Какво е " СЕ ЗАТВАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• se închide
• se inchide
• se încheie
• a fost închisă
• se apropie
• se blochează
• este sigilat
• se termină
• se închid
• se inchid
• închizându-se

Примери за използване на Се затваря на Български и техните преводи на Румънски

Не се затваря.
Nu a fost închisă.

Мрежата се затваря.
Net se apropie.

Какво се затваря с това разбиране?
Ce se încheie cu aceastã înțelegere?

Вратата се затваря.
Se închid uşile.

Вратата се затваря с голяма трудност;
Geamurile se inchid cu dificultate;

Вратичката не се затваря добре.
Ușile nu se închid bine.

Кутията се затваря около мен.
Cutia se apropie de mine.

Не се затваря във вътрешния си свят.
Nu se închid în lumea lor interioară.

Вашият суб се затваря върху нас.
Submarinul tău se apropie de noi.

Така се затваря кръгът на рода от седем С поколения.
În acest fel se încheie cercul celor 7 generații.

Всяка вечер се затваря в стаята.
În fiecare noapte se blochează în cameră.

А вратата се затваря при докосване на този панел.
Si usile se inchid de aici.

Въздухопровода им се затваря и те умират.
Se închid căile respiratorii şi gata. Persoana moare.

Вратата се затваря, а клепачите ви натежават.
Uşile se închid şi pleoapele ţi se îngreunează.

Забележителното е, че устата им се затваря зад зъбите.
În mod unic, buzele lor se închid înapoia dinţilor.

Хелън чу как се затваря входната врата.
Jason auzi închizându-se uşa de la intrare.

Тя се затваря на 1 януари, 1-ви май и на Коледа.
El se încheie la 1 ianuarie, 1 mai și în ziua de Crăciun.

Съзнанието ни се затваря за Божията благодат.
Sufletele nostre se închid în calea îndurării divine….

Периодът на осчетоводяване се затваря в SAP FI.
Perioada de înregistrare a fost închisă în SAP FI..

След изтичане на времето, теста автоматично се затваря.
Atunci când timpul a expirat, testul se încheie automat.

След това каналът се затваря със специална запълващи материали.
Ulterior, canalul este sigilat cu un material de umplere.

Трясък и вратата на автобуса се затваря.
Se mai aude inca un zgomot si usile autobuzului se inchid.

Главната улица се затваря за превозни средства и се изпълва с хора.
Străzile se închid pentru maşini şi se deschid pentru oameni.

Най-старата атомна електроцентрала във Франция се затваря.
Cea mai veche centrală nucleară din Germania a fost închisă.

Краката се изправя и се затваря, чорапите се простират.
Picioarele se îndrepte și se închid, șosetele se întind.

Но за разлика от черните точки, горната част на порите се затваря.
Spre deosebire de punctele negre, partea de sus a porului se inchide.

Прозорецът на възможността се затваря, сър, червейната дупка трябва да бъде отворена веднага.
Şansa noastră, se termină domnule. Portalul trebuie deschis, acum.

Фиксирана: Музикална библиотека- в някои случаи се затваря при стартиране на приложението.
Fix: Biblioteca muzicală- se blochează la pornirea aplicației în unele cazuri.

Прозорците не се отварят, вратата не се затваря и водопроводът не работи.
Geamurile nu se deschid, usile nu se inchid iar canalizarea nu functioneaza.

Как да използвам "се затваря" в изречение

Препоръчително е всяка следваща страница след първата да се затваря за индексация с “noindex,follow”.