Какво е " SE INCHID " на Български - превод на Български

• се затварят
• се затваря

Примери за използване на Se inchid на Румънски и техните преводи на Български

Se inchid uşile!
Вратите се затварят.

Usile nu se inchid.
Вратата не се заключва.

Usile se inchid cu cartele magnetice.
Вратите се затварят с магнити.

Restaurantele se inchid.
От ресторанти деградирам.

Nu i se inchid ochii.
Очите й не се затварят.

Usile care nu se inchid.
Врати, които не се затварят.

Doamna, se inchid portile!
Мадам, затваряме вратите!

Portile silozului rus se inchid.
Силозите се затварят.

Caminele se inchid la miezul noptii!
Общежитието затваря в полунощ!

Dupa asta, portile se inchid.
След това вратата е затворена.

Fontanelele se inchid cu intarziere.
Фонтанелите им се затварят късно.

Scolile devin astfel inutile si se inchid.
Малките училища са станали нерентабилни и се закриват.

Bucatariile se inchid in 10 minute.
Кухните ще затворят до десет минути.

Cele mai multe birouri din Danemarca se inchid la ora 17!
Повечето офиси в Дания затварят в 17:00 часа!

Geamurile se inchid cu dificultate;
Вратата се затваря с голяма трудност;

Se mai aude inca un zgomot si usile autobuzului se inchid.
Трясък и вратата на автобуса се затваря.

Muzeele se inchid la ora 5.
Поговорката звучи така:"Музея затваря в 5:00.

Se inchid toate caile de acces spre controlul principal.
Затварям всичките проходи към контролната зала.

Si usile se inchid de aici.
А вратата се затваря при докосване на този панел.

Cele mai multe birouri din Danemarca se inchid la ora 17!
Много офиси и предприятия в Дания затварят най-късно в 17 часа!

Jucatorii se inchid numere, în cazul în care acestea sunt pe card.
Играчите се затварят номера, ако те са на картата.

Florile se deschid dimineata, iar seara se inchid.
Цветовете се отварят сутрин, а вечер се затварят.

Inregistrarile se inchid in cinci minute.
Регистрацията затваря след 5 минути.

Cand muschii picioarelor se relaxeaza, valvele se inchid.
Когато мускулът на крака се отпусне, клапите се затварят.

Geamurile nu se deschid, usile nu se inchid iar canalizarea nu functioneaza.
Прозорците не се отварят, вратата не се затваря и водопроводът не работи.

Zgomotele viselor sunt false daca te lipsesc de pace cind ochii se inchid.
Сънищата са лъжливи… ако те лишават от покой когато затвориш очи.

Canalele Na+ apoi se inchid, dar canalele K+ raman deschise permitand incarcarii pozitive sa paraseasca celula.
След това каналите Na+ се затварят, но каналите K+ остават отворени, което позволява положителното зареждане да напусне клетката.

Oamenii umple spitalele, transporturile se opresc, afacerile se inchid.
Хората ще наводнат болниците, транспортът ще умре, бизнесът ще затвори.

Numai ce se sfarseste aceasta viata de aici si se inchid ochii acestia pamantesti, si imediat se deschid ceilalti ochi si incepe viata cea noua.
Едва настъпва краят на този живот, едва се затварят тези очи и веднага се отварят други, и започва нов живот.

Cu laringita, lumenul laringelui se ingusteaza, iar corzile vocale nu se inchid complet.
При ларингит ларингеалният лумен се стеснява и гласовите шнурове не се затварят напълно.