Какво е " SE VA AGRAVA " на Български - превод на Български

• ще се влоши
• ще се влошава
• ще бъде още
• ще се задълбочава

Примери за използване на Se va agrava на Румънски и техните преводи на Български

Altfel, starea ta se va agrava.
Иначе ще се влошиш.

Dacă abstinența continuă cu o prostatită acută, simptomatologia de mai sus se va agrava.
Ако въздържанието продължава с остър простатит, горната симптоматика само ще се влоши.

Infectia se va agrava.
Инфекциите ти, ще се влошават.

În fiecare zi, sănătatea bolnavului se va agrava.
Всеки ден здравето на болния ще се влошава.

Starea lui se va agrava.
Сториш ли го, той ще ескалира.

Dacă puneți clisma prea des, atunci constipația se va agrava.
Ако поставите клизма твърде често, тогава запек ще се влоши само.

Numai durerea se va agrava.
Само ще влошиш болката си.

Dacă beți alcool în cursul bolii, puteți fi siguri că starea pacientului se va agrava.
Ако пиете алкохол по време на заболяването, можете да сте сигурни, че състоянието на пациента ще се влоши.

Ţi-am zis că dacă se va agrava, există o soluţie.
Казах ти, че ако стане сериозно, има решение.

Situatia din Siria nu va fi rezolvata si se va agrava.
Сирийската игра не е завършена и по-скоро ще се усложнява.

Psoriazisul meu se va agrava dacă mă îmbolnăvesc?
Псориазисът ми ще се влоши ли, ако се разболея от нещо друго?

Conflictul dintre imperialiști nu poate fi depășit și se va agrava treptat.
Вътрешната борба между империалистите не може да бъде преодоляна и ще се изостря все повече.

Este o problemă care se va agrava la inimă”, a precizat el.
И това е проблем, който ще се задълбочава в бъдеще“, посочи тя.

Dacă tratamentul urgent nu este început, starea pacientului se va agrava de fiecare dată.
Ако не се започне спешно лечение, състоянието на пациента ще се влошава всеки път.

Calitatea aerului se va agrava, ceea ce va crește incidența bolilor cardiovasculare și va amenința viața suferinzilor de astm.
Качеството на въздуха ще се влоши, което ще увеличи честотата на сърдечно-съдови заболявания и ще застраши живота на страдащите от астма.

Deci, și starea de sănătate se va agrava constant.
И така, и здравословното състояние ще се влошава постоянно.

Dacă luați analgezice și nu începeți tratamentul, mobilitatea genunchilor și picioarelor se va agrava.
Ако вземате аналгетици и не започвате лечение, мобилността на коленете и краката ще се влоши.

Mi-e teama ca situatia la fabrica se va agrava pe moment.
Опасявам се, че ситуацията във фабриката ще се влошат, преди да се подобрят.

Pacienții cu prostată mărită pot lua medicamente, altfel sănătatea bărbatului se va agrava.
Можете да приемате лекарства, пациенти с разширена простата, в противен случай здравето на човек ще се влоши.

Acesta este o catastrofă sistematică de proporţii uriaşe, care se va agrava în următoarele câteva decenii.
Това е системно повтарящо се бедствие в големи размери, което ще се задълбочава през следващите десетилетия.

Cum de nu ne-ar fi dorit să păstreze viziune, dacă nimic pentru a nu face acest lucru, ea, peste ani, se va agrava doar.
Колкото и да не искаха да запазят зрението си, ако нищо не се направи, то с годините, само ще се влоши.

Odata cu deficit, starea dinților femeilor gravide se va agrava, se va dezintegra, parul va deveni uscat, fragil.
С недостига, състоянието на зъбите на бременните жени ще се влоши, ще се разпадне, косата ще стане суха, чуплива.

Problema există deja, dar în cursul anului următor sunt sigur că această problemă se va agrava“, a spus Putnins.
Този проблем вече е налице, но съм сигурен, че през следващата година този проблем вероятно ще бъде още по-голям", отбеляза Путнинс.

Periartrita vezicii urinare poate continua să se dezvolte, atunci se va agrava și se va transforma în forma sa cronică.
Периартритът в раменния пояс може да продължи да се развива, след което ще се влоши и ще се превърне в хронична форма.

În viitor, mă aștept ca eșantionarea non-probabilitate va primi mai bine și mai ieftin în timp ce probabilitatea de eșantionare se va agrava și mai scumpe.
В бъдеще, аз очаквам, че не са случайни извадки ще получите по-добре и по-евтино, докато случайни извадки ще се влоши и по-скъпи.

Periartrita vezicii urinare poate continua să se dezvolte, atunci se va agrava și se va transforma în forma sa cronică.
Възпаленият периартрит може да продължи да се развива, след това той ще се влоши и ще се превърне в неговата хронична форма.

Dacă ignorați valorile mari afișate pe ecranul, și nu pentru a merge la medic, condiția umană se va agrava în mod semnificativ.
Ако пренебрегнете високите стойности показват на дисплея на екрана, а не да ходят на лекар, състоянието на човека значително ще се влоши.

Astfel de simptome înseamnă că, dacă nu se iau măsuri în acest stadiu, starea se va agrava și vor apărea alte simptome mai tulburatoare:.
Тези симптоми означават, че ако не се предприемат мерки на този етап, състоянието ще се влоши и ще се появят други, по-тревожни симптоми:.

Dacă SI va reuşi din nou să cufunde Libia în haos, criza refugiaţilor se va agrava iarăși dramatic în Europa.
Ако„Ислямска държава” успее да върне Либия в състоянието на хаос, бежанската криза в Европа отново драматично ще се влоши.

Problema exista deja dar in cursul anului urmator sunt sigur ca aceasta problema se va agrava", a spus Peters Putnins.
Този проблем вече е налице, но съм сигурен, че през следващата година този проблем вероятно ще бъде още по-голям", отбеляза Путнинс.