Какво е " SE MATERIALIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• се материализира
• се реализират
• се материализират
• се реализира
• се проявява

Примери за използване на Se materializează на Румънски и техните преводи на Български

Sau cum se materializează?
А как ще се материализира?

Vă spun, idea cu pizza chiar se materializează.
Казвам ви, тази идея за пицата наистина ще се осъществи.

Ipotezele nu se materializează la întâmplare, Pilot.
Хипотезите не се материализират просто така, Пилот.

Pentru că toate astea se materializează.
Защото може веднага да се материализира!

Băncile își asumă riscuri și pot suferi pierderi în cazul în care riscurile se materializează.
Банките поемат рискове и могат да претърпят загуби, ако тези рискове се реализират.

Gândurile se materializează.
Мислите се материализират.

Uneori, beneficiile care sunt promise inițial nu se materializează.
Понякога обещаните обезщетения не се реализират.

Emotiile negative se materializează sub formă de plasmă vâscoasă psiho-reactivă cu mare potential exploziv.
Отрицателните емоции се материализират под формата на психо реактивна плазма с потенциал за свръхестествена експлозия.

O capsulă în formă de ou se materializează în deşert.
Капсула под формата на яйце каца в пустинята.

Discurile și vizitatorii se materializează automat în momentul în care intră în nivelul vibratoriu al materiei dense.
Телата на посетителите, както и летателните апарати, автоматично се материализират при навлизане във вибрационното поле от плътна материя.

Nu-ţi fă griji. Există o porţiune care se materializează în timpul atacului.
Част от ядрото се материализира по време на атаката му.

Procesul educațional se materializează într-o serie de aptitudini și valori, care produc schimbări intelectuale, emoționale și sociale în individ.
Образователният процес се материализира в серия от умения и ценности, които произвеждат интелектуални, емоционални и социални промени в личността.

Dacă reuşeşti, iar virusul se materializează într-o altă formă.
Че си постигнала успех, но вирусът ще се появи в друга форма.

Există diferite moduri de a garanta că acest interes reciproc se materializează.
Съществуват различни начини да се гарантира, че се изразява този взаимен интерес.

Gratis Este convingerea că gândurile se materializează prin legea de atractie.
Безплатни Това е вярата, че мислите се материализират чрез закона на привличането.

Tot ce omul face acum se reflectă imediat în oglinda viitorului, iar straturile karmice se scurg lin şi se materializează în prezent.
Това, което правя сега, веднага се отразява в огледалото на бъдещето, кармичните слоеве плавно текат и се реализират в настоящето.

Vizitatorii și ambarcațiunile lor, se materializează automat la intrarea în rata vibratorie a materiei noastre dense.
Телата на посетителите, и кораба, автоматично се материализират при навлизане във вибрационната стойност на гъстата ни материя.

Riscurile legate de evoluţiile macroeconomice şi de piaţă se materializează acum".
Рисковете, свързани с макроикономическите и пазарните промени, вече се материализират.".

Trupurile vizitatorilor, şi navele se materializează automat intrând în procentul de vibrație al materiei noastre dense.
Телата на посетителите, и кораба, автоматично се материализират при навлизане във вибрационната стойност на гъстата ни материя.

Este un monstru care ne domină pentru că nu știm cum să-și transforme furia în energie, se materializează doar în slăbiciune.
Това е чудовище, което ни доминира, защото не знаем как да преобразим яростта му в енергия, тя се материализира само в слабост.

De asemenea, cheltuielile bugetare efective se materializează numai atunci când o garanţie de stat este efectiv executată.
Освен това същинският бюджетен разход се реализира едва когато в действителност се прибегне до използването на държавната гаранция.

Eliza, haide, ai fost whining despre întâlnirea copiii mei pentru totdeauna şi acum una dintre ele se materializează în cele din urmă şi să verificaţi.
Илайза, хайде, винаги си опявала за среща с децата ми и сега едното от тях най-сетне се материализира и ти изключваш.

În jurul orei patru dimineaţa energia se materializează la nivelul fizic, iar în decursul unui minut sau două semănăturile se aliniază strict în concordanţă cu programul informaţional primit.
Около четири часа сутринта енергията се реализира на физическо ниво и за една-две минути посевите се разполагат точно в съответствие с получената информационна програма.

Influența Turciei asupra vieții religioase a musulmanilor din Bulgaria se materializează datorită ambiguităților din Legea Confesiunile 2003.
Турското влияние върху духовния живот на българските мюсюлмани се реализира благодарение на неяснотите в Закона за вероизповеданията от 2003 סול.

Dacă vorbim despre câștiguri aleatorii, merităamintiți-vă o regulă de aur- oricare dintre gândurile noastre se materializează dacă credem cu adevărat în ea.
Ако говорим за случайни печалби, струва сипомнете едно златно правило- всяка от нашите мисли се материализира, ако наистина вярваме в нея.

Mai mult, latura didactică a institutului şi a muzeului se materializează în diverse activităţi şi evenimente în care institutul este implicat.
Освен това, дидактическата страна на института и музея се материализира в различни дейности и събития, в които институцията участва.

Progresul activității prin creier seamănă cu un sandcastle multidimensional care se materializează din nisip și apoi se dezintegrează", a spus el.
Прогресията на активността през мозъка наподобява многоизмерен пясъчен замък, който се материализира от пясъка и след това се разпада„.

Dacă ipotezele de bază se dovedesc a fi incorecte sau dacă riscurile sau incertitudinile se materializează, rezultatele efective pot fi diferite de cele expuse în declaraţiile anticipative.
Ако предположенията се окажат неточни или рисковете и бъдещата несигурност се реализират, действителните резултати може съществено да се различават от съдържащите се в прогнозните твърдения.

Oamenii sunt adesea înclinați să înfățișeze în imaginația lor diverse evoluții negative care nu se materializează niciodată în realitate, dar provoacă anxietate excesivă inutilă.
Хората често са склонни да изобразяват във въображението си различни негативни развития, които никога не се реализират в реалността, но провокират прекомерна ненужна тревожност.

Cu alte cuvinte, sectorul spaţiului variantelor, care corespunde parametrilor emisiei mentale, se materializează dacă simţămintele sufletului sunt identice cu gândurile raţiunii.
С други думи, секторът от пространството на варианти, чиито параметри отговарят на мисловното излъчване, се материализира, ако чувствата на душата са единни с мислите на разума.