Какво е " SE POT REPETA " на Български - превод на Български

• могат да се повторят
• могат да се повтарят
• може да се повтори

Примери за използване на Se pot repeta на Румънски и техните преводи на Български

Crizele se pot repeta.
Атаките могат да се повторят.

Se pot repeta problemele de anul trecut?
Ще можеш ли да повториш успехите от изминаващата година?

Cifrele se pot repeta.
Цифрите могат да се повтарят.

Acesta avertizează că astfel de conflicte se pot repeta.
Че тези конфликти могат да се възобновят.

Numerele se pot repeta.
Цифрите могат да се повтарят.

Întâlnirile şi activităţile pot apărea o singură dată sau se pot repeta.
Срещи, събрания или задачи могат да бъдат еднократни или може да се повтарят.

Curele se pot repeta.
Снимките в колажа могат да се повтарят.

Şi ce bine este că se pot repeta!
Хубавото е, че мога да го повторя.

Simptomele se pot repeta ani la rând.
Симптомите може да се повтарят в продължение на години.

Ele durează doar 2 secunde, dar se pot repeta adesea.
Те траят само 2 секунди, но често могат да се повтарят.

Stencils sunt cel mai bun ajutor în situațiile în care imaginația vopsește peisaje fantastice, iar mâinile lor nu se pot repeta.
Шаблоните са най-добрата помощ в ситуации, в които въображението рисува фантастични пейзажи и ръцете им не могат да се повтарят.

Curele au caracter familial si se pot repeta la nevoie.
Колани са семейството и може да се повтори при необходимост.

Unele acțiuni, cum ar fi utilizarea unei funcții într-o celulă din Excel, nu se pot repeta.
Някои действия, например с помощта на функция в дадена клетка в Excel, не могат да бъдат повтаряни.

Poreclele de pisici- femei britanice, fetele- se pot repeta numele de actrițe celebre care gazdă cele mai simpatici.
Имената на котките- момичетата- британските жени- могат да повтарят имената на известни актриси, които са най-симпатични на собственика.

Ea este îngrijorată de greață și vărsături, care se pot repeta de multe ori, febră.
Тя се притеснява от гадене и повръщане, което може да се повтори многократно, треска.

Aceste afectiuni se pot repeta adesea chiar si cu cea mai mica schimbare in sanatatea generala a femeii sau prin administrarea de antibiotice.
Тези състояния често могат да се повторят дори и при най-малката промяна в общото здраве на жената или приемането на антибиотици.

Important: Când nu sunt disponibile comenzile Anulare și Refacere, acțiunile anterioare nu se pot repeta.
Важно: Когато командите Отмени и Върни не са достъпни, предишните действия не могат да бъдат повтаряни.

Astfel, cu o patologie cum ar fi cicltimia, se pot repeta fie perioade de euforie, fie depresie, dar se observă și modificări ale perioadelor.
Така че, при патология като циклотимия, могат да се повторят периоди на еуфория или депресия, но се наблюдават и алтернативни промени в периодите.

Important: Când nu sunt disponibile comenzile Anulare și Refacere, acțiunile anterioare nu se pot repeta. Începutul paginii.
Важно: Когато командите Отмени и Върни не са достъпни, предишните действия не могат да бъдат повтаряни. Най-горе на страницата.

Astfel, într-o patologie cum ar fi cicltimia, se pot repeta fie perioade de euforie, fie depresie, dar se observă și perioade alternante.
По този начин, с патология, като циклотимия, могат да се повторят периоди на еуфория или депресия, но се наблюдават и алтернативни промени в периодите.

Ciclul de somn se repeta cu o medie de patru pana la cinci ori pe noapte, dar se pot repeta pana la chiar sapte ori.
Тези няколко фази се повтарят средно около четити-пет пъти на нощ, но могат да се повторят цели седем пъти максимално.

Se pot repeta etichetele pentru câmpuri individuale, dar aveți posibilitatea și să activați sau să dezactivați opțiunea de repetare a etichetelor pentru toate câmpurile din PivotTable în același timp.
Можете да повторите етикети за отделни полета, но можете също да включите опцията за повторение или изключване на етикетите за всички полета в обобщената таблица в същото време.

Pentru astfel de infecții, este important să se respecte doza și durata totală a tratamentului și, dacă este necesar, se pot repeta cursuri de terapie antivirală.
При такива инфекции е важно да се следват дозировката и общата продължителност на лечението, ако е необходимо, могат да се повтарят курсове на антивирусна терапия.

Totuşi, în unele state membre(Cehia, Ungaria, Italia, Ţările de Jos, Portugalia şi Regatul Unit), dozele se pot repeta după cinci zile, dacă ameninţarea este gravă.
Въпреки това в някои държави- членки(Чешка република, Унгария, Италия, Холандия, Португалия и Обединеното кралство) приложението може да се повтори след пет дни, в случай на тежко протичане на заболяването.

Mi-am dat insa de la inceput seama ca as gasi contactul cu lumea de afara si cu oamenii numai daca m-as stradui intens sa arat in ce fel continuturile psihice sunt reale, si anume nu numai ca trairi personale ale mele, ci ca trairi colective, care se pot repeta si la alti oameni.
От самото начало обаче ми беше ясно, че бих намерил връзката с външния свят и хората едва тогава, когато се постараех убедително да покажа, че съдържанията на психичните преживявания са„действителни“, и то не само като мои лични преживявания, а като колективни, които могат да се повторят и у други хора.

Se poate repeta oricând, zile, săptămâni sau luni mai târziu.
Може да се повтори по всяко време, дни, седмици или месеци по-късно.

Se poate repeta încă de trei ori!
Може да се повтори до три пъти!

Ulterior, se poate repeta din nou și din nou.
Впоследствие тя може да се повтаря отново и отново.

T Hawk 4, se poate repeta, te rog?
Ти Хоук 4, би ли повторил?

Se poate repeta dupa sapte zile de pauza.
Може да бъде повторена след 7-дневна пауза.