Какво е " SE PARE CĂ A CĂZUT " на Български - превод на Български

• изглежда е паднал
• явно е паднал
• очевидно е паднал

Примери за използване на Se pare că a căzut на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că a căzut.
Изглежда е паднал.

Corpul ei se pare că a căzut.
Тялото изглежда като заспало.

Se pare că a căzut.
Както изглежда е паднал.

Tipul de la 23-B… profesorul, Gus Hale… se pare că a căzut în duş şi şi-a fracturat gâtul.
Човекът от 23-Б… професор, Гус Хейл… очевидно е паднал в банята и си е счупил врата.

Se pare că a căzut chiar aici.
Изглежда е падала тук.

Blond, băiat frumos, se pare că a căzut dintr-un film Nicholas Sparks?
Русокосо, красиво момче, сякаш излязло от филм на Никълъс Спаркс?

Se pare că a căzut într-un şanţ.
Явно е паднал от там.

Şi… se pare că a căzut direct acolo.
Изглежда, че е паднал отгоре.

Se pare că a căzut aici.
Изглежда, че просто е паднал.

Se pare că a căzut pe el.
Изглежда, че е рухнал върху нея.

Se pare că a căzut în dizgraţie.
Той е изпаднал в немилост.

Se pare că a căzut din scaunul gazon.
Явно е паднал от шезлонга.

Se pare că a căzut de pe acoperiş.
Изглежда е паднал от покрива.

Se pare că a căzut de acolo.
Изглежда сякаш се е озовал тук оттам горе.

Se pare că a căzut de pe platformă.
Изглежда, че е паднал от трибуната.

Se pare că a căzut raftul pe el.
Изглежда рафт е паднал върху него.

Se pare că a căzut pe soţul ei.
Очевидно съпругът й е поел падането.

Se pare că a căzut în capcana pentru struti!
Изглежда, че попадна в капана за щраусове!

Se pare că a căzut pe scările care duc în subsol.
Изглежда е паднала по стълбите в мазето.

Se pare că a căzut şi s-a lovit la cap.
Изглежда е паднала. Ударила си е главата.

Se pare că a căzut din tavan când ne-am lovit.
Сигурно е паднал от тавана, когато бяхме ударени.

Se pare că a căzut de la de la o distanţă de 12 m în albia unui rău.
Очевидно е паднал от около 20 метра в тясна река.

Se pare că a căzut de pe acoperiş, sau a fost împins.
Може би е паднал от покрива, а може и да са го бутнали.

Se pare că a căzut de pe scara de incendiu, când încerca să-mi spargă apartamentul.
Изглежда е паднал от аварийните стълби при опит да разбие апартамента ми.

Se pare că a căzut de pe stâncă în prăpastie şi a fost dus de apă în peşteră.
Явно е паднал от скалата в дефилето и е бил притеглен в пещерата.

Se pare că a căzut podeaua pentru că făceau un tunel ca să jefuiască banca de alături.
Изглеждаше сякаш пода потъваше защото са направили тунел, за да ограбят банката.

Se pare că am căzut într-un fel de puţ gravitaţional.
Изглежда, че сме попаднали на някакъв гравитационен поток.

Se pare că am căzut în mână!
Сякаш пропаднах в мина!

Se pare că au căzut pe ceva.
Паднал е на нещо.

Se pare că au căzut complet de pe grila.
Изглежда напълно са изпаднали от играта.