Какво е " SCUZA MEA " на Български - превод на Български

• моето извинение
• моето оправдание

Примери за използване на Scuza mea на Румънски и техните преводи на Български

E scuza mea.
Тя е моето извинение.

Şi care este scuza mea?
А какво е моето оправдание?

Si scuza mea care e, ha?
Какво е моето извинение, тогава?

Asta e scuza mea?
Какво е моето извинение?

O mamă tâmpită e scuza mea.
Така че смотана майка е моето извинение.

Este scuza mea.
Това е моето оправдание.

Kern, dar tu eşti scuza mea.
Кърн, но ти си моето оправдание.

Scuza mea e că banii erau blestemaţi.
Моето е, че парите бяха прокълнати.

Atunci care e scuza mea?
Какво ли е моето извинение?

Munca e scuza mea să pariez.
Работата е моето извинение да играя и аз хазарт.

Asta e mai buna decat scuza mea.
По-добро е от моето извинение.

Era şi scuza mea, ca să pot să plec.
И аз си търсех извинения, за да се махна оттам.

Vei accepta scuza mea?
Ще приемеш ли извинението ми?

Scuza mea e că sunt treaz de 24 de ore.
Извинението ми е, че вече 24 часа съм на крак.

Aceea a fost scuza mea.
Товз ми послужи за извинѕнио.

Tu vei fi scuza mea de a nu mă duce.
Ще се извиня с теб, че няма да отида.

Aceea a fost scuza mea.
Това ми послужи за извинение.

Scuza mea era că îi calc pe urme tatălui meu..
Извинението им бе, че вървя по бащините стъпки.

Vei fi mulţumit de scuza mea.
Ще останеш доволен от извинението ми.

Asta este scuza mea și mi-o mențin!
Това е моето извинение и аз се придържам към него!

Cel puțin asta a fost scuza mea.
Както и да е, това ми беше извинението.

Scuza mea cea mai adâncă pentru întrerupe, domnule.
Най-искрени извинения за прекъсването, сър.

Venirea pentru discursuri, a fost scuza mea.
Идването ми за речите бе само предтекст.

Aşa că asta e scuza mea că beau singură de Crăciun.
Това ми е оправданието, че пия сама на Коледа.

Eşti cea mai bună prietenă a mea, eşti scuza mea!
Ти си най-добрата ми приятелка. Ти си най-голямото ми Извинение.

Cred ca scuza mea pentru intarziere a fost perfecta.
Мисля, че моето извинение за закъснението ми беше перфектно.

Am crezut că am vrut să vorbesc despre cartea ta, dar scuza mea mă surprinde.
Казах, че искам да обсъдим книгата, но това беше предлог.

Ei bine, se scuza mea pentru salvarea de ziua fratelui meu..
Еми, отиде ми извинението за дето се чупих от рожденният ден на брат ми..

O supradoză nu e scuza mea favorită ca să vin la Paris, dar îţi apreciez efortul.
Предозирането не е най-добрият повод да дойда в Париж, но оценявам старанието.

Moartea lui pe pământul din Goryeo va fi scuza noastră de-ai şterge de pe faţa pământului.
Смъртта на Тогон в Koрьо ще бъде извинение, за да ги унищожим.