regiunea mediteraneană, Dubrovnik este o destinație care reunește cele mai bune vacanțe de pe plajă și scăpări de oraș.
Вероятно една от най-красивите и привлекателни дестинации в средиземноморския регион, Дубровник е дестинация, която обединява най-доброто от плажните ваканции и градските бягства.