Какво е " SCHIMBAT RADICAL " на Български - превод на Български

• променена радикално
• коренно променени
• променила драстично
• променил радикално

Примери за използване на Schimbat radical на Румънски и техните преводи на Български

Totul sa schimbat radical.
Всичко се промени радикално.

Societatea în care trăim s- a schimbat radical.
Обществото, в което живеем днес, се промени драстично.

Mi-am schimbat radical profesia de câteva ori în viaţă.
Аз съм си променял коренно светогледа няколко пъти през живота си..

Acum situația sa schimbat radical.
Сега ситуацията се е променила радикално.

De exemplu, atitudinea față de sport și educație fizică sa schimbat radical.
Например, отношението към спорта и физическото възпитание се е променило радикално.

Sistemul trebuie schimbat radical.
Системата трябва да се промени радикално.

Odată cu apariția de creme și geluri, situația sa schimbat radical.
С появата на кремове и гелове, ситуацията се е променила радикално.

Situația sa schimbat radical când a devenit cunoscută cât de productivă este păsărica.
Ситуацията се промени радикално, когато стана известно колко е продуктивна путка.

Clima pe glob s-a schimbat radical.
Климатът по цялата планета се е променил драстично.

După recentele alegeri prezidențiale din Statele Unite, situația s-a schimbat radical.
Обаче след президентските избори в САЩ, ситуацията се е променила драстично.

Într-un timp relativ scurt, câteva rase s-au schimbat radical din cauza influenței omului.
В съвсем кратко време някои породи са се променили драстично, поради влиянието на човека.

Acest lucru se datorează faptului că condițiile pentru dezvoltarea copiilor s-au schimbat radical.
Това се дължи на факта, че условията за развитие на децата са коренно променени.

Chiar dacă v-aţi schimbat radical, purificarea sufletelor copiilor, nepoţilor şi strănepoţilor nu se va petrece imediat.
Дори и кардинално да се промените, пречистването на душите на децата, внуците и правнуците няма да стане веднага.

În timp, situația sa schimbat radical.
С течение на времето ситуацията се промени радикално.

Noţiuni ca autoritate şi ascultare, bunăcuviinţă şi amabilitate, comportare în societate şi în viaţa particulară- toate s-au schimbat radical.
Разбиранията за авторитет и послушание, за приличие и вежливост, за поведение в обществото и в частния живот рязко са се изменили, всичко се е обърнало нагоре с краката.

Aspectul dlui. Yuan s- a schimbat radical.
Външният вид на господин Юен се е променил радикално.

Majoritatea femeilor care au nascut- chiar si cele care au avut un stomac plat inainte de sarcina- se plang ca dupa nastere situatia sa schimbat radical.
Повечето от раждащите жени- дори тези, които имат плосък стомах преди бременността- се оплакват, че след раждането ситуацията се е променила радикално.

Dar dezvoltarea de spray nou supliment Grow Ultra schimbat radical punctul meu de vedere.
Но развитието на нова добавка спрей Grow Ultra радикални промени моя гледна точка.

Este interesant faptul că, timp de 120 de ani, dispozitivul dispozitivului pentru această cercetare nu sa schimbat radical.
Интересно е, че за повече от 120 години устройството за това изследване не се е променило радикално.

Nu putem nega faptul că, în ultimii zece ani, turismul s-a schimbat radical, datorită, printre altele, progresului tehnologic.
Не можем да отречем, че през последното десетилетие туризмът се е променил радикално благодарение на технологичния прогрес.

În ceea ce priveşte timpul de conducere, situaţia s-a schimbat radical.
По отношение на времето за управление нещата са коренно променени.

Modelul sistemului energetic ar trebui schimbat radical, astfel încât să se bazeze pe cooperarea regională coordonată, şi nu pe modelul regional", a spus Kushljugic.
Моделът на енергийните системи трябва да се промени радикално и да се базира на координирано регионално сътрудничество вместо на националния модел," каза Кушлюгич.

Dar apoi a inventat Psorimilk crema, iar situația sa schimbat radical.
Но тогава изобрети крем Psorimilk и ситуацията коренно се промени.

Această situație sa schimbat radical tehnologie revoluționară, care a permis jocuri browser iubitorii de a nu primi doar imagini de înaltă calitate, ci un mediu tridimensional grafică.
Тази ситуация се промени коренно революционна технология, която разрешен браузър игри любителите не само да получат високо качество на изображението, но триизмерна графична среда.

A fost prima carte creștină pe care am citit-o și care mi-a schimbat radical viața.
Това е най-силната книга, която съм чел, и е променила коренно живота ми.

Iar atunci când se întâmplă acest lucru, intraţi într-o zonă zero, în care vechea realitate nu mai există sau s-a schimbat radical, în timp ce noua voastră realitate încă nu a luat naştere.
И когато това се случи, вие навлизате в нулева зона, в която вашата стара реалност вече не съществува или е променена радикално, докато вашата нова реалност все още не съществува.

Modul in care folosim aplicatii software in ziua de astazi s-a schimbat radical.
Начинът, по който използваме софтуер в днешно време, се е променил радикално.

În ultimele decenii, modul în care ne raportăm sa schimbat radical.
През последните десетилетия начинът, по който се отнасяме, се промени радикално.

Necesitatea aceasta de a prinde fiecare particulă de hrană ce ajunge în acest deşert a schimbat radical multe animale.
Тази нужда да се хваща всяка частица храна, която може да бъде достигната в тази пустинна местност е променила драстично много животни.

Comisia subliniază că pentru două programe operaționale, cele din Campania și Lazio, alocarea financiară pentru educație nu s-a schimbat radical în termeni relativi.
Комисията отбелязва, че за две оперативни програми- Кампания и Лацио- отпуснатите финансови средства за образование не са променени драстично в относително изражение.